| OBSERVER STATUS FOR THE International Federation of Red Cross | UN | منح الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر |
| International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) | UN | الاتحاد اﻷوروبي الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر |
| International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | ■ الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| Other observers: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International Labour Office, World Health Organization | UN | المراقبون الآخرون: الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، مكتب العمل الدولي، منظمة الصحة العالمية |
| Statements were made by the observers for the Council of Europe as well as the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. | UN | وأدلى ببيانين المراقبان عن مجلس أوروبا والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. |
| International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| Today, the promotion of humanitarian values continues to be at the heart of the mandate of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. | UN | واليوم، لا يزال تعزيز القيم الإنسانية في صميم ولاية الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. |
| It was further observed that it was important to avoid any duplication of the work undertaken by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. | UN | ولوحظ أيضا أنه من المهم تفادي أي تكرار للأعمال التي يضطلع بها الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. |
| International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) | UN | الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Sovereign Military Order of Malta | UN | الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة |
| International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Sovereign Military Order of Malta | UN | الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة |
| International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Sovereign Military Order of Malta | UN | الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة |
| 3. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | 3 - الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| 3. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | 3 - الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| Statements were also made by the representatives of the Sovereign Military Order of Malta and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. | UN | وأدلى أيضا ببيانين ممثلا منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. |
| Dr. Astrid N. Heiberg, President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | UN | هيبورغ، رئيس الرابطة الدولية لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| OBSERVER STATUS FOR THE International Federation of Red Cross | UN | منح مركز المراقب للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب واﻷحمر |
| A statement was also made by the representative of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل جمعيات الاتحاد الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 