"international crisis group" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفريق الدولي المعني بالأزمات
• مجموعة الأزمات الدولية
• الدولية المعنية بالأزمات
• الفريق المعني بالأزمات الدولية
• والفريق الدولي المعني بالأزمات

Further, as the report of the international Crisis Group has emphasized:
وعلاوة على ذلك، وكما أكد تقرير الفريق الدولي المعني بالأزمات:

Gareth Evans, international Crisis Group
غاريث إيفانز، الفريق الدولي المعني بالأزمات

The international Crisis Group had described Armenia as a clan-controlled economy and political autocracy.
وقد وصف الفريق الدولي المعني بالأزمات أرمينيا بأنها اقتصاد خاضع لسيطرة زمرة وأوتوقراطية سياسية.

51. The international Crisis Group underlined that:
51 - وشدَّد الفريق الدولي المعني بالأزمات على ما يلي:

international Crisis Group
مجموعة الأزمات الدولية

The international Crisis Group report of September 2005 reported that:
57 - وورد في تقرير الفريق الدولي المعني بالأزمات في أيلول/سبتمبر 2005 ما يلي:

The international Crisis Group report of October 2005 stated that:
58 - وورد في تقرير الفريق الدولي المعني بالأزمات لتشرين الأول/أكتوبر 2005 ما يلي:

33. In a recent report titled The Jerusalem Powder Keg, the international Crisis Group states:
33 - وفي تقرير أصدره أخيرا الفريق الدولي المعني بالأزمات بعنوان " فتيل الانفجار في القدس " ، يذكر الفريق:

international Crisis Group
الفريق الدولي المعني بالأزمات

Organization: international Crisis Group
الفريق الدولي المعني بالأزمات

According to Egyptian sources quoted by the international Crisis Group, after three weeks the two sides were to commence negotiations for a prisoner exchange and the opening of the Rafah crossing.
ووفقا لمصادر مصرية نقلت عنها مجموعة الأزمات الدولية International Crisis Group()، كان مقررا أن يبدأ الجانبان بعد ثلاثة أسابيع مفاوضات لتبادل الأسرى وفتح معبر رفح.

international Crisis Group
الجماعة الدولية المعنية بالأزمات

international Crisis Group (ICG)
جهات أخرى الفريق المعني بالأزمات الدولية

Human Rights Watch and the international Crisis Group gathered reports from civilians about instances in which armed groups had launched or had attempted to launch rockets near residential areas.
وجمعت منظمة رصد حقوق الإنسان والفريق الدولي المعني بالأزمات إفادات من مدنيين عن الظروف التي أطلقت فيها الجماعات المسلحة أو حاولت إطلاق صواريخ على مقربة من مناطق سكنية.