"international catholic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكاثوليكية الدولية
• الكاثوليكي الدولي لرعاية
• المسيحية الدولية
• كاثوليكية دولية
• الدولي الكاثوليكي
• الكاثوليكي الدولي للطفولة

Pax Christi, International Catholic Peace Movement, was founded in France in 1945 to foster peace and reconciliation.
أنشئت الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام في فرنسا في عام ١٩٤٥ من أجل تعزيز السلام والمصالحة.

A secondment programme will be promoted to broaden cooperation between UNHCR and its NGO and government partners in resettlement under an umbrella project agreement with the International Catholic Migration Commission (ICMC).
وسيجري وضع برنامج للاعارة لتوسيع نطاق التعاون بين المفوضية وشركائها من المنظمات غير الحكومية، والحكومات في إعادة التوطين بموجب اتفاق على مشروع جامع مع لجنة الهجرة الكاثوليكية الدولية.

The International Catholic Migration Commission (ICMC) is an operational arm of the Catholic Church.
إن اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة جهاز فرعي عامل من أجهزة الكنيسة الكاثوليكية.

Category II: International Catholic Child Bureau and International Federation of Settlements and Neighborhood Centres
الفئة الثانية: المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة، الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء

International Catholic Child Bureau
الحركـة الدوليـة للدفـاع عـن اﻷطفـال والمكتـب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة

Pax Christi International, International Catholic Peace Movement
الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام، باكس كريستي،

Pax Romana, International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students
باكس رومانا، الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليك

We are also working with the Conference of International Catholic Organizations on VAW.
كما نعمل مع مؤتمر المنظمات الكاثوليكية الدولية بشأن العنف ضد المرأة؛

The Civil Society Days were coordinated by the International Catholic Migration Commission.
وتولت اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة تنسيق يومي المجتمع المدني.

The International Catholic Migration Commission (ICMC) implements an information campaign in Palawan camp promoting voluntary repatriation.
وتقوم اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة بحملة إعلامية في مخيم بلاوان للدعوة إلى العودة الطوعية إلى الوطن.

International Catholic Migration Commission
اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة

Questions had been raised about the capacity and relevance of civil society organizations and, by extension, of the International Catholic Migration Commission, as the international civil society coordinator for the 2011 Forum, with regard to mobilizing the private sector.
وطرحت أسئلة بخصوص قدرة منظمات المجتمع المدني، وبالتبعية قدرة اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة بوصفها المنسق الدولي للمجتمع المدني لمنتدى عام 2011، على تعبئة القطاع الخاص وصلاحيتها لذلك.

:: The same can be said of joint meetings organized twice in 2011 in partnership with the International Catholic Migration Commission and the Chair.
:: ينطبق نفس القول على الاجتماعات المشتركة التي نُظمت مرتين في عام 2011 بالشراكة مع اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة والرئيس.

The International Catholic Child Bureau, the International Social Service and the Christian Children's Fund worked to support legislative action in Eastern and Central Europe in favour of the Convention.
وعمل المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة والخدمة الاجتماعية الدولية والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة من أجل دعم اﻹجراء التشريعي في شرق ووسط أوروبا لصالح الاتفاقية.

The following non-governmental organizations submitted comments: Action for Children Campaign, Defence for Children International and the International Catholic Child Bureau, and the Salvation Army.
وقدمت المنظمات غير الحكومية التالية تعليقات: حملة العمل من أجل اﻷطفال والحركة الدولية للدفاع عن اﻷطفال والمكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة وجيش الخلاص.

The International Catholic Child Bureau, the International Social Service and the Christian Children's Fund worked to support legislative action in Eastern and Central Europe in favour of the Convention on the Rights of the Child.
وقام المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة والخدمة الاجتماعية الدولية والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة بعمل يرمي إلى دعم التدابير التشريعية في أوروبا الشرقية وأوروبا الوسطى لصالح اتفاقية حقوق الطفل.

International Catholic Child Bureau
المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفل

Written statement submitted by Pax Christi International, International Catholic Peace Movement, a non-governmental organization in special consultative status
بيان خطي مقدم من باكس كريستي، الحركة المسيحية الدولية للسلام منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

Jesuit Refugee Service is an International Catholic organization whose mission is to accompany and to serve and defend the rights of refugees and forcibly displaced persons.
الجمعية اليسوعية لخدمة اللاجئين منظمة كاثوليكية دولية مهمتها مرافقة اللاجئين والمشردين قسراً وخدمتهم والدفاع عن حقوقهم.

Hearings were also organized with representatives of the following international NGOs: AntiSlavery International, NGO Group for the Convention on the Rights of the Child and the International Catholic Child Bureau (BICE).
كذلك نُظمت جلسات للاستماع إلى ممثلي المنظمات غير الحكومية الدولية التالية: جمعية مناهضة الرق الدولية، وفريق المنظمات غير الحكومية المعني باتفاقية حقوق الطفل، والمكتب الدولي الكاثوليكي للطفولة.

The Bureau International Catholique de l’Enfance (BICE), known in English as the International Catholic Child Bureau, was founded in 1948 to serve the holistic growth of all children in a Christian perspective.
أنشئ المكتب الكاثوليكي الدولي للطفولة في عام ٨٤٩١ لرعاية النمو الكلي لجميع اﻷطفال في منظور مسيحي.