"international partnership trust" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاستئماني للشراكة الدولية
• الاستئماني للشراكات العالمية

United Nations International Partnership Trust Fund.
صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية.

United Nations International Partnership Trust Fund
صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية

Tenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the United Nations International Partnership Trust Fund
التقريـر العاشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بشأن صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية

United Nations International Partnership Trust Fund (A/52/7/Add.9)
صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكات العالمية (A/52/7/Add.9)

Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of Activities Funded by the United Nations International Partnership Trust Fund (UNFIP) A.B.5
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمكين برنامج الأمم المتحدة للبيئة من تنفيذ الأنشطة الممولة من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية.

United Nations International Partnership Trust Fund
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية

Technical Cooperation Trust Fund for UNEP Implementation of Activities Funded by the United Nations International Partnership Trust Fund (UNFIP) A.B.3
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمكين برنامج الأمم المتحدة للبيئة من تنفيذ الأنشطة الممولة من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية

52/466. United Nations International Partnership Trust Fund
٥٢/٤٦٦ - صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية

The Advisory Committee wishes to draw the attention of the General Assembly to an exchange of correspondence with the Secretary-General on the subject of the United Nations International Partnership Trust Fund.
تود اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية أن توجه أنظار الجمعية العامة إلى رسائل متبادلة مع اﻷمين العام بشأن صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية.

Programme direction for the United Nations International Partnership Trust Fund will be based on the scope and nature of the work and projects carried out by the United Nations.
وسيستند التوجيه البرنامجي لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية إلى نطاق وطابع اﻷعمال والمشاريع التي تنفذها اﻷمم المتحدة.

United Nations International Partnership Trust Fund (continued)
صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية )تابع(

United Nations International Partnership Trust Fund (continued) (A/52/7/Add.9)
صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية )تابع( (A/52/7/Add.9)

The Secretary drew the attention of the Board to the tentative work plan for the annual session and noted that the presentation by the Executive Director of the United Nations International Partnership Trust Fund had been tentatively rescheduled for the third regular session 1998.
واسترعت أمينة المجلس انتباهه إلى خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية وأشارت إلى أن بيان المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية قد أعيد إدراجه مؤقتا في جدول أعمال الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨.

The Director explained that due to time constraints, the Institute was unable to prepare new project proposals. Instead, two previously prepared proposals falling within the framework of the United Nations International Partnership Trust Fund had been revised and submitted.
وأوضحت المديرة أنه بسبب ضيق الوقت لم يتمكن المعهد من إعداد مقترحات مشاريع جديدة، وبدلا من ذلك تم تنقيح وتقديم مقترحين أعدا سابقا ويدخلان في إطار الصندوق الاستئماني للشراكة الدولية التابع لﻷمم المتحدة.

Tenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the United Nations International Partnership Trust Fund (A/52/7/Add.9)
التقرير العاشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية )A/52/7/Add.9(

(b) Tenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the United Nations International Partnership Trust Fund (A/52/7/Add.9)
)ب( التقرير العاشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية )A/52/7/Add.9(

4 June 1998 Administrative budget of the United Nations International Partnership Trust Fund for the period from 1 March to 31 December 1998, together with the draft relationship agreement between the United Nations Foundation, Inc. and the United Nations
4 حزيران/يونيه 1998 الميزانية الإدارية لصندوق الأمــم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية للفترة من 1 آذار/مارس إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1998، علاوة على مشروع اتفاق بشأن العلاقة بين مؤسسة الأمم المتحدة والأمم المتحدة

11. At the 58th meeting, the Chairman orally proposed a draft decision entitled " United Nations International Partnership Trust Fund " , which the Committee adopted without a vote (see para. 16, draft decision IV).
١١ - وفي الجلسة ٥٨، اقــترح الرئيــس شفويا مشروع مقرر بعنوان " صنــدوق اﻷمــم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية " واعتمدته اللجنة دون تصويت )انظر الفقرة ١٦، مشروع المقرر الرابع(.

87. Mr. Sulaiman (Syrian Arab Republic) said that document A/52/7/Add.9 concerning the United Nations International Partnership Trust Fund contained new information of the greatest interest to his delegation.
٨٧ - السيد سليمان )الجمهورية العربية السورية(: قال إن الوثيقة A/52/7/Add.9 بشأن صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكات العالمية يتضمن معلومات جديدة بالغة اﻷهمية بالنسبة لوفده.