ويكيبيديا

    "international meeting of experts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اجتماع الخبراء الدولي
        
    • اجتماع دولي للخبراء
        
    • واجتماع الخبراء الدولي
        
    • اجتماع خبراء دولي
        
    • اجتماعا دوليا للخبراء
        
    The International Meeting of Experts held on this issue in Moscow last week proved to be very useful. UN وكان اجتماع الخبراء الدولي الذي عُقد بشأن هذه القضية في موسكو في الأسبوع الماضي مفيداً جداً.
    International Meeting of Experts on crowdsource mapping for preparedness and emergency response UN اجتماع الخبراء الدولي بشأن إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور للتأهُّب والاستجابة في حالات الطوارئ
    Second International Meeting of Experts crowdsource mapping for preparedness and emergency response UN اجتماع الخبراء الدولي الثاني بشأن إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور للتأهُّب والاستجابة لحالات الطوارئ
    An International Meeting of Experts was held in Hanoi from 15 to 18 March 1994 to draw up a national plan for the safeguarding and promotion of this heritage. UN وعقد اجتماع دولي للخبراء في هانوي في الفترة من ١٥ إلى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤ لوضع خطة وطنية لحماية وتعزيز هذا التراث.
    Turkmenistan stated that the Assembly had welcomed the proposal of Turkmenistan to convene the first International Meeting of Experts on the energy security and transit issue. UN وذكرت تركمانستان أن الجمعية العامة كانت قد رحّبت بالاقتراح الذي قدّمته لعقد أول اجتماع دولي للخبراء بشأن مسألة أمن الطاقة وعبورها.
    Considering that the assessments of the Member States contained in the reports of the Secretary-General and the International Meeting of Experts have contributed to a better understanding of the substance of issues of international information security and related notions, UN وإذ ترى أن تقييمات الدول الأعضاء الواردة في تقارير الأمين العام واجتماع الخبراء الدولي قد أسهمت في تحسين فهم جوهر القضايا المتعلقة بأمن المعلومات على الصعيد الدولي وما يتصل به من مفاهيم،
    2. Welcomes in this connection the generous offer of the Government of Spain to sponsor an International Meeting of Experts on corruption; UN ٢ ـ يرحب في هذا الخصوص بالعرض السخي الذي تقدمت به حكومة اسبانيا لرعاية اجتماع خبراء دولي بشأن موضوع الفساد؛
    Outcome of the pre-UNCTAD XI High-Level International Meeting of Experts on Sustainable Tourism for Development UN نتائج اجتماع الخبراء الدولي الرفيع المستوى السابق للأونكتاد الحادي عشر والمعني بالسياحة المستدامة من أجل التنمية
    International Meeting of Experts on Crowdsource Mapping for Disaster Management and Emergency Response UN اجتماع الخبراء الدولي بشأن إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر جماهيرية من أجل إدارة الكوارث والتصدِّي للطوارئ
    September UNESCO International Meeting of Experts Seoul on violence and sexual exploitation UN أيلول/سبتمبر اجتماع الخبراء الدولي لليونسكو المعني بالعنف والاستغلال الجنسي سول
    Considering that the assessments of the Member States contained in the reports of the Secretary-General and the International Meeting of Experts have contributed to a better understanding of the substance of issues of international information security and related notions, UN وإذ ترى أن تقييمات الدول الأعضاء المشمولة بتقارير الأمين العام، وكذلك اجتماع الخبراء الدولي قد ساهمت في زيادة تفهٌم جوهـــر مشاكل الأمن الدولي للمعلومات وما يرتبط به من مفاهيم،
    The Federal Republic of Germany welcomes the progress made at the International Meeting of Experts held in Vienna from 12 to 14 February 1997 in drafting the text of a future treaty banning anti-personnel mines. UN وترحب جمهورية ألمانيا الاتحادية بالتقدم المحرز في اجتماع الخبراء الدولي المعقود في فيينا في الفترة من ٢١ إلى ٤١ شباط/فبراير ٧٩٩١ في مجال صياغة نص معاهدة تحظر اﻷلغام المضادة لﻷفراد.
    High-Level International Meeting of Experts on Sustainable Tourism for Development (Lisbon, 8 - 11 March 2004) UN اجتماع الخبراء الدولي الرفيع المستوى بشأن السياحة المستدامة من أجل التنمية (لشبونة، 8-11 آذار/مارس 2004)
    A. International Meeting of Experts on crowdsource mapping for preparedness and emergency response held in Vienna in July UN ألف- اجتماع الخبراء الدولي بشأن إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور لأغراض التأهّب والاستجابة للطوارئ، المعقود في فيينا في تموز/يوليه
    B. International meeting of experts: crowdsource mapping for preparedness and emergency response held in Geneva UN باء- اجتماع الخبراء الدولي: إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور لأغراض التأهّب والاستجابة لحالات الطوارئ، المعقود
    TD(XI)/PC/6/Add.1 Outcome of the Pre-UNCTAD XI High- level International Meeting of Experts on Sustainable Tourism for Development UN نتائج اجتماع الخبراء الدولي الرفيع المستوى السابق للأونكتاد الحادي عشر والمعني بالسياحة المستدامة من أجل التنمية TD(XI)/PC/6/Add.1
    We, governmental and international experts gathered in Lisbon, Portugal, on 8-11 March 2004, for the High-level International Meeting of Experts on Sustainable Tourism for Development, organized in the context of the preparations for the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD XI), UN نحن الخبراء الحكوميين والدوليين المجتمعين في لشبونة في البرتغال في الفترة من 8 إلى 11 آذار/مارس 2004 في اجتماع الخبراء الدولي الرفيع المستوى المعني بالسياحة المستدامة من أجل التنمية المعقود في سياق الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)،
    Some of these new indicators were identified as a result of an International Meeting of Experts held in Geneva in early 1998 to develop a core set for the global monitoring of children’s rights. UN وتم تحديد بعض هذه المؤشرات الجديدة على إثر اجتماع دولي للخبراء عُقد في جنيف في أوائل عام ١٩٩٨ لوضع مجموعة أساسية لرصد حقوق الطفل عالميا.
    This was the first International Meeting of Experts on a subject that is increasingly discussed at the policy level in countries where indigenous peoples live, and about which there is little comparative literature. UN وكانت هذه الحلقة أول اجتماع دولي للخبراء فيما يتصل بموضوع تدور حوله مناقشة مطردة على صعيد السياسات في البلدان التي تعيش فيها شعوب أصلية والتي لا يوجد بشأنها سوى وثائق مقارنة قليلة.
    In that spirit, Israel initiated an International Meeting of Experts — the first of its kind — to identify synergy among all the Rio Conventions and establish methods of integrated approach and implementation for these instruments. UN وانطلاقا من هذه الروح، فقد بادرت إسرائيل إلى عقد اجتماع دولي للخبراء - اﻷول من نوعه - لتحديد الانسجام بين جميع اتفاقيات ريو وإرساء أساليب تتمثل في نهج متكامل وتنفيذ هذه الصكوك.
    Considering that the assessments of the Member States contained in the reports of the Secretary-General and the International Meeting of Experts have contributed to a better understanding of the substance of issues of international information security and related notions, UN وإذ ترى أن تقييمات الدول الأعضاء الواردة في تقارير الأمين العام واجتماع الخبراء الدولي قد أسهمت في تحسين فهم جوهر القضايا المتعلقة بأمن المعلومات على الصعيد الدولي وما يتصل به من مفاهيم،
    2. Welcomes in this connection the generous offer of the Government of Spain to sponsor an International Meeting of Experts on corruption; UN ٢ ـ يرحب في هذا الخصوص بالعرض السخي الذي تقدمت به حكومة اسبانيا لرعاية اجتماع خبراء دولي بشأن موضوع الفساد؛
    It had proposed the creation of a global system for monitoring the non-proliferation of missiles and missile technology, and an International Meeting of Experts had recently been held in Moscow on that subject. UN فلقد اقترحت حكومته إنشاء نظام عالمي لرصد عدم انتشار القذائف وتكنولوجيا القذائف، كما أن اجتماعا دوليا للخبراء في موسكو قد عُقد مؤخرا بشأن هذا الموضوع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد