| The task of the First Committee is also to encourage further progress in the area of international security and disarmament. | UN | إن مهمة اللجنة الأولى تتمثل أيضا في تشجيع إحراز المزيد من التقدم في مجال الأمن الدولي ونزع السلاح. |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Roles of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| The role of science and technology in the context of international security and disarmament is an important and dynamic subject that affects the interests of all. | UN | إن دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح هو موضوع هام ودينامي يؤثر على مصالح الجميع. |
| There is no doubt that the year 2010 has thus far witnessed a number of positive and encouraging developments within the international security and disarmament realms. | UN | لا شك في أن عام 2010 قد شهد حتى الآن عدداً من التطورات الإيجابية والمشجعة في مجالي الأمن الدولي ونزع السلاح. |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| The fellows are also required to prepare a research paper on a topic of their choice relating to international security and disarmament. | UN | ويطلب أيضا إلى الزملاء إعداد ورقة بحث عن موضوع يختارونه وعلى أن يكون متصلا بالأمن الدولي ونزع السلاح. |
| We hope that economically, once Pakistan is a little more willing to join us, it will also be a region, but in terms of international security and disarmament, India does not accept South Asia as a region. | UN | ومن الناحية الاقتصادية فنرجو أن يصبح منطقة واحدة بعد أن تصبح باكستان أكثر رغبة في الانضمام إلينا، أما من ناحية اﻷمن ونزع السلاح على الصعيد الدولي فإن الهند لا تقبل بجنوب آسيا كمنطقة. |
| At different multilateral forums, Member States have addressed issues that cover many important aspects of international security and disarmament. | UN | وتصدت الدول الأعضاء في مختلف المنتديات المتعددة الأطراف لمسائل تغطي العديد من الجوانب الهامة للأمن الدولي ونزع السلاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 