"international coffee agreement" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاتفاق الدولي للبن
• اتفاق البن الدولي

international Coffee Agreement 2001.
الاتفاق الدولي للبن لعام 2001.

international Coffee Agreement 2001. London, 28 September 2000
الاتفاق الدولي للبن لعام 2001، لندن، 28 أيلول/سبتمبر 2000

international Coffee Agreement 2001.
الاتفاق الدولي للبن لسنة 2001.

A more ambitious version of this proposal would be to re-establish international buffer stocks in order to stabilize the price of food commodities, as was done in the 1960s and 1970s, for instance through the International Cocoa Agreement or the international Coffee Agreement.
وتتمثل صيغة أكثر طموحاً من هذا المقترح في إعادة تكوين المخزونات الاحتياطية الدولية بغية تثبيت أسعار السلع الأساسية الغذائية، كما حدث إبان الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي مثلاً عن طريق الاتفاق الدولي للكاكاو أو الاتفاق الدولي للبن.

international Coffee Agreement 2001.
الاتفاق الدولي للبن 2001.

Following intensive negotiations, the international Coffee Agreement, 1994, without economic provisions was adopted on 30 March 1994.
وفي أعقاب مفاوضات مكثفة، جرى في ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٤ اعتماد الاتفاق الدولي للبن لعام ١٩٩٤، وجاء الاتفاق خلوا من اﻷحكام الاقتصادية.

For example, Indonesia and the United States are not members of the International Cocoa Agreement, 1993, and a number of countries with economies in transition are not members of the international Coffee Agreement, 1994.
فأندونيسيا والولايات المتحدة، على سبيل المثال، ليستا من أعضاء الاتفاق الدولي للكاكاو لسنة ٣٩٩١، كما أن عدداً من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية ليست أعضاء في الاتفاق الدولي للبن لسنة ٤٩٩١.

The international Coffee Agreement, 1983, which was due to expire on 1 October 1994, was replaced by the international Coffee Agreement, 1994, approved on 30 March 1994 by the International Coffee Council.
٥٢- حل الاتفاق الدولي للبن لسنة ٤٩٩١ الذي اعتمده المجلس الدولي للبن في ٠٣ آذار/مارس ٤٩٩١ محل الاتفاق الدولي للبن لسنة ٣٨٩١.

For example, the Agreement Relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea provides a precedent for a treaty to set a fixed date for provisional application to enter into effect; while the international Coffee Agreement provides for provisional entry into force if the formal criteria for entry into force have not been met within a given period.
فمثلا، يتيح الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار سابقة تتمثل في تحديد المعاهدة تاريخا لبدء نفاذ التطبيق المؤقت()؛ في حين أن الاتفاق الدولي للبن ينص على بدء نفاذ مؤقت إذا لم تتحقق المعايير الرسمية لبدء النفاذ في غضون مدة معينة().

international Coffee Agreement, 1994, adopted by the International Coffee Council on 30 March 1994
اتفاق البن الدولي لعام ١٩٩٤، الذي اعتمده مجلس البن الدولي في ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٤