| international convention against the reproductive cloning of human beings | UN | الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل |
| international convention against the reproductive cloning of human beings | UN | الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل |
| international convention against the reproductive cloning of human beings | UN | الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التكاثر |
| international convention against the reproductive cloning of human beings | UN | الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل |
| Ad Hoc Committee on an international convention against the reproductive cloning of Human Beings | UN | اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر |
| international convention against the reproductive cloning of human beings | UN | الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر |
| 165. international convention against the reproductive cloning of human beings | UN | 165 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر |
| Agenda item 158: international convention against the reproductive cloning of human beings | UN | البند 158 من جدول الأعمال: الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر |
| Agenda item 150: international convention against the reproductive cloning of human beings | UN | البند 150 من جدول الأعمال: الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر |
| international convention against the reproductive cloning of human beings | UN | الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر |
| international convention against the reproductive cloning of human beings | UN | الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر |
| international convention against the reproductive cloning of human beings | UN | الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر |
| 152. international convention against the reproductive cloning of human beings. | UN | 152 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر. |
| 13. international convention against the reproductive cloning of human beings [D.152]. | UN | 13 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر [م-152]. |
| international convention against the reproductive cloning of human beings | UN | الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر |
| 56/93 international convention against the reproductive cloning of human beings | UN | 56/93 الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل |
| 172. international convention against the reproductive cloning of human beings | UN | 172 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر |
| 158. international convention against the reproductive cloning of human beings [P.160]. | UN | 158 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر [م-160]. |
| 11. international convention against the reproductive cloning of human beings [D.158]. | UN | 11 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر [ش-158]. |
| Members expressed general support for the timely convening of the Ad Hoc Committee and appreciation to the Governments of France and Germany for proposing the initiative to consider the elaboration of an international convention against the reproductive cloning of human beings. | UN | وأعرب الأعضاء عن تأييد عام للانعقاد الفوري للجنة المخصصة، كما أبدي التقدير لحكومتي فرنسا وألمانيا على اقتراح مبادرة النظر في وضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر. |
| The Ad Hoc Committee should be requested to proceed, as a matter of urgency, with the preparation of a draft international convention against the reproductive cloning of human beings. | UN | وينبغي أن يُطلب من اللجنة المخصصة أن تبدأ على وجه السرعة من إعداد مشروع اتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 