"international telecommunication" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية
• الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية
• الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية
• الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية
• الاتصالات الدولية
• الدولي للاتصالات اللاسلكية
• الدولي للاتصالات إلى
• الدولي للاتصالات وبرنامج الأمم
• العالمي للاتصالات

First, UNCTAD and the United Nations must enhance their cooperation, with the interim International Telecommunication Union (ITU).
فأولا، لا بد لﻷونكتاد واﻷمم المتحدة أن يعززا تعاونهما مع الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية.

Likewise, my delegation appreciates the leading role played by the International Telecommunication Union in the preparation of the World Summit.
وبالمثل، يقدِّر وفد بلدي الدور الرائد الذي يقوم به الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية في الإعداد لمؤتمر القمة.

International Telecommunication Union
الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية

Effectiveness of the International Telecommunication Union (ITU) regional presence
فعالية الوجود الإقليمي للاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية

That aggression openly flouts the rules of international law and the rules and norms of the International Telecommunication Union.
فهذا العدوان ينتهك انتهاكا سافرا مبادئ القانون الدولي ومعايير وأنظمة الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية.

Canada notes the importance of work undertaken by the International Telecommunication Union and the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
وتشير كندا إلى أهمية العمل الذي يضطلع به الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية ولجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

The International Telecommunication Union (ITU) received an allocation from the Fund for the first time.
وتلقى الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية اعتمادا من الصندوق للمرة الأولى.

We wish also to thank the President of Senegal and the Secretary-General of the International Telecommunication Union.
ونود أن نشكر رئيس السنغال والأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية.

I wish to stress that it is a United Nations summit, and not an International Telecommunication Union summit.
وأود التشديد على أنه مؤتمر قمة تابع للأمم المتحدة، وليس مؤتمر قمة تابعا للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية.

I intend to report to the Council as soon as I receive the expert views that I have sought from the International Telecommunication Union (ITU).
وأعتزم تقديم تقرير إلى المجلس فور حصولي على آراء الخبراء التي التمستها من الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية.

UNDP and the International Telecommunication Union (ITU) provided the balance.
أما المبلغ المتبقي فوفره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية.

International Telecommunication Union
الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية

International Telecommunication Union P. Korobenkov
الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية ب.

International Telecommunication Academy
الأكاديمية الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية

The Telecommunications Tokelau Corporation, a $NZ 4 million International Telecommunication service, was established in 1997.
وأنشئت في عام 1997 شركة توكيلاو للاتصالات السلكية واللاسلكية، بتكلفة أربعة ملايين دولار نيوزيلندي، لتوفير خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية.

The upcoming World Conference on International Telecommunications would provide the opportunity to consider revising the International Telecommunication Regulations.
ومن شأن المؤتمر العالمي المقبل المعني بالاتصالات الدولية أن يوفر فرصة للنظر في تنقيح نظام الاتصالات الدولية.

24. As requested by the General Assembly in its resolution 57/238 of 20 December 2002 on the World Summit on the Information Society, the Department of Public Information is cooperating closely with the International Telecommunication Union to launch a public information campaign to raise global awareness of the Summit, within existing resources and through voluntary contributions.
24 - تتعاون إدارة شؤون الإعلام، كما طلبت منها الجمعية في قرارها 57/238 عن مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، تعاونا وثيقا مع الاتحاد الدولي للاتصالات اللاسلكية لبدء حملة إعلامية عامة تهدف إلى زيادة الوعي العالمي بمؤتمر القمة، ضمن الموارد المتاحة، والتبرعات المقدمة.

It also agreed that the International Telecommunication Union (ITU) should be invited to brief the Committee on the recommendations of the World Summit and their implementation.
كما اتفقت على دعوة الاتحاد الدولي للاتصالات إلى أن يحيط اللجنة علما بتوصيات مؤتمر القمة العالمي وتنفيذها.

The second phase of the World Summit increased the role of UNESCO as a key partner and facilitator in 8 out of 11 World Summit action lines, either solely or jointly with other United Nations system agencies, mainly the International Telecommunication Union (ITU) and the United Nations Development Programme (UNDP)..
وقد زادت المرحلة الثانية من مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات (تونس، 2005) دور اليونسكو بوصفها شريكا رئيسيا وميسرا لثمانية من خطوط العمل الأحد عشر لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، إما بمفردها أو مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى، وأهمها الاتحاد الدولي للاتصالات وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

This, in fact, is the specific mandate of the International Telecommunication Union, which is the United Nations specialized agency responsible for telecommunications.
وهذه في الحقيقة هي الولاية المحددة للاتحاد العالمي للاتصالات السلكية واللاسلكية، وهو وكالة الأمم المتحدة المسؤولة عن المواصلات السلكية واللاسلكية.