"international annual" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السنوي الدولي
• الدولي السنوي

Chair, International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications (1982-1991)
رئيس الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات

International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publication (IAMLADP)
الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات

International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology (JIAMCATT): The network on translation and terminology
الاجتماع السنوي الدولي للاستعانة بالحاسوب في الترجمة والمصطلحات: الشبكة المعنية بالترجمة والمصطلحات

International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications
الاجتماع الدولي السنوي المعني بترتيبــــات اللغات والوثائق والمنشورات

Maintenance of International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology website
المحافظة على الاجتماع الدولي السنوي بشأن الترجمة بمساعدة الكومبيوتر والمصطلحات.

As part of its responsibilities, the Division provides substantive and technical secretariat services to the Committee on Conferences and to the International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications.
وتقدم الشعبة، في إطار مسؤولياتها، خدمات السكرتارية الفنية والتقنية للجنة المؤتمرات وللاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات.

The International Annual conference organized by the National Cyber Security Centre brings together experts from Governments, private companies, law enforcement and technical experts to exchange best practices.
ويجمع المؤتمر السنوي الدولي الذي ينظمه المركز الوطني للأمن في الفضاء الإلكتروني خبراء من الحكومات والشركات الخاصة، وخبراء إنفاذ القانون وخبراء تقنيين لتبادل أفضل الممارسات.

As part of its responsibilities, the Service provides substantive and technical secretariat services to the Committee on Conferences and to the International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications.
وتقدم الدائرة، كجزء من مسؤولياتها، خدمات الأمانة الفنية والتقنية للجنة المؤتمرات والاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات.

As part of its responsibilities, the Division provides technical and substantive secretariat services to the Committee on Conferences and to the International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications.
وتقدم الشعبة أيضا، كجزء من مسؤولياتها، خدمات الأمانة التقنية والفنية للجنة المؤتمرات وللاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات.

In that connection, there were many advantages to cooperating with other United Nations system organizations, as well as bodies that participated in the International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications.
وفي هذا الصدد، يوجد كثير من المزايا للتعاون مع المؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، والهيئات التي شاركت في الاجتماع السنوي الدولي المعني بالترتيبات اللغوية والوثائق والمنشورات.

97. The platform for action received the endorsement of the membership of the International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications in June and will now serve as the basis for a common approach on the part of all members.
97 - وقد حظي منهاج العمل بتأييد أعضاء الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات المعقود في حزيران/يونيه وسيكون الآن أساسا لنهج مشترك من جانب كافة الأعضاء.

In April 2007 the Department hosted for the first time a joint training venture organized under the auspices of the International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications.
وفي نيسان/أبريل 2007، استضافت الإدارة لأول مرة مشروع برنامج تدريبي مشترك نظم برعاية الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات.

This initiative has been taken in the context of the Working Group on Training of the International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications, whose members, including the European Union, have given it wide support.
وقد اتخذت هذه المبادرة ضمن إطار الفريق العامل المعني بالتدريب المنبثق عن الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات، وحظيت بتأييد واسع من أعضاء الاجتماع، ومن بينهم الاتحاد الأوروبي.

(iii) Other services provided: assistance to the Committee on Conferences in the preparation of their reports to the Assembly; provision of secretariat services to and maintenance of the website of the International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications;
' 3` الخدمات الأخرى المقدمة: تقديم المساعدة للجنة المؤتمرات في إعداد تقاريرها للجمعية العامة؛ وتوفير خدمات الأمانة لموقع الاجتماع السنوي الدولي بشأن ترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات على الإنترنت وصيانته؛

(b) Inter-agency cooperation: provision of secretariat services for the International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology and the maintenance of its website;
(ب) التعاون بين الوكالات: توفير خدمات الأمانة للاجتماع السنوي الدولي المعني بالاستعانة بالحاسوب في الترجمة والمصطلحات وصيانة موقعه على الشبكة العالمية؛

International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications website
موقع الاجتماع الدولي السنوي المعني بترتيبــــات اللغات والوثائق والمنشورات بالشبكة.

International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology
الاجتماع الدولي السنوي بشأن الترجمة بمساعدة الكومبيوتر والمصطلحات.