| The Congress had also recently approved the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. | UN | كما وافق الكونغرس الشيلي مؤخراً على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري. |
| Draft International Convention on the Protection of All persons from enforced disappearance | UN | مشروع الاتفاقية الدولية لحماية جميع اﻷشخاص من الاختفاء القسري |
| Annex: Draft International Convention on the Protection of All persons from forced disappearance 21 | UN | المرفق: مشروع الاتفاقية الدولية لحماية جميع اﻷشخاص من الاختفاء القسري٢٢ |
| DRAFT International Convention on the Protection of All PERSONS FROM FORCED DISAPPEARANCE | UN | مشروع الاتفاقية الدولية لحماية جميع اﻷشخاص من الاختفاء القسري |
| 1999/24 Draft International Convention on the Protection of All persons from enforced disappearance, paragraph 1 | UN | مشروع اتفاقية دولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، الفقرة 1 |
| Draft International Convention on the Protection of All persons from enforced disappearance | UN | مشروع الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري |
| Draft International Convention on the Protection of All persons from enforced disappearance | UN | مشروع الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري |
| Indonesia is further encouraged to consider signing the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. | UN | وتشجَّع إندونيسيا كذلك على النظر في التوقيع على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري. |
| Furthermore, France recommended that the United Kingdom reflect upon and consider setting a date for signing the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. | UN | كما أوصتها بأن تنظر في تحديد موعد للتوقيع على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري. |
| It also recommended to South Africa to sign and ratify the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. | UN | وأوصت فرنسا أيضاً جنوب أفريقيا بالتوقيع على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري وبالتصديق عليها. |
| Finally, the Czech Republic supported the adoption of the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. | UN | وأخيراً، أيدت الجمهورية التشيكية اعتماد الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري. |
| Finally, the Czech Republic supported the adoption of the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. | UN | وأخيراً، أيدت الجمهورية التشيكية اعتماد الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري. |
| Furthermore, France recommended that the United Kingdom reflect upon and consider setting a date for signing the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. | UN | كما أوصتها بأن تنظر في تحديد موعد للتوقيع على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري. |
| Indonesia is further encouraged to consider signing the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. | UN | وتشجَّع إندونيسيا كذلك على النظر في التوقيع على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري. |
| It also recommended to South Africa to sign and ratify the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. | UN | وأوصت فرنسا أيضاً جنوب أفريقيا بالتوقيع على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري وبالتصديق عليها. |
| Sign and Ratify the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | UN | التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري |
| Ratification of the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance is currently being considered. | UN | ويجري النظر حالياً في التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري. |
| I. International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | UN | أولاً- الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري |
| Draft International Convention on the Protection of All persons from enforced disappearance | UN | مشروع اتفاقية دولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري |
| Draft International Convention on the Protection of All persons from enforced disappearance | UN | مشروع اتفاقية دولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري |
| Draft International Convention on the Protection of All persons from enforced disappearance 70 | UN | ٨٩٩١/٥٢- مشروع اتفاقية دولية لحماية جميع اﻷشخـاص مــن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 