| Audit of the services provided by the United Nations International Computing Centre to the United Nations Secretariat. | UN | مراجعة الخدمات التي يقدمها المركز الدولي للحساب الإلكتروني التابع للأمم المتحدة إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| Audit of data processing services provided by the International Computing Centre to the United Nations Secretariat. | UN | مراجعة خدمات تجهيز البيانات التي يقدمها المركز الدولي للحساب الإلكتروني إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| Payments to the International Computing Centre | UN | المدفوعات إلى المركز الدولي للحساب الإلكتروني |
| The data centre could be managed by the International Computing Centre and modelled on the tenant unit concept. | UN | ويمكن أن يخضع مركز البيانات لإدارة المركز الدولي للحساب الالكتروني وأن يُشكّل على غرار مفهوم الوحدة المستضافة. |
| UNICC United Nations International Computing Centre | UN | مركز الأمم المتحدة الدولي للحساب الالكتروني |
| Table A.27D.14 Grants and contributions related to the International Computing Centre | UN | المنح والتبرعات المتعلقة بالمركز الدولي للحوسبة |
| Review of the preparedness of the International Computing Centre for the year 2000 problem | UN | استعراض مدى استعداد مركز الحساب الدولي لمشكلة عام 2000 |
| This is being done in conjunction with UNHCR's hosting partner, the International Computing Centre (ICC). | UN | وهذا يتحقق بالتعاون مع الشريك المضيف للمفوضية وهو المركز الدولي للحساب الإلكتروني. |
| Additional key controls should be implemented to manage the agreements between partner organizations and the International Computing Centre | UN | ينبغي تنفيذ ضوابط رئيسية إضافية من أجل إدارة الاتفاقات المبرمة بين المنظمات الشريكة والمركز الدولي للحساب الإلكتروني |
| Reported copyright infringement by a staff member of the International Computing Centre | UN | بلاغ عن انتهاك حقوق التأليف والنشر مُسند إلى موظف في المركز الدولي للحساب الإلكتروني |
| Service agreement with the International Computing Centre | UN | اتفاق الخدمات مع المكتب الدولي للحساب الإلكتروني |
| In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. | UN | وفي هذا الصدد، أبلغت اللجنة بأن متعاقدين عُينا لتقديم هذه الخدمات، بما في ذلك المركز الدولي للحساب الإلكتروني. |
| International Computing Centre access | UN | الوصول إلى المركز الدولي للحساب الإلكتروني |
| Under construction by International Computing Centre managing agent | UN | قيد التشييد بواسطة الوكيل الإداري للمركز الدولي للحساب الإلكتروني |
| In the future, the International Computing Centre will be used to satisfy short-term resource requirements, within the context of an overall outsourcing agreement. | UN | وسيُستعان بالمركز الدولي للحساب الإلكتروني مستقبلا لتلبية الاحتياجات القصيرة الأمد من الموارد، وذلك في إطار اتفاق شامل للاستعانة بمؤسسات خدمات خارجية. |
| Network operations and support, Telecommunications operations and support, User services, International Computing Centre | UN | عمليات الشبكة ودعمها، وعمليات الاتصالات ودعمها، وخدمات المستعملين، والمركز الدولي للحساب الإلكتروني |
| Excluded in the estimates were charges for use of the International Computing Centre (ICC) at Geneva. | UN | وقد استثنيت من التقديرات رسوم استعمال المركز الدولي للحساب الالكتروني الكائن في جنيف. |
| One feature would be a better ability to compare the charges of the International Computing Centre with those of commercial service providers. | UN | ومن فضائل ذلك تحسين القدرة على مقارنة رسوم المركز الدولي للحساب الالكتروني بالرسوم التي يطلبها تجار هذه الخدمات. |
| JIU was negotiating, for example, with the International Computing Centre about going on-line with the other participating organizations. | UN | وتتفاوض الوحدة اﻵن، على سبيل المثال، مع المركز الدولي للحساب الالكتروني حول دخولها في الشبكة مع بقية المنظمات المشاركة. |
| The International Computing Centre and the United Nations Office for Project Services (UNOPS) received office computer services, as well as Internet protocol telephony and computer network services. | UN | وتلقى المركز الدولي للحوسبة ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع خدمات تتعلق بالحواسيب المكتبية، فضلا عن خدمات الاتصال الهاتفي باستخدام بروتوكولات الإنترنت وخدمات شبكات الحواسيب. |
| International Computing Centre costs paid in advance | UN | تكاليف مركز الحساب الدولي المدفوعة مقدما |
| In connection with the latter, while in Geneva, the Advisory Committee visited the library, the print shop and the International Computing Centre. | UN | وفيما يتعلق بالمسألة الأخيرة، زارت اللجنة الاستشارية أثناء وجودها في جنيف المكتبة والمطبعة والمركز الدولي للحاسوب. |
| The Commission therefore will know at all times the type of information that has been inputted into the database by access to the Internet network through the International Computing Centre at the United Nations Office at Geneva. | UN | وعلى ذلك ستعرف اللجنة في جميع اﻷوقات نوع المعلومات التي يجري إدخالها في قاعدة البيانات وذلك عن طريق الاتصال بشبكة " انترنت " من خلال المركز الدولي للحساب اﻵلي في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف. |
| 38 An additional $ 435,000 are also required for UNHCR's share towards the International Computing Centre (ICC) due to increased usage and increased unit costs. | UN | ٨٣- وهناك حاجة لمبلغ ٠٠٠ ٥٣٤ دولار آخر لتغطية مساهمة المفوضية في تكاليف المركز الدولي للحاسب اﻵلي ﻷسباب ترجع إلى الزيادة في استخدام هذا المركز والزيادة في نفقات هذه الوحدة. |
| In respect of the Information Systems Coordination Committee, the Consultative Committee on Administrative Questions, the Consultative Committee on Programme and Operational Questions and the International Computing Centre, only the United Nations share of the total budget estimates for these activities was requested under the section. | UN | وفيما يتعلق بلجنة تنسيق نظم المعلومات، واللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية، واللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية، والمركز الدولي للحساب اﻹلكتروني لم يكن يطلب تحت هذا الباب سوى حصة اﻷمم المتحدة في مجموع تقديرات الميزانية المتعلقة بهذه اﻷنشطة. |
| International Computing Centre | UN | مركز الحاسوب الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 