"international reading" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدولية للقراءة

The International Reading Association Literacy Award was presented to the Dhaka Ahsania Mission, Bangladesh.
فقُدمت جائزة الرابطة الدولية للقراءة لمحو الأمية لبعثة داكا آحسانيا في بنغلاديش.

The International Reading Association Literacy Award was presented to the Edikasyon pu travayer organization, which had been nominated by the Government of Mauritius.
إذ قُدمت جائزة الرابطة الدولية للقراءة لمحو الأمية لمنظمة إيديكاسيون بو ترافايه، التي رشحتها حكومة جمهورية موريشيوس.

Since 2002 RI has itself worked closely with the International Reading Association (IRA) to encourage literacy awareness and literacy development projects between our two organizations at the local level.
ومنذ عام 2002 عملت الروتاري بالتعاون الوثيق مع الرابطة الدولية للقراءة على تشجيع التوعية بمعرفة القراءة والكتابة ومشاريع تطوير تعلُّم القراءة والكتابة بين المنظمتين على الصعيد المحلي.

Indeed, the Sebenta National Institute, a non-governmental organization for adult education, had won the 1993 International Reading Association Award for its work in that area.
إن معهد Sebenta الوطني وهو منظمة غير حكومية، ويعنى بتعليم الكبار قد حصل على جائزة الرابطة الدولية للقراءة لعام ١٩٩٣ نتيجـة للعمــل الــذي أنجزه في هذا المجال.

International Reading Association
الرابطة الدولية للقراءة

56. The jury met from 10 to 14 May 2004 at UNESCO headquarters in Paris to award the International Reading Association Literacy Award and the King Sejong Literacy Prizes for the year 2004.
56 - واجتمع المحلفون في الفترة 10-14 أيار/مايو 2004 في مقر اليونسكو في باريس لتقديم جائزة الرابطة الدولية للقراءة لمحو الأمية وجائزتي الملك سيجونغ لمحو الأمية لعام 2004.

UNESCO is also responsible for organizing the award of several annual international literacy prizes: the UNESCO International Reading Association Literacy Award (since 1979); the two UNESCO King Sejong Literacy Prizes (since 1989 by the Government of the Republic of Korea), and the newly created UNESCO Confucius Literacy Prize (offered by China in 2005).
واليونسكو مسؤولة أيضا عن تنظيم منح العديد من الجوائز الدولية السنوية لمحو الأمية: جائزة محو الأمية للرابطة الدولية للقراءة التابعة لليونسكو (منذ عام 1979) وجائزتا كينج سيجونغ لمحو الأمية التابعتان لليونسكو وتقدمهما حكومة جمهورية كوريا منذ عام 1989، وجائزة كونفوشيوس لمحو الأمية التابعة لليونسكو والمنشأة حديثا (والتي قدمتها الصين في عام 2005).