"international society for the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجمعية الدولية
• للجمعية الدولية
• والجمعية الدولية

Barrister; Senior Magistrate; Member of the International Society for the Reform of Criminal Law; Chairman of SAFAC Domah
محامي مرافعات؛ قاضي صلح أقدم؛ عضو في الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي؛ رئيس محفل الجنوب الأفريقي لمكافحة الفساد

President of the International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect (ISPCAN), 2008-2010
:: رئيس الجمعية الدولية لمنع إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم، 2008 إلى 2010

Member of the International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect
:: عضوة الجمعية الدولية لمنع الإساءة إلى الطفل وإهماله

Presentations related to the issue of increasing prison populations and conditional release were made at the nineteenth conference of the International Society for the Reform of Criminal Law and the eighth conference of the International Corrections and Prison Association;
وقُدّمت عروض متعلقة بمسألة تزايد أعداد نزلاء السجون والإفراج المشروط خلال المؤتمر التاسع عشر للجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي والمؤتمر الثامن للرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون؛

This meeting reflected the partnership between WHO and the International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect.
وكان هذا الاجتماع انعكاساً للشراكة بين منظمة الصحة العالمية والجمعية الدولية لمنع إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم.

1997 Honorary Medal of the International Society for the Reform of Criminal Law.
مُنح ميدالية الشرف من الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي.

International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect
الجمعية الدولية لمنع إساءة معاملة وإهمال الأطفال

In 1996, the International Society for the Reform of Criminal Law awarded him a Medal in recognition of his contribution to international human rights and criminal law reform.
وفي عام 1996 حصل على وسام من الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي اعترافا بمساهمته في مجال إصلاح القانون الدولي المتعلق بحقوق الإنسان والقانون الجنائي الدولي.

1988-present Member of the Board of the International Society for the Reform of Criminal Law.
منذ 1988 عضو في مجلس الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي.

Membership: United Nations Panel of Arbitrators for the Settlement of Investment Disputes of the World Bank; Law Reform Commission of Sierra Leone; International Society for the Comparative Study of Public Law; American Society of International Law.
العضوية: فريق المحكمين التابع لﻷمم المتحدة لتسوية المنازعات الاستثمارية للبنك الدولي؛ لجنة إصلاح القوانين بسيراليون؛ الجمعية الدولية للدراسة المقارنة للقانون العام؛ الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي.

1991-1998 Co-Editor, Newsletter of the International Society for the Study of Behavioural Development (ISSBD)
1991-1998 مشارك في تحرير نشرة الجمعية الدولية لدراسات التنمية السلوكية.

Leading ANPPCAN Nigeria he has attended congresses of the International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect (ISPCAN) and those organized by the ANPPCAN Regional Office in Nairobi.
وحضر أثناء رئاسته عدداً من مؤتمرات الجمعية الدولية لوقاية الطفل من سوء المعاملة والإهمال، والمؤتمرات التي نظمها المكتب الإقليمي للشبكة الأفريقية في نيروبي.

- International Society for the Reform of Criminal Law (member of the Managing Committee).
- عضو لجنة إدارة الجمعية الدولية لإصلاح القوانين الجنائية.

1988-present Member of the Board of the International Society for the Reform of Criminal Law.
1988 - حتى تاريخه عضو في مجلس الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي.

1996 Awarded a medal by the International Society for the Reform of Criminal Law, at Vancouver, Canada, in recognition of his contribution to international human rights and to criminal law reform.
1996 ميدالية منحته إيَّاها الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي، في فانكوفر، بكندا، تقديرا منها لإسهامه في حقوق الإنسان الدولية وفي إصلاح القانون الجنائي.

1996 Awarded a medal by the International Society for the Reform of Criminal Law, at Vancouver, Canada, in recognition of his contribution to International Human Rights and to Criminal Law Reform.
1996 ميدالية منحته إيَّاها الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي، في فانكوفر، بكندا، تقديرا منها لإسهامه في حقوق الإنسان الدولية وفي إصلاح القانون الجنائي.

He made presentations on the two new Optional Protocol to the Convention and accepted an invitation to write regularly brief notes about the Committee's activities for the newsletter of the International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect (ISPCAN).
وألقى كلمات بشأن البروتوكولين الاختياريين الجديدين للاتفاقية وقبل دعوة لكتابة ملخصات منتظمة عن أنشطة اللجنة لنشرها في الرسالة الإخبارية للجمعية الدولية لمنع سوء معاملة الأطفال وإهمالهم.

Addressed Global Summit for International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect (Chicago, 2008)
:: ألقت كلمة أمام مؤتمر القمة العالمي للجمعية الدولية لمنع إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم، (شيكاغو، 2008).

Ms. Karp also participated in the eighth European ISPCAN (International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect) Conference held from 24 to 27 August 2001 in Istanbul. Her lecture addressed the impact of the Convention on the protection of children from abuse and neglect.
كما شاركت السيدة كارب في المؤتمر الأوروبي الثامن للجمعية الدولية لمنع إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم الذي عقد بين 24 و27 آب/أغسطس 2001 في استنبول وقد تناولت محاضرتها أثر الاتفاقية في حماية الأطفال من الإساءة والإهمال.

Active member of national and international academic associations such as the Society for Research on Child Development and the International Society for the Study of Behavioural Development.
عضو نشط في جمعيات أكاديمية وطنية ودولية مثل جمعية الأبحاث المعنية بنماء الطفل، والجمعية الدولية لدراسة التطور السلوكي.

:: Member of several organizations: Bahrain Medical Society, Bahraini Society for Child Development, Physicians foe Human Rights- USA 86-94, Amnesty International, USA 1988-1996 and International Society for the prevention of Child Abuse and Neglect.
عضو بعدة منظمات: جمعية البحرين الطبية، والجمعية البحرينية لتنمية الطفولة، ومنظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان - الولايات المتحدة الأمريكية 1986-1994، ومنظمة العفو الدولية، الولايات المتحدة الأمريكية 1988-1996، والجمعية الدولية لمنع إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم.