"international classification of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التصنيف الدولي
• للتصنيف الدولي
• تصنيف دولي
• بالتصنيف الدولي
• التصنيف الإحصائي الدولي
• الدولي للأمراض
• والتصنيف الدولي

Country pilot tests of disability question sets based on International Classification of Functioning, Disability and Health
اختبارات تجريبية قطرية بشأن مجموعات المسائل المتصلة بالإعاقة على أساس التصنيف الدولي للأداء والإعاقة والصحة

To further strengthen current mechanism of developing classification of disability based on International Classification of Functioning Disability and Health;
مواصلة تعزيز الآلية الحالية لتصنيف حالات الإعاقة على أساس التصنيف الدولي بشأن الأداء والإعاقة والصحة؛

The World Health Organization (WHO) International Classification of Functioning, Disability, and Health has been accepted as the basic framework for the development of the sets.
وقد اعتُمِدَ التصنيف الدولي للأداء والإعاقة والصحة الذي وضعته منظمة الصحة العالمية كإطار أساسي لإنشاء هذه المجموعات.

These questions were based on the model of disability inherent in the World Health Organization International Classification of Functioning, Disability, and Health with a particular emphasis on international comparability.
وقد استندت هذه الأسئلة إلى نموذج الإعاقة المُدرج في التصنيف الدولي للأداء والإعاقة والصحة التابع لمنظمة الصحة العالمية، مع التركيز بوجه خاص على قابلية المقارنة الدولية.

The need to strengthen existing system of data collection disaggregated by disability in accordance with the International Classification of Functioning Disability and Health;
الحاجة إلى تعزيز النظام القائم لجمع البيانات المصنفة حسب الإعاقة وفقاً للتصنيف الدولي بشأن الأداء والإعاقة والصحة؛

:: Revised International Classification of Activities for Time Use Statistics
* التصنيف الدولي المنقح للأنشطة المتعلقة بإحصاءات استخدام الوقت

The World Health Organization (WHO) International Classification of Functioning, Disability and Health has been accepted as the basic framework for the development of the sets.
وقد اعتمد التصنيف الدولي بشـأن الأداء والإعاقة والصحة لمنظمة الصحة العالمية كإطار أساسي لوضع هذه المجموعات.

The World Health Organization (WHO) International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) has been accepted as the basic framework for the development of the sets.
وقد اعتمد التصنيف الدولي بشأن الأداء والإعاقة والصحة لمنظمة الصحة العالمية كإطار أساسي لوضع هذه المجموعات.

ICF International Classification of Functioning, Disability and Health
التصنيف الدولي للوظائف العضوية والإعاقة والصحة

These ultimate classes are defined by a more detailed version of the International Classification of Individual Consumption According to Purpose.
ويجري تحديد هذه الفئات النهائية بالاستعانة بنسخة أكثر تفصيلا من التصنيف الدولي للاستهلاك الفردي بحسب الغرض.

The resulting database would follow the model of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF).
وستتبع قاعدة البيانات الناشئة عن ذلك نموذج التصنيف الدولي للأداء والإعاقة والصحة.

The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) developed by the World Health Organization (WHO) has been used as the basic framework for the development of the sets.
وقد اعتُمِدَ التصنيف الدولي للأداء والإعاقة والصحة الذي وضعته منظمة الصحة العالمية كإطار أساسي لاستحداث هذه المجموعات.

Revision of the trial International Classification of Activities for Time-Use Statistics
تنقيح التصنيف الدولي التجريبي لأنشطة إحصاءات استخدام الوقت

This conceptually based definition reflects the psychosocial approach to disability set forth in the WHO International Classification of Functioning, Disability and Health.
ويتواءم هذا التعريف المفاهيمي مع منظور الإعاقة النفسي الاجتماعي المعتمد في التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة.

Report of the United Nations Office on Drugs and Crime on the International Classification of Crimes for Statistical Purposes
تقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن التصنيف الدولي للجرائم للأغراض الإحصائية

First-level categories of the International Classification of crime for statistical purposes
فئات المستوى الأول من التصنيف الدولي للجرائم لأغراض إحصائية

The International Classification of Crime for Statistical Purposes, currently being developed with the support of UNODC, will provide valuable methodological guidance on the measurement of such less common, yet increasingly important, crime types.
وسوف يقدِّم التصنيف الدولي للجريمة للأغراض الإحصائية، الذي يجري إعداده حاليا بدعم من المكتب، إرشادات منهجية قيِّمة بشأن قياس تلك الأنواع من الجريمة الأقل شيوعا، ولكنها مع ذلك متزايدة الأهمية.

The tenth version of the International Classification of Disease (ICD-10) has been translated into Georgian and readied for publication.
وترجمت الطبعة العاشرة للتصنيف الدولي لﻷمراض إلى اللغة الجورجية وتم تجهيزها للنشر.

Together with the Economic Commission for Europe, UNODC worked towards the development of an International Classification of crime for statistical purposes.
ويعمل المكتب، مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا، في سبيل وضع تصنيف دولي للجريمة لأغراض إحصائية.

Most recently the Cook Islands has taken the initiative to review the framework of its current database in order to adapt the World Health Organization's International Classification of Functioning, Disability and Health in order of defining and classifying disability.
واتخذت جزر كُوك في الآونة الأخيرة مبادرة استعراض إطار قاعدة بياناتها الحالية بهدف الأخذ بالتصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة الذي وضعته منظمة الصحة العالمية بهدف التعريف بالإعاقة وتصنيفها.

47. For the first pillar, the focal international point should be where expertise can best be mobilized, e.g., ICD and the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) in WHO, health expenditure classification in OECD, which should not prevent other agencies from working together with the focal point.
47 - وفي ما يتعلق بالدعامة الأولى، ينبغي أن تكون جهة التنسيق الدولية حيث يمكن حشد الخبرات على أحسن وجه، من قبيل " التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض " و " التصنيف الدولي للأداء والإعاقة والصحة " في منظمة الصحة العالمية، وتصنيف الإنفاق الصحي في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Number of deaths by causes of death for 2011 according to the International Classification of Diseases (ICD-X)
عدد الوفيات حسب أسباب الوفاة في عام 2012 وفقاً للتصنيف الدولي للأمراض

The International Classification of Diseases and the International Classification of Functioning, Disability and Health are examples of major classifications used for health statistics.
ومن أمثلة التصنيفات الرئيسية المستخدمة في الإحصاءات الصحية، التصنيف الدولي للأمراض والتصنيف الدولي للأداء الوظيفي، والإعاقة والصحة.