"international convention against organized transnational crime" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
• الاتفاقية الدولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Working group: Implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime, and the elaboration of an INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME
الفريق العامل : تنفيذ اعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، ووضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Report of the Secretariat on the work of the inter-sessional open-ended intergovernmental group of experts on the elaboration of an INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME
تقرير اﻷمانة العامة عن أعمال فريق الخبراء الدولي الحكومي المفتوح العضوية العامل بين الدورات والمعني بوضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

II. Report of working group I: Elaboration of an INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME 18
تقرير الفريق العامل اﻷول : وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

AGENDA ITEM 158: QUESTION OF THE ELABORATION OF AN INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME
البند ١٥٨ من جدول اﻷعمال: مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

It had also decided to create a working group to examine the views of all States on the matter, as well as the draft INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME introduced by Poland.
وقال إن اللجنة قررت أيضا إنشاء فريق عامل يستعرض وجهات نظر جميع الدول بشأن هذه المسألة وينظر كذلك في مشروع الاتفاقية الدولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية الذي قدمته بولندا.

QUESTION OF ELABORATION OF AN INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME
مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

158. Question of elaboration of an INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME.
١٥٨ - مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

Moreover, it commended the efforts that had been made to formulate an INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME and the initiative taken by Poland in that regard.
وهو يشيد فضلا عن ذلك بالجهود التي بذلت لوضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والمبادرة التي اتخذتها جمهورية بولندا في هذا الصدد.

E/CN.15/1997/7/Add.1 Views of States on the elaboration of an international convention against organized transnational crime: report of the Secretary-General
E/CN.15/1997/7/Add.1 آراء الدول بشأن وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: تقرير اﻷمين العام

The States of the African region expressed their strong support for the elaboration of an INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME and made specific suggestions to that end.
وأعربت دول المنطقة الافريقية عن تأييدها القوي لاعداد اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وقدمت اقتراحات محددة في هذا الشأن.

4. The Working Group first discussed the question of the elaboration of an INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME.
٤ - وقد ناقش الفريق العامل أولا مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

2. Question of elaboration of an INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME [item proposed by Poland (A/51/192)].
٢ - مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ]بند اقترحته بولندا (A/51/192)[.

Egypt supported the Polish proposal for the elaboration of a draft INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME.
١٤ - إن مصر توافق على مبادرة بولندا الرامية إلى وضع مشروع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

" 4. The Working Group first discussed the question of the elaboration of an INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME.
٤ - وقد ناقش الفريق العامل أولا مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime: question of the elaboration of an INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Question of the elaboration of an INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME [158]
مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ]١٥٨[

Taking note also of the proposal considered by the group of experts that the draft of an INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME could consist of a main convention and additional protocols covering specific offences, Ibid., para. 13.
وإذ يحيط علما أيضا بالاقتراح الذي نظر فيه فريق الخبراء بأن يتألف مشروع الاتفاقية الدولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية من اتفاقية رئيسية وبروتوكولات اضافية تتناول جرائم معينة)٨٨(،

72. In accordance with General Assembly resolution 52/85, paragraph 14, the intergovernmental group of experts decided to submit to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, at its seventh session, a non-exhaustive outline of options for contents of the INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME for consideration and action.
٢٧- وفقا للفقرة ٤١ من قرار الجمعية العامة ٢٥/٥٨ قرر فريق الخبراء الدولي الحكومي أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السابعة تخطيطا غير جامع لخيارات مضامين الاتفاقية الدولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية للنظر فيه واتخاذ إجراءات بشأنه.