| international arrangements and mechanisms to promote the | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع |
| international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها تنمية مستدامة |
| international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها تنمية مستدامة |
| international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة |
| international arrangements and mechanisms to promote the | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات |
| international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة |
| 4. international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests. | UN | ٤ - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة. |
| III. international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests | UN | ثالثا - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها تنمية مستدامة |
| 4. international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests. | UN | ٤ - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة. |
| 4. international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests. | UN | ٤ - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة. |
| V. international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests (programme element III) | UN | خامسا - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها واستدامة تنميتها )العنصر البرنامجي ثالثا( |
| 5. international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests (programme element III). | UN | ٥ - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها واستدامة تنميتها )العنصر البرنامجي ثالثا(. |
| international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests (programme element III) | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة )العنصر البرنامجي الثالث( |
| III. international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests (category III) | UN | ثالثا - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة )الفئة الثالثة( |
| Item 4. international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests (category III) | UN | البند ٤ - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة )الفئة الثالثة( |
| (h) Note by the Secretariat on international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests (E/CN.17/IFF/1998/9); | UN | )ح( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة )E/CN.17/IFF/1998/9(؛ |
| Note by the Secretariat on international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests (E/CN.17/IFF/1998/9) | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة )E/CN.17/IFF/1998/9( |
| This note focuses on the substantive elements of international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests. It describes some of the numerous existing arrangements and mechanisms with components relevant to forests and/or which contain forest-related substantive elements on which there is consensus. | UN | تُركﱢز هذه المذكرة على العناصر الموضوعية في الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة؛ وتتضمن وصفا لبعض الترتيبات واﻵليات العديدة القائمة التي تنطوي على عناصر تتصل بالغابات و/أو تحتوي على عناصر موضوعية ذات صلة بالغابات ويوجد بشأنها توافق في اﻵراء. |
| (o) Report of the Secretary-General on international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests (E/CN.17/IFF/1999/16); | UN | )س( تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة )E/CN.17/IFF/1999/16(؛ |
| 2. The issue of international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests has been central to the policy deliberations and negotiations held by the Intergovernmental Panel on Forests (IPF) and Intergovernmental Forum on Forests (IFF). | UN | ٢ - ما فتئت مسألة الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميته المستدامة تشكل المحور الرئيسي لمداولات ومفاوضات السياسة العامة التي أجراها الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 