"international roads in the arab mashreq" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطرق الدولية في المشرق العربي
• بالطرق الدولية في المشرق العربي

Selection of the routes to be given priority in implementation of the Agreement on International Roads in the Arab Mashreq
اختيار المحاور ذات الأولوية في تنفيذ اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي

Follow-up report on the Implementation of the Agreement on International Roads in the Arab Mashreq
تقرير متابعة عن تنفيذ اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي

Assessment of the implementation of the Agreement on International Roads in the Arab Mashreq
تقييم تنفيذ الاتفاق بشأن الطرق الدولية في المشرق العربي

(c) (i) Percentage of the length of the ITSAM road network that meets the requirements of the Agreement on International Roads in the Arab Mashreq
(ج) ' 1` النسبة المئوية من طول شبكة طرق نظام النقل المتكامل في المشرق العربي التي تستوفي شروط الاتفاق المتعلق بالطرق الدولية في المشرق العربي

One of the advisory missions was to assist Egypt in implementing the Agreement on International Roads in the Arab Mashreq.
وكان الهدف من إحدى البعثات الاستشارية مساعدة مصر على تنفيذ اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي.

Agreement on International Roads in the Arab Mashreq.
اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي.

It comprises intraregional road and rail networks, seaports and airports and a formal Agreement on International Roads in the Arab Mashreq.
وهذه تتضمن شبكات من الطرقات والسكك حديدية داخل المنطقة ومواني ومطارات، إلى جانب إبرام اتفاق نهائي بشأن الطرق الدولية في المشرق العربي.

Agreement on International Roads in the Arab Mashreq.
اتفاقية الطرق الدولية في المشرق العربي.

257 (XXIII) Selection of the routes to be given priority in implementation of the Agreement on International Roads in the Arab Mashreq
257 (د-23) اختيار المحاور ذات الأولوية في تنفيذ اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي

257 (XXIII) Selection of the routes to be given priority in implementation of the agreement on International Roads in the Arab Mashreq
257 (د-23) اختيار المحاور ذات الأولوية في تنفيذ اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي

(c) (i) Percentage of the length of the ITSAM road network that meets the requirements of the Agreement on International Roads in the Arab Mashreq
(ج) ' 1` النسبة المئوية لطول شبكة طرق النظام المستوفية لشروط اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي

Resolution 235 (XXI). Adoption of the Agreement on International Roads in the Arab Mashreq
القرار 235 (د-21) اعتماد اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي

Resolution 234 (XXI). Adoption of the Agreement on International Roads in the Arab Mashreq
القرار 234 (د-21) اعتماد اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي

In 2008, and as part of the Commission's continued support and follow-up with member countries on the implementation of the different components of the Integrated Transport System in the Arab Mashreq, Iraq became a party to the Agreement on International Roads in the Arab Mashreq and to the Memorandum of Understanding on Maritime Transport Cooperation in the Arab Mashreq.
وفي عام 2008، وكجزء من دعم اللجنة المستمر ومتابعتها مع الدول الأعضاء لتنفيذ مختلف عناصر النظام المتكامل للنقل في المشرق العربي، أصبح العراق عضوا في اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي ومذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجال النقل البحري في المشرق العربي.

50. The Economic and Social Commission for Western Asia urged member countries to take practical steps to complete, by the time specified, the implementation of the plan of action for the Agreement on International Roads in the Arab Mashreq and also to initiate the implementation of the plan of action for the Agreement on International Railways in the Arab Mashreq.
50 - حثت الإسكوا البلدان الأعضاء على اتخاذ الخطوات العملية من أجل استكمال تطبيق خطة العمل لتنفيذ اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي في الوقت المحدد لها، وعلى البدء أيضاً في تنفيذ خطة العمل لاتفاق السكك الحديدية الدولية في المشرق العربي.

20.7 (a) The adoption of measures for trade facilitation and promotion by member countries of the various components of the Integrated Transport System in the Arab Mashreq increased as the Agreement on International Roads in the Arab Mashreq entered into force after five countries ratified it.
20-7 (أ) زاد اعتماد الدول الأعضاء لتدابير رامية إلى تيسير التجارة وتشجيعها لمختلف عناصر نظام النقل المتكامل في المشرق العربي مع دخول الاتفاق المتعلق بالطرق الدولية في المشرق العربي حيز النفاذ بعد أن صدقت عليه خمسة بلدان.

It is third after the Agreement on International Roads in the Arab Mashreq (May 2001) and the Agreement on International Railways in the Arab Mashreq (April 2003), all of which emanated from the Declaration on the adoption and development of the integrated system in the Arab Mashreq (May 1999).
وهذا الاتفاق هو الثالث بعد الاتفاق المتعلق بالطرق الدولية في المشرق العربي (أيار/مايو 2001) والاتفاق المتعلق بالسكك الحديدية الدولية في المشرق العربي (نيسان/أبريل 2003) وهي اتفاقات انبثقت جميعها عن " إعلان اعتماد وتطوير النظام المتكامل في المشرق العربي (أيار/مايو 1999) " .