"international law department" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إدارة القانون الدولي
• قسم القانون الدولي
• بإدارة القانون الدولي
• فرع القانون الدولي

Federal Ministry for Foreign Affairs (MFA), International Law Department
1965-1967 وزارة الخارجية الاتحادية، إدارة القانون الدولي

MFA, International Law Department
1972-1978 وزارة الخارجية، إدارة القانون الدولي

Director of the International Law Department, Ministry of Foreign Affairs. 1997–1998
١٩٩٧-١٩٩٨ مدير إدارة القانون الدولي في وزارة الخارجية

1995-to date Director, Institute for Legal Studies, BAS; Head, International Law Department.
مديرة معهد الدراسات القانونية، أكاديمية العلوم البلغارية؛ ورئيسة قسم القانون الدولي.

Professor of Law, Head of the International Law Department at the Law Faculty of the University of Pécs, Hungary, 1967-1990.
أستاذ القانون، ورئيس قسم القانون الدولي بكلية الحقوق في جامعة بيش، هنغاريا، ١٩٦٧-١٩٩٠.

Director of the International Law Department, Complutense University, Madrid, 1980 and 1986.
رئيس قسم القانون الدولي بجامعة كومبلوتنسي، مدريد، في الفترة ١٩٨٠ - ١٩٨٦.

1966-1970 Deputy Director of the International Law Department of the USSR Ministry of Foreign Affairs.
١٩٦٦-١٩٧٠ نائب مدير إدارة القانون الدولي في وزارة خارجية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

For the Republic of Bulgaria: Mr. Zlatko Dimitroff, S.J.D., Director of the International Law Department, Ministry of Foreign Affairs, Head of Delegation;
عن جمهورية بلغاريا: السيد زلاتكو ديمتيروف، دكتوراه في علوم القانون، مدير إدارة القانون الدولي في وزارة الخارجية، رئيس الوفد؛

For the Kingdom of Spain: Ms. Concepción Escobar Hernández, Legal Adviser, Head of the International Law Department, Ministry of Foreign Affairs and Co operation, Head of Delegation and Advocate;
عن مملكة إسبانيا: السيدة كونسبسيون إسكوبار هويرنانديز، مستشارة قانونية ورئيسة إدارة القانون الدولي في وزارة الخارجية والتعاون، رئيسة الوفد ومحامية؛

1965-1967 Austrian Federal Ministry for Foreign Affairs (MFA), International Law Department
1965-1967 وزارة الخارجية النمساوية الاتحادية، إدارة القانون الدولي

1972-1978 MFA, International Law Department
1972-1978 وزارة الخارجية، إدارة القانون الدولي

Director, International Law Department.
مدير إدارة القانون الدولي.

- Senior Advisor (1992-1997), Deputy Director of the International Law Department of the Ministry of Foreign Affairs (1997-2000).
- مستشار أقدم (1992-1997)، نائب مدير إدارة القانون الدولي بوزارة الخارجية (1997-2000).

Deputy Director and Head of the International Law Department of the Institute of State and Law, Russian Academy of Sciences, Moscow, 1981-1995.
نائــب مديــر معهد الدولة والقانون في أكاديمية العلوم الروسية ورئيس قسم القانون الدولي فيه، ١٩٨١ - ١٩٩٥

Head of the International Law Department at Sofia University (1980-1989)
- رئيس قسم القانون الدولي بجامعة صوفيا )١٩٨٠-١٩٨٩(.

I. Deputy Director and Head of the International Law Department of the Institute of State and Law, Russian Academy of Sciences, Moscow (1981-present).
أولا - نائب مدير معهد الدولة والقانون لدى أكاديمية العلوم الروسية ورئيس قسم القانون الدولي فيه )منذ عام ١٩٨١(.

Head of the International Law Department at Sofia University (1980-1989).
رئيس قسم القانون الدولي في جامعة صوفيا )١٩٨٠-١٩٨٩(.

Furthermore, a special high-level universal periodic review steering committee had been established, comprising high-level officials of the Constitutional Law Service of the Federal Chancellery, the International Law Department of the Foreign Ministry and civil society representatives.
وفضلاً عن ذلك، أُنشئت لجنة توجيهية رفيعة المستوى خاصة بالاستعراض الدوري الشامل، تتألف من مسؤولين رفيعين في قسم القانون الدستوري لدى وزارة العدل الاتحادية وفي قسم القانون الدولي في وزارة الخارجية وممثلين عن المجتمع المدني.

Director, Institute for Legal Studies, BAS (1995-2006 and since January 2011) and Head of the International Law Department (1995-2006).
مديرة معهد الدراسات القانونية، أكاديمية العلوم البلغارية (1995-2006 ومنذ كانون الثاني/يناير 2011)، ورئيسة قسم القانون الدولي (1995-2006).

1971-1974 Legal Officer, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs.
1971-1974 موظف قانوني بإدارة القانون الدولي بوزارة الخارجية.

Rapporteur at the " Travaux des XIIIes Journées d'études juridiques Jean Dabin " , organized by the International Law Department of the University of Louvain (1988).
- مقرر في اجتماع " Travaux des XIIIes Journées d ' études juridiques Jean Dabin " الذي نظمه فرع القانون الدولي بجامعة لوفان (1988).