"international telecommunications satellite" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية بواسطة السواتل
• الدولية لسواتل الاتصالات
• الدولية للاتصالات اللاسلكية بواسطة السواتل
• الدولية للاتصالات الساتلية عن
• الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة
• اقتسمتها

9. The International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) was formed in 1964 as a cooperative venture among nations to provide telecommunication services to all parts of the world on a non-discriminatory basis.
٩ - وفي عام ١٩٦٤، أنشئت المنظمة الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية بواسطة السواتل " انتلسات " كمشروع تعاوني مشترك بين الدول لتوفير خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية لكافة أنحاء العالم دون تمييز.

The annual reports of the Committee on Earth Observation Satellites, the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites, the European Space Agency, the European Telecommunications Satellite Organization, the International Mobile Satellite Organization and the International Telecommunications Satellite Organization were also valuable sources of information.
وقد حصلنا أيضا على معلومات قيمة من التقارير السنوية للجنة المعنية بسواتل رصد اﻷرض ، والمنظمة اﻷوروبية لسواتل الاتصالات السلكية واللاسلكية ، ووكالة الفضاء اﻷوروبية ، والمنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة ، والمنظمة الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية بواسطة السواتل . ــ ــ ــ ــ ــ

1965 Designation of the National Telecommunications Enterprise (ENTEL) as a signatory company of the International Telecommunications Satellite Organization.
٥٦٩١ تسمية المؤسسة الوطنية للاتصالات السلكية واللاسلكية شركة موقعة في المنظمة الدولية لسواتل الاتصالات اللاسلكية .

Abstract of the paper of the International Telecommunications Satellite Organization
خلاصة الورقة المقدمة من المنظمة الدولية لسواتل الاتصالات السلكية واللاسلكية

Services shared by the Court for International Telecommunications Satellite Organization satellite communications charges and maintenance
الخدمات التي جرى تقاسمها لقاء الرسوم وأعمال الصيانة ذات الصلة بالاتصالات الساتلية المقدمة من المنظمة الدولية للاتصالات اللاسلكية بواسطة السواتل

The system was a double satellite hop using the American Telephone & Telegraph (AT & T), International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) and NASA Satcom satellites.
وكان ذلك النظام مؤلفا من وصلة ساتلية مزدوجة مباشرة تستخدم سواتل الاتصال عن بعد الخاصة بشركة أميريكان تلفون آند تيليغراف والمنظمة الدولية للاتصالات الساتلية عن بعد )انتلسات( وناسا .

Moreover, in the field of space applications, Finland belongs to the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites, the European Telecommunications Satellite Organization, the International Telecommunications Satellite Organization and the International Mobile Satellite Organization.
كما أن فنلندا منتمية ، في ميدان التطبيقات الفضائية ، الى المنظمة اﻷوروبية لاستغلال سواتل اﻷرصاد الجوية ، والمنظمة اﻷوروبية لسواتل الاتصالات السلكية واللاسلكية ، والمنظمة الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية بواسطة السواتل ، والمنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة .

The second part comprises United Nations-owned satellite Earth stations ranging from 1.8 to 11 metre antennae, with circuits operating under a lease agreement with the International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT).
ويتألف الجزء الثاني من محطات أرضية ساتلية مملوكة لﻷمم المتحدة يتراوح قطر هوائياتها من ١,٨ من المتر الى ١١ مترا، بدوائر تعمل بموجب اتفاق إيجاري مع المنظمة الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية بواسطة السواتل )انتلسات(.

In keeping with this resolution, at its Board of Governors meeting in September 1992, the International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) lifted the restrictions on the development and operation of a United Nations global satellite network.
٢ - وتمشيا مع هذا القرار قامت المنظمة الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية بواسطة السواتل )انتلسات( في اجتماع مجلس إدارتها المعقود في أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ برفع القيود المفروضة على استحداث وتشغيل شبكة ساتلية عالمية تابعة لﻷمم المتحدة.

Two co-located Earth stations, comprising the second hub, would be installed in Europe, one operating on an Atlantic Ocean region satellite of the International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) and the other operating on an Indian Ocean region satellite.
وستقام في أوروبا محطتان أرضيتان في مواقع مشتركة، تمثلان المحور الثاني في الشبكة، واحدة تعمل على ساتل تابع للمنظمة الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية بواسطة السواتل )انتلسات( في منطقة المحيط اﻷطلسي واﻷخرى تعمل على ساتل تابع لها في منطقة المحيط الهندي.

(b) The need for the involvement of the International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT), the International Mobile Satellite Organization (Inmarsat) and other space communication entities in providing communications satellite capacity in order to foster the development of the regional space-based services;
)ب( الحاجة الى اشراك المنظمة الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية بواسطة السواتل )إنتلسات( والمنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة )إنمارسات( وغيرهما من الهيئات المعنية بالاتصالات الفضائية في توفير قدرات الاتصالات الساتلية من أجل تعزيز تطوير الخدمات الفضائية الاقليمية ؛

The NATO air campaign resulted in the destruction of three land stations: two analogous ones within the International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) system and a digital one within the European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT).
وأسفرت الحملة الجوية للحلف عن تدمير ثلاث محطات أرضية: اثنتان تناظرية في نطاق شبكة المنظمة الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية بواسطة السواتل )إنتلسات( والثالثة رقمية في إطار المنظمة اﻷوروبية للاتصالات السلكية واللاسلكية بواسطة السواتل )أوتلسات(.

The International Telecommunications Satellite Organization has requested an ad hoc analysis for the INTELSAT fleet.
وقد طلبت المنظمة الدولية لسواتل الاتصالات تزويدها بتحليل خاص لأسطول سواتل المنظمة.

The ground-based receiver of the International Telecommunications Satellite Organization was established, working in the frequency range 5.9-6.4 GHz.
وقد أنشىء جهاز الاستقبال اﻷرضي التابع للمنظمة الدولية لسواتل الاتصالات اللاسلكية في نطاق تردد ٩ر٥-٤ر٦ غيغاهرتز .

The International Telecommunications Satellite Organization and the United Nations: partnership opportunities for the next millennium
المنظمة الدولية لسواتل الاتصالات السلكية واللاسلكية )انتلسات( واﻷمم المتحدة : فرص الشراكة لﻷلفية المقبلة

(b) Agreement Relating to the International Telecommunications Satellite Organization (accession 1971 and definite signature 1977);
(ب) الاتفاق المتعلق بالمنظمة الدولية لسواتل الاتصالات السلكية واللاسلكية (انضمت إليه عام 1971 ووقعت عليه عام 1977)؛

(b) The Agreement Relating to the International Telecommunications Satellite Organization " INTELSAT " of 1971;
(ب) الاتفاق المتعلق بالمنظمة الدولية لسواتل الاتصالات " إنتلسات " () لعام 1971؛

Services shared by the Court for International Telecommunications Satellite Organization satellite communications charges and maintenance
الخدمات التي اقتسمتها المحكمة لقاء الرسوم وأعمال الصيانة ذات الصلة بالاتصالات الساتلية المقدمة من المنظمة الدولية للاتصالات اللاسلكية بواسطة السواتل

Services shared by the International Criminal Court for International Telecommunications Satellite Organization satellite communications charges and maintenance
الخدمات التي اقتسمتها المحكمة الجنائية الدولية لقاء رسوم وصيانة اتصالات المنظمة الدولية للاتصالات اللاسلكية بواسطة السواتل

Our country is also party to other international instruments related to outer space, such as the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water, and the agreements relating to the International Telecommunications Satellite Organization and the International Telecommunication Union.
كما أن بلدنا طرف في صكوك دولية أخرى تتعلق بالفضاء الخارجي، مثل معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء، والاتفاقات المتعلقة بالمنظمة الدولية للاتصالات اللاسلكية بواسطة السواتل والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية.

The Committee also noted the financial and other assistance provided to the Programme by the Department for Development Support and Management Services of the United Nations Secretariat, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), ITU, ESA, the International Maritime Satellite Organization (Inmarsat), the International Telecommunications Satellite Organization (Intersat) and The Planetary Society.
كما لاحظت اللجنة المساعدة المالية وغيرها التي قدمتها إلى البرنامج إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية، التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، ومنظمة الأمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو(، والاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية، والوكالة الفضائية اﻷوروبية، والمنظمة الدولية للاتصالات البحرية الساتلية )انمارسات( والمنظمة الدولية للاتصالات الساتلية عن بعد )انتلسات( وجمعية الدراسات الكوكبية.

INTELSAT International Telecommunications Satellite Organization
)منظمة( انمارسات (INMARSAT) المنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة

Services shared by the International Criminal Court for International Telecommunications Satellite Organization satellite communications charges and maintenance
الخدمات التي اقتسمتها المحكمة الجنائية الدولية لقاء رسوم وصيانة اتصالات إنتلسات