اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "international symposium on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الندوة الدولية المعنية
        
    • الندوة الدولية بشأن
        
    • الندوة الدولية حول
        
    • ندوة دولية بشأن
        
    • ندوة دولية عن
        
    • الندوة الدولية عن
        
    • بالندوة الدولية المتعلقة
        
    • ندوة دولية حول
        
    • المنتدى الدولي بشأن
        
    • الحلقة الدراسية الدولية المعنية
        
    • والندوة الدولية
        
    • للندوة الدولية المعنية
        
    • ندوة دولية بعنوان
        
    • ندوة دولية معنية
        
    1990 Participant in the International Symposium on Commercial Law organized by the Malagasy Academy UN ١٩٩٠: شارك في الندوة الدولية المعنية بقانون اﻷعمال التي نظمتها اﻷكاديمية الملغاشية
    Satisfaction was also expressed by certain delegations with respect to the International Symposium on Migration and its Bangkok Declaration. UN وأعربت بعض الوفود أيضا عن رضاها عن الندوة الدولية المعنية بالهجرة وإعلان بانكوك الصادر عنها.
    :: International Symposium on Natural Gas and Sustainable Development UN :: الندوة الدولية بشأن الغاز الطبيعي والتنمية المستدامة
    International Symposium on migration policies in Europe and the Mediterranean. Catalan Institute of the Mediterranean UN الندوة الدولية بشأن سياسات الهجرة في أوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط، معهد البحر الأبيض المتوسط الكاتالاني
    International Symposium on the Judiciary, Foulpoint (Madagascar), 1993 UN الندوة الدولية حول السلطة القضائية، فولبوانت، مدغشقر، ٣٩٩١
    the organization of an International Symposium on women and decision-making in the media. UN عقد ندوة دولية بشأن المرأة وعملية اتخاذ القرار في وسائط الاعلام.
    This month, my Government will sponsor an International Symposium on the advanced light-water reactor in Seoul. UN وفي هذا الشهر سترعى حكومتي ندوة دولية عن المفاعل المتقدم الذي يعمل بالماء الخفيف، في سيول.
    Note by the Secretariat on the outcome of the International Symposium on Integrated Implementation of Sustainable Development Goals UN مذكرة من الأمانة العامة بشأن نتائج الندوة الدولية المعنية بالتنفيذ المتكامل لأهداف التنمية المستدامة
    :: United Nations International Symposium on Integrated Implementation of Sustainable Development Goals UN :: الندوة الدولية المعنية بالتنفيذ المتكامل لأهداف التنمية المستدامة
    Outcome of the International Symposium on Integrated Implementation of Sustainable Development Goals UN نتائج الندوة الدولية المعنية بالتنفيذ المتكامل لأهداف التنمية المستدامة
    International Commitment to Protect Children from Sexual Exploitation, International Symposium on Youth Sexual Protection UN الالتزام الدولي بحماية الأطفال من الاستغلال الجنسي، الندوة الدولية المعنية بالحماية الجنسية للشباب
    Recommendations emanating from the International Symposium on Firearms and Explosives, held at UN توصيات صادرة عن الندوة الدولية بشأن اﻷسلحة النارية والمتفجرات،
    It had participated with great interest in the International Symposium on Trade Efficiency, jointly organized by UNCTAD and the Government of the United States of America, from which it had drawn the necessary conclusions. UN واشتركت باهتمام كبير في الندوة الدولية بشأن الفعالية التجارية التي نظمها مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية وحكومة الولايات المتحدة واستخلصت منها الدروس التي كان لابد من استخلاصها.
    Letter dated 22 February 2006 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the International Symposium on Natural Gas and Sustainable Development summary report on conclusions and recommendations UN رسالة مؤرخة 22 شباط/فبراير 2006، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة يحيل بها تقرير موجز عن نتائج وتوصيات الندوة الدولية بشأن الغاز الطبيعي والتنمية المستدامة
    :: International Symposium on Multilingualism in Cyberspace, held in Barcelona, Spain, in September 2009. UN :: الندوة الدولية حول التعددية اللغوية في الفضاء الحاسوبي، التي عقدت في برشلونة، إسبانيا، في أيلول/سبتمبر 2009.
    Participation in the International Symposium on women's problems, held in Benghazi, including a research paper entitled " What is Women's Liberation? " , 1986 UN المشاركة في الندوة الدولية حول مشاكل المرأة التي أقيمت في بنغازي عام 1986 ببحث تحت عنوان " ما المقصود بتحرير المرأة؟ "
    38. UNU held an International Symposium on women and mainstreaming at its Tokyo headquarters in June 1996. UN ٣٨ - وعقدت الجامعة في مقرها بطوكيو في حزيران/يونيه ١٩٩٦ ندوة دولية بشأن المرأة وإدماجها في صلب اﻷنشطة الرئيسية.
    In 2006, Norway had organized an International Symposium on the minimization of highly enriched uranium in the civilian sector. UN وفي عام 2006 نظمت النرويج ندوة دولية عن الإقلال من اليورانيوم العالي التخصيب إلى أدنى حد في القطاع المدني.
    International Symposium on International Migration and Development, Turin, Italy, 28-30 June 2006. UN الندوة الدولية عن الهجرة الدولية والتنمية، تورينو، إيطاليا، 28-30 حزيران/يونيه 2006.
    Government of Japan Trust Fund for International Symposium on the United Nations Peace-keeping Operations UN صندوق حكومة اليابان الاستئماني الخاص بالندوة الدولية المتعلقة بعمليات حفظ السلام
    " International Cooperation in the Fight Against Terrorism " , International Symposium on terrorism, Al-Ahram Publications, Cairo, February 1977. UN " التعاون الدولي في مكافحة الإرهاب " ، ندوة دولية حول الإرهاب، منشورات الأهرام، القاهرة، شباط/فبراير 1977
    713. In the context of this on-going cooperation, Argentina participated in the International Symposium on the reconstruction of Haiti, held in September 2010. UN 713- وفي سياق هذا التعاون المتواصل، شاركت الأرجنتين في المنتدى الدولي بشأن إعمار هايتي، المعقود في أيلول/سبتمبر 2010.
    The training courses on terrorism prevention offered by the Organization as well as the International Symposium on Supporting Victims of Terrorism were positive steps in that direction. UN وتُعد الدورات التدريبية المعنية بمنع الإرهاب التي تقدمها المنظمة فضلا عن الحلقة الدراسية الدولية المعنية بدعم ضحايا الإرهاب خطوات إيجابية في هذا الاتجاه.
    The secretariat cooperated with the secretariats of UNCTAD and the International Trade Centre UNCTAD/GATT and participated in the United Nations International Symposium on Trade Efficiency. UN وتعاونت اﻷمانة مع أمانات اﻷونكتاد والندوة الدولية المشتركة بين مركز التجارة الدولية واﻷونكتاد ومجموعة " غات " بشأن الكفاءة في التجارة.
    These terms of reference included the preparation of the 1994 International Symposium on trade efficiency, as called for in the Cartagena Commitment. UN وتضمنت هذه الاختصاصات اﻹعداد للندوة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة لعام ١٩٩٤ على النحو المطلوب في التزام كرتاخينا.
    International Symposium on " The Amazigh kingdoms of the Muslim period " , Biskra, 1 - 2 December 2010; UN ندوة دولية بعنوان " المملكات الأمازيغية في الفترة الإسلامية " ، بسكرة يومي 1 و2 كانون الأول/ديسمبر 2010؛
    In 2008, the Association organized the participation of agricultural experts from China in an International Symposium on agriculture in Viet Nam. UN وفي عام 2008، نظمت الرابطة مشاركة خبراء زراعيين من الصين في ندوة دولية معنية بالزراعة عقدت في فييت نام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد