| International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو |
| International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو |
| International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو |
| Report of the Secretary-General on the implementation of Assembly resolution 54/220 on International cooperation to reduce the impact of the El Niño phonomenon1 | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/220 المتعلق بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو(1) |
| 53/185. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | ٥٣/١٨٥ ـ التعاون الدولي للحد من تأثير ظاهرة إلنينيو |
| 59/232 International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon (subprogrammes 1 and 3) | UN | 59/232 التعاون الدولي للحد من آثار ظاهرة إلنينيو (البرنامجان الفرعيان 1 و 3) |
| International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو |
| International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو |
| International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو |
| International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو |
| 61/199 International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو |
| Draft resolution on International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | مشروع قرار بشأن التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو |
| International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو |
| International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو |
| International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو |
| International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو |
| Report of the Secretary-General on the implementation of Assembly resolution 54/220 on International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon2 | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/220 المتعلق بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو(2) |
| Report of the Secretary-General on the implementation of Assembly resolution 53/185 on International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٣/١٨٥ عن " التعاون الدولي للحد من تأثير ظاهرة النينيو " |
| 59/232 International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon (subprogrammes 1 and 3) | UN | 59/232 التعاون الدولي للحد من آثار ظاهرة إلنينيو (البرنامجان الفرعيان 1 و 3) |
| The report included an update on International cooperation to reduce the impact of the El Niño/La Nina. | UN | وتضمن التقرير معلومات مستكملة عن التعاون الدولي للتخفيف من تأثير ظاهرة النينو/لا نينا. |
| :: Supporting interdisciplinary and intersectoral partnerships, improved scientific research on the causes of natural disasters and better International cooperation to reduce the impact of climate variables, such as El Niño and La Niña; | UN | :: دعم الشراكات المتعددة التخصصات والقطاعات، وتحسين البحث العلمي في أسباب الكوارث الطبيعية وتحسين التعاون الدولي للحد من أثر المتغيرات المناخية، من قبيل ظاهرتي النينيو والنينيا؛ |
| Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 55/197 on International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon1 | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 55/197 المتعلق بالتعاون الدولي من أجل الحد من أثر ظاهرة النينيو(1) |
| Report of the Secretary-General on International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon (draft resolution A/C.2/54/L.43)c | UN | الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي لتخفيف آثار ظاهرة اﻟ " نينيو " )مشروع القرار A/C.2/54/L.43()ج( |
| Report of the Secretary-General on the International Strategy for Disaster Reduction and on International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon (A/59/228) | UN | تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وعن التعاون الدولي للتخفيف من آثار ظاهرة إلنينيو (A/59/228) |
| B. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | باء - التعاون الدولي من أجل الحد من آثار ظاهرة النينيو |
| International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | التعاون الدولي من أجل تخفيف تأثير ظاهرة النينيو |
| Report of the Secretary-General on the International Strategy for Disaster Reduction and on International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | تقرير للأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث والتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو |
| International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon | UN | التعاون الدولي لتخفيف أثر ظاهرة النينيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 