"international guiding" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإرشادية الدولية

Lima Declaration and international guiding Principles on Alternative Development
إعلان ليما والمبادئ الإرشادية الدولية بشأن التنمية البديلة

international guiding Principles on Alternative Development
المبادئ الإرشادية الدولية بشأن التنمية البديلة

Inputs for the draft international guiding principles on alternative development
مدخلات لمشروع المبادئ الإرشادية الدولية بشأن التنمية البديلة

The Conference requested the Executive Director of UNODC to include the Lima Declaration, including the international guiding Principles, in his report to the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-sixth session.
وطلب المؤتمر إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة إدراج إعلان ليما، والمبادئ الإرشادية الدولية المشمولة به، في تقريره إلى لجنة المخدِّرات في دورتها السادسة والخمسين.

3. Adopts the aforementioned Lima Declaration on Alternative Development and the international guiding Principles on Alternative Development as the United Nations Guiding Principles on Alternative Development, annexed to the present resolution;
3 - تعتمد إعلان ليما بشأن التنمية البديلة والمبادئ الإرشادية الدولية بشأن التنمية البديلة المشار إليهما أعلاه المرفقين بهذا القرار، باعتبارهما مبادئ الأمم المتحدة الإرشادية بشأن التنمية البديلة؛

Many delegates underlined the importance of having a set of international guiding principles on alternative development for use in designing, implementing and monitoring alternative development programmes.
11- وأكد الكثير من المندوبين أهمية وجود مجموعة من المبادئ الإرشادية الدولية بشأن التنمية البديلة لاستخدامها في تصميم برامج التنمية البديلة وتنفيذها ورصدها.

The high-level International Conference on Alternative Development concluded with the adoption of the Lima Declaration on Alternative Development, including the international guiding Principles on Alternative Development.
25- اختُتم المؤتمر الدولي الرفيع المستوى بشأن التنمية البديلة باعتماد إعلان ليما بشأن التنمية البديلة، والمبادئ الإرشادية الدولية بشأن التنمية البديلة المشمولة به.

The Lima Declaration may be found as an annex to the present document, with the international guiding Principles on Alternative Development as an appendix thereto.
26- ويمكن الاطلاع على إعلان ليما في مرفق هذه الوثيقة، وعلى المبادئ الإرشادية الدولية بشأن التنمية البديلة في تذييلها.