"international academy of astronautics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية
• والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية
• للأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية
• الرابطة الدولية للإسكان الريفي
• واﻷكاديمية الدولية
• اﻷكاديمية الدولية

Study on Space Traffic Management by the International Academy of Astronautics
دراسة بشأن إدارة الملاحة الفضائية أعدتها الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية

The International Academy of Astronautics (IAA) and the Austrian Academy of Sciences supported the Symposium.
وحظيت الندوة بدعم الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية وأكاديمية العلوم النمساوية.

United Nations, International Academy of Astronautics (IAA)
الأمم المتحدة، الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية

Report on the Tenth United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries
تقرير عن حلقة العمل العاشرة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن تسخير السواتل الصغيرة

That session was jointly organized by the IAF Committee on Space Security and Commission V of the International Academy of Astronautics.
وتشاركت في تنظيم تلك الجلسة لجنة أمن الفضاء التابعة للاتحاد الدولي للملاحة الفضائية واللجنة الخامسة التابعة للأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية.

International Academy of Astronautics
الرابطة الدولية للإسكان الريفي

The International Academy of Astronautics and the Austrian Academy of Sciences supported the Symposium.
وحظيت الندوة بدعم الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية وأكاديمية العلوم النمساوية.

A study on this subject is in progress at the International Academy of Astronautics.
ويجري إعداد دراسة حول هذا الموضوع في الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية.

An example is the work of the International Academy of Astronautics; I think we may be hearing about other such activities.
ومن بين الأمثلة على ذلك، عمل الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية. وأعتقد أننا قد نسمع عن أنشطة أخرى من هذا النوع.

The Workshop was organized jointly by the Office for Outer Space Affairs and the International Astronautical Federation (IAF), in cooperation with the International Academy of Astronautics (IAA), the Committee on Space Research and the International Institute of Space Law.
وشارك في تنظيم حلقة العمل مكتبُ شؤون الفضاء الخارجي والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، بالتعاون مع الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية ولجنة أبحاث الفضاء والمعهد الدولي لقانون الفضاء.

The Workshop was organized jointly by the United Nations Programme on Space Applications and the International Astronautical Federation (IAF), in cooperation with the International Academy of Astronautics (IAA), the Committee on Space Research and the International Institute of Space Law (IISL).
وشارك في تنظيم حلقة العمل مكتبُ شؤون الفضاء الخارجي والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، بالتعاون مع الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية ولجنة أبحاث الفضاء والمعهد الدولي لقانون الفضاء.

International Academy of Astronautics
الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية

The Workshop was organized jointly by the Office for Outer Space Affairs and the International Astronautical Federation (IAF) in cooperation with the International Academy of Astronautics and the Committee on Space Research.
وشارك في تنظيم حلقة العمل مكتبُ شؤون الفضاء الخارجي والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، بالتعاون مع الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية ولجنة أبحاث الفضاء.

The Symposium also benefited from contributions made by the International Academy of Astronautics (IAA), Mitsubishi Heavy Industries Ltd., Suntory Holdings Limited and the Next Generation Space System Technology Research Association.
وقد استفادت الندوة أيضا من المساهمات التي قدّمتها الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية ومؤسسة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة وشركة سانتوري القابضة وجمعية الجيل المقبل لبحوث تكنولوجيا النظم الفضائية.

Mr. Williamson has also recently been appointed to the panel of the International Academy of Astronautics' Cosmic Study on space weather.
كما عيِّن السيد راي ويليامسون منذ عهد قريب في فريق الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية المعني بالدارسة الكونية لطقس الفضاء.

Co-sponsored by the International Astronautical Federation, the International Academy of Astronautics and ESA
يشارك في رعايتها الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية والإيسا

United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية

Petr Lalá, Member, Czech Board for Space Activities, Co-Chair of the International Academy of Astronautics Study Group
بيتر لالا، عضو في المجلس التشيكي للأنشطة الفضائية، والرئيس المشارك لفريق الدراسات التابع للأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية

The Programme provided support to the International Academy of Astronautics for the organization of the first Mediterranean Astronautics Conference, held in Tunis from 17 to 19 November 2008.
42- ووفّر البرنامج الدعم للأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية من أجل تنظيم المؤتمر المتوسطي الأول للملاحة الفضائية الذي عُقد في تونس في الفترة من 17 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

Representatives of the European Space Agency (ESA), Committee on Space Research (COSPAR), International Academy of Astronautics (IAA), International Astronautical Federation (IAF), International Astronomical Union (IAU), International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS) and International Space University (ISU) also attended the session.
٤ - كما حضر الدورة ممثلون عن وكالة الفضاء اﻷوروبية )إيسا( ، ولجنة أبحاث الفضاء )كوسبار( ، واﻷكاديمية الدولية للملاحة الفضائية )آيا( والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية )آياف( ، والاتحاد الفلكي الدولي )آياو( ، والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد )إسبرس( ، وجامعة الفضاء الدولية )إيسو( .

Academician, International Academy of Astronautics.
أكاديمي في اﻷكاديمية الدولية للملاحة الفضائية