"international platform of jurists" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منبر الحقوقيين الدولي
• لمنبر الحقوقيين الدولي
• المنبر الدولي للحقوقيين من
• المنبر الدولي لحقوقيي
• المنبر الدولي للقانونيين
• منهاج الحقوقيين الدولي
• محفل الحقوقيين الدولي

Ms. Vanessa Ramos, on behalf of International Platform of Jurists for East Timor
السيدة فانسا راموس، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية

Secretary-General International Platform of Jurists for East Timor
منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية

International Platform of Jurists for East Timor
لمنبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية

International Platform of Jurists for East Timor Fatma Seida
المنبر الدولي للحقوقيين من أجل تيمور - الشرقية

30. At the invitation of the Chairman, Mr. Pinto Leite (International Platform of Jurists for East Timor) took a place at the petitioners' table.
30 - وبناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد بنتو لايت (المنبر الدولي لحقوقيي تيمور الشرقية) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

The International Platform of Jurists for East Timor urges this Committee to intervene and seek his release since this case involves the violation of the right to self-determination.
إن المنبر الدولي للقانونيين من أجل تيمور الشرقية يحث هذه اللجنة على التدخل ويطلب اﻹفراج عنه ﻷن هذه القضية تنطوي على انتهاك لحق تقرير المصير.

85. At the invitation of the Chairman, Mr. Pinto Leite (International Platform of Jurists for East Timor) took a place at the petitioners' table.
85 - بدعوة من الرئيس، جلس السيد بينتو ليت (منهاج الحقوقيين الدولي لتيمور الشرقية) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

Ms. Vanessa Ramos, on behalf of International Platform of Jurists for East Timor and American Association of Jurists
السيدة فانيســا راموس، باسم منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية ورابطة الحقوقيين اﻷمريكية

Ms. Magda Karagiannakis, on behalf of International Platform of Jurists for East Timor
السيدة ماجدا كاراغيناكيس، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية

Ms. Vanessa Ramos, on behalf of International Platform of Jurists for 1444th East Timor and American Association of Jurists
السيدة فانيســا راموس، باسم منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية ورابطة الحقوقيين اﻷمريكية

Ms. Jennifer Coon, on behalf of International Platform of Jurists for East Timor
السيد جنيفر كون، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية

Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for East Timor (A/C.4/63/5/Add.45)
بدرو بينتو لايتي، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية (A/C.4/63/5/Add.45)

Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for East Timor (A/C.4/62/3/Add.48)
بيدرو بينتي ليتي، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية (A/C.4/62/3/Add.48)

Letter dated 22 September 2008 from Pedro Pinto Leite, Secretary-General of the International Platform of Jurists for East Timor to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2008، موجهة إلى رئيس اللجنة من بدرو بينتو لايتي، الأمين العام لمنبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية*

Letter dated 19 September 2004 from Pedro Pinto Leite, Secretary-General, International Platform of Jurists for East Timor, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من بيدرو بينتو ليتي، الأمين العام لمنبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية*

Letter dated 27 September 2005 from Pedro Pinto Leite, Secretary-General, International Platform of Jurists for East Timor, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*
رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من بيدرو بينتو ليتي، الأمين العام لمنبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية*

International Platform of Jurists for East Timor (IPJET)
المنبر الدولي للحقوقيين من أجل تيمور - الشرقية

31. Mr. Pinto Leite (International Platform of Jurists for East Timor and Stichting Zelfbeschikking West-Sahara) said that Morocco continued to defy General Assembly and Security Council resolutions on Western Sahara and violate international law with impunity.
31 - السيد بنتو لايت (المنبر الدولي لحقوقيي تيمور الشرقية ومؤسسة تقرير المصير للصحراء الغربية): قال إن المغرب تواصل تحدي قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن بشأن الصحراء الغربية وانتهاك القانون الدولي بمنأى عن أي عقاب.

He has phoned or faxed the secretariat of the International Platform of Jurists for East Timor several times to denounce the detention and torture of Timorese.
لقـد خاطـب تليفونيا أو بالفاكس أمانة المنبر الدولي للقانونيين من أجل تيمور الشرقية عدة مرات ليستنكر احتجاز وتعذيـب التيموريـين.

86. Mr. Pinto Leite (International Platform of Jurists for East Timor), speaking also on behalf of the Stichting Zelfbeschikking West-Sahara (Foundation for the Self-determination of Western Sahara), observed that the question of Western Sahara continued to be the main stumbling block to the eradication of colonialism and that Morocco continued to defy United Nations resolutions and international law.
86 - السيد بينتو ليت (منهاج الحقوقيين الدولي لتيمور الشرقية): لاحظ، وهو يتكلم أيضا باسم مؤسسة تقرير المصير للصحراء الغربية، أن مسألة الصحراء الغربية ما انفكت تشكل حجر العثرة الرئيسي في وجه القضاء على الاستعمار وأن المغرب ما فتئ يتحدى قرارات الأمم المتحدة والقانون الدولي.

Mr. Roger S. Clark, International Platform of Jurists for East Timor
السيد روجر س. كلارك، محفل الحقوقيين الدولي لنصرة تيمور الشرقية