ويكيبيديا

    "international ombudsman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الدولي لأمناء المظالم
        
    • الدولية لأمناء المظالم
        
    • أمين مظالم دولي
        
    1992-1996 Director for Africa on the International Ombudsman Institute Board. UN 1992-1996 المديرة المعينة عن أفريقيا في مجلس المعهد الدولي لأمناء المظالم.
    1994-1996 Vice President, International Ombudsman Institute. UN 1994-1996 نائبة الرئيس، المعهد الدولي لأمناء المظالم.
    1996 As International Ombudsman Institute (IOI) Director for the African Region, organized and participated in the IOI Workshop for Investigations Officers in the African Region, Pretoria. UN 1996 نظمت بوصفها مديرة المعهد الدولي لأمناء المظالم عن المنطقة الأفريقية، حلقة عمل المعهد الدولي لأمناء المظالم للمحققين في المنطقة الأفريقية وشاركت في حلقة العمل المذكورة، بريتوريا.
    The provision of $8,400 is also proposed for fees relating to the annual conference of the International Ombudsman Association. UN كما يقترح رصد اعتماد قدره 400 8 دولار للرسوم المتعلقة بالمؤتمر الدولي للرابطة الدولية لأمناء المظالم.
    The 2009 schema will be similar to those being used by other ombudsmen and mediators in related international organizations and the International Ombudsman Association. UN وسيكون مخطط عام 2009 مماثلا للمخططات المستخدمة من قبل أمناء المظالم والوسطاء الآخرين في المنظمات الدولية ذات الصلة والرابطة الدولية لأمناء المظالم.
    The International Ombudsman Association also organizes annual conferences, normally lasting for four days, which provide networking and learning opportunities for practising Ombudsmen. UN كما تنظم الرابطة الدولية لأمناء المظالم مؤتمرات سنوية، لمدة أربعة أيام عادة، تتيح الفرص للتواصل والتعلم لأجل أمناء المظالم الممارسين.
    1994 International Ombudsman Institute Conference on the Ombudsman Concept: " The Ombudsman Concept in the African Region " , Taiwan Province of China. UN 1994 مؤتمر المعهد الدولي لأمناء المظالم بشأن مفهوم أمين المظالم، " مفهوم أمين المظالم في المنطقة الأفريقية " ، مقاطعة تايوان الصينية.
    This role was highlighted by the United Nations High Commissioner for Human Rights at the opening of the Ninth International Ombudsman Institute World Conference in Stockholm in June 2009. UN وركزت المفوضة السامية لحقوق الإنسان على هذا الدور في الكلمة التي ألقتها في افتتاح المؤتمر العالمي التاسع للمعهد الدولي لأمناء المظالم المعقود في ستوكهولم في حزيران/يونيه 2009.
    International Ombudsman Institute UN المعهد الدولي لأمناء المظالم
    90. OHCHR attended the Ninth International Ombudsman Institute World Conference, held in Stockholm from 9 to 12 June 2009. UN 90- حضرت المفوضية المؤتمر العالمي التاسع للمعهد الدولي لأمناء المظالم الذي عقد في ستوكهولم في الفترة من 9 إلى 12 حزيران/يونيه 2009.
    International Ombudsman Institute UN واو - المعهد الدولي لأمناء المظالم
    F. International Ombudsman Institute 86. OHCHR attended the ninth International Ombudsman Institute World Conference, held in Stockholm from 9 to 12 June 2009. UN 86 - حضرت المفوضة السامية لحقوق الإنسان المؤتمر العالمي التاسع للمعهد الدولي لأمناء المظالم المعقود في ستوكهولم في الفترة من 9 إلى 12 حزيران/يونيه 2009.
    B. International Ombudsman Institute UN باء - المعهد الدولي لأمناء المظالم
    C. International Ombudsman Institute UN جيم - المعهد الدولي لأمناء المظالم
    (j) September 2011: Conference on OPCAT (Optional Protocol to the Convention against Torture) and Ombudsman, held by the International Ombudsman Institute in Poland; UN (ي) أيلول/سبتمبر 2011: المؤتمر المتعلق بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وأمناء المظالم، عقده المعهد الدولي لأمناء المظالم في بولندا؛
    The provision of $11,300 is also proposed for fees relating to the annual conference of the International Ombudsman Association. UN كما يقترح اعتماد قدره 300 11 دولار للرسوم المتعلقة بالمؤتمر الدولي للرابطة الدولية لأمناء المظالم.
    The Office uses uniform reporting categories established by the International Ombudsman Association. UN ويستخدم المكتب فئات إبلاغ موحدة وضعتها الرابطة الدولية لأمناء المظالم.
    612. An amount of $40,900 is proposed for the travel of the regional ombudsmen and one staff member to participate in and attend training at the annual conference of the International Ombudsman Association in New York. UN 612 - ويغطي المبلغ المقترح البالغ قدره 900 40 دولار تكاليف سفر أمين المظالم الإقليمي وأحد الموظفين للمشاركة في التدريب في المؤتمر السنوي للرابطة الدولية لأمناء المظالم في نيويورك وحضور ذلك المؤتمر.
    The Office placed emphasis on liaising with other ombudsman organizations, such as the Ombudsmen and Mediators of the United Nations system and related international organizations and the International Ombudsman Association. UN وشدد المكتب على الاتصال بالهيئات الأخرى لأمناء المظالم مثل أمناء المظالم والوسطاء في منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية ذات الصلة والرابطة الدولية لأمناء المظالم.
    The new categorization schema for cases is based on those used by the International Ombudsman Association and the group of Ombudsmen and Mediators of United Nations and Related International Organizations. UN ويعتمد المخطط الجديد لتصنيف القضايا على ما تستخدمه المنظمات الدولية لأمناء المظالم ومجموعة أمناء المظالم والوسطاء التابعين للأمم المتحدة والمنظمات الدولية ذات الصلة.
    The system for recording and managing data is now fully integrated across the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services, using issue categories defined by the International Ombudsman Association. UN ويتكامل نظام تسجيل وإدارة البيانات الآن تماما عبر مكتب خدمات أمانة المظالم والوساطة، وذلك باستخدام فئات القضايا التي حددتها الرابطة الدولية لأمناء المظالم.
    He stated that the idea of an International Ombudsman regarding people of African descent was a proposal worth further consideration. UN وأضاف إن فكرة تعيين أمين مظالم دولي يعنى بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، اقتراح جدير بمزيد من الدراسة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد