"international organizations in geneva" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنظمات الدولية في جنيف
• في جنيف والمنظمات الدولية

Permanent Representative of Mexico to international organizations in Geneva
الممثل الدائم للمكسيك لدى المنظمات الدولية في جنيف

Alternate Permanent Representative of Mexico to international organizations in Geneva
الممثل الدائم المناوب للمكسيك لدى المنظمات الدولية في جنيف

Cluster Rapporteur: Nahida Sobhan, Minister, Permanent Mission of Bangladesh to the United Nations office and other international organizations in Geneva
مقررة اللجنة: ناهيدا صبحان، وزيرة البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية في جنيف

of Switzerland to the international organizations in Geneva
الدائم لسويسرا لدى المنظمات الدولية في جنيف

Permanent Mission of Switzerland to the international organizations in Geneva
البعثة الدائمة لسويسرا لدى المنظمات الدولية في جنيف

to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

to the United Nations Office and Other international organizations in Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

1988-1992 First Secretary, then Counsellor, Permanent Mission of China to the United Nations and other international organizations in Geneva
من 1988 إلى 1992 سكرتير أول ثم مستشار بالبعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف

Permanent Mission of Colombia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva
البعثة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف

1986-1987 Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Permanent Mission of Japan to the international organizations in Geneva
1986-1987 مبعوث فوق العادة ووزير مفوض بالبعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف

1993-1996 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Japan to the international organizations in Geneva
1993-1996 سفير فوق العادة ومفوض، وممثل دائم لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف

Ms. Luz Caballero, Chargé d'Affaires a.i. of the Permanent Mission of Peru to the international organizations in Geneva, was elected Vice-Chair-cum-Rapporteur.
وانتُخبت السيدة لويز كاباييرو، القائمة بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لبيرو لدى المنظمات الدولية في جنيف نائبة للرئيس ومقررة.

The Permanent Mission of Colombia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva takes this opportunity to convey to the Secretariat of the Basel Convention the assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف هذه الفرصة لتتقدم إلى أمانة اتفاقية بازل بأسمى عبارات التقدير.

Nor are Ukrainian women well represented in the offices of international bodies: the United Nations Secretariat and the secretariats of the international organizations in Geneva.
كما أن النساء الأوكرانيات غير ممثلات تمثيلا جيدا في مكاتب الهيئات الدولية: الأمانة العام للأمم المتحدة وأمانات المنظمات الدولية في جنيف.

Note verbale dated 8 July 1997 from the Permanent Mission of Japan to the international organizations in Geneva
مذكرة شفوية مؤرخة ٨ تموز/يوليه ٧٩٩١ من البعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف موجهة إلى مكتب

The Permanent Mission of the Argentine Republic to the international organizations in Geneva presents its compliments to the secretariat of the Conference on Disarmament and has the honour to request that the following statement should be distributed as an official document of the Conference on Disarmament.
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية اﻷرجنتين لدى المنظمات الدولية في جنيف تحياتها إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح، وتتشرف بطلب تعميم البيان التالي كوثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح:

The Permanent Mission of the Argentine Republic to the international organizations in Geneva presents its compliments to the secretariat of the Conference on Disarmament and has the honour to request it to distribute the following text as an official document of the Conference on Disarmament.
تتقدم البعثة الدائمة لجمهورية اﻷرجنتين لدى المنظمات الدولية في جنيف بتحياتها الى أمانة مؤتمر نزع السلاح وتتشرف بأن ترجو منها توزيع النص التالي باعتباره وثيقة رسمية لمؤتمر نزع السلاح.

The Permanent Mission of the Argentine Republic to the international organizations in Geneva presents its compliments to the secretariat of the Conference on Disarmament and has the honour to request it to distribute the following text as an official document of the Conference on Disarmament.
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية اﻷرجنتين لدى المنظمات الدولية في جنيف تحياتها إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح وتتشرف بأن ترجو منها توزيع النص التالي باعتباره وثيقة رسمية لمؤتمر نزع السلاح.

The international organizations in Geneva took appropriate steps in 2001 to combine their travel volumes and negotiate with airlines for preferential airfares.
وقد قامت المنظمات الدولية في جنيف باتخاذ خطوات ملائمة في عام 2001 بغية الجمع بين أحجام عمليات السفر الخاصة بها والتفاوض مع شركات الطيران على أسعار سفر تفضيلية.

The President was assisted by the Deputy Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, Christian Guillermet Fernandez.
ويتولى مساعدة الرئيس نائب الممثل الدائم لكوستاريكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى التي توجد مقارها في جنيف، كريستيان غويلليرميت فيرنانديس.