| XXIII. International Research and Training Institute for the Advancement | UN | المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة التابع لﻷمم المتحدة |
| International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | تعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Audit of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women. | UN | مراجعة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة. |
| 63/157 Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Note by the Secretary-General transmitting the report on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Strengthening of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | تعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | مجلس إدارة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | الصندوق الاستئماني للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Statements were also made by the representatives of the United Nations Conference on Trade and Development and the International Research and Training Institute for the Advancement of Women. | UN | وأدلى أيضا ببيان ممثل كل من مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة. |
| International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة |
| Report of the Secretary-General on the proposed merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women | UN | تقرير اﻷمين العام عن اﻹدماج المقترح للمعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة |
| International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) | UN | معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| In addition, with the help of EUROSTAT, the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and Statistics Sweden, a volume of gender-specific statistics was issued. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، تم بالتعاون مع المكتب اﻹحصائي التابع للجنة الجماعات اﻷوروبية والمعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة وهيئة اﻹحصاءات السويدية، إصدار مجلد يتضمن إحصاءات مبوبة حسب نوع الجنس. |
| The United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) was updating its database on experts; | UN | وكان معهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة يقوم بتحديث قاعدة بيانات خبرائه؛ |
| We vigorously support the objectives and work of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW). | UN | وإننا نؤيد بقوة أهداف وعمل معهد اﻷمم المتحدة الدولي للتدريب والبحث من أجل تقدم المرأة. |
| International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث للنهوض بالمرأة |
| Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | مستقبل عمل المعهد الدولي للبحوث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 