| Mr. Ashish Shah, Acting Chief, Office for Arab States, international Trade Centre | UN | السيد أشيش شاه، رئيس بالنيابة، مكتب الدول العربية، مركز التجارة الدولية |
| Mr. Ashish Shah, Acting Chief, Office for Arab States, international Trade Centre | UN | السيد أشيش شاه، رئيس بالنيابة، مكتب الدول العربية، مركز التجارة الدولية |
| The following are the significant accounting policies of the International Trade Centre: | UN | فيما يلي السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية التي يتبعها مركز التجارة الدولية: |
| Patricia Francis, Executive Director, international Trade Centre, moderated session I of the WIF. | UN | وأدارت الجلسة الأولى لمحفل الاستثمار العالمي باتريسيا فرانسيس، المديرة التنفيذية لمركز التجارة الدولية. |
| Joint Advisory Group on the international Trade Centre (UNCTAD/World Trade Organization) | UN | الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية |
| The international Trade Centre UNCTAD/GATT was represented at the session. | UN | كما مثل في الدورة مركز التجارة الدولية لﻷونكتاد والغات. |
| The international Trade Centre UNCTAD/WTO was also represented at the Seminar. | UN | وكان مركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ممثلاً أيضاً. |
| The international Trade Centre UNCTAD/WTO was also represented at the session. | UN | كما مثل فيها مركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية. |
| A close cooperation with other organizations specialized in these fields, e.g. international Trade Centre (ITC) was also proposed. | UN | واقترحنا أيضاً اقامة تعاون وثيق مع منظمات أخرى متخصصة في هذه المجالات، مثل مركز التجارة الدولية. |
| international Trade Centre UNCTAD/WTO | UN | مركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية |
| Proposed programme budget for the biennium 2012-2013: section 13, international Trade Centre | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: الباب 13، مركز التجارة الدولية |
| international Trade Centre UNCTAD/WTO | UN | مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية |
| international Trade Centre UNCTAD/WTO | UN | مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية |
| international Trade Centre UNCTAD/WTO | UN | مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية |
| Source: international Trade Centre database. | UN | المصدر: قاعدة بيانات مركز التجارة الدولية. |
| international Trade Centre | UN | مركز التجارة الدولية ومنظمة التجارة العالمية |
| Summary of significant accounting and financial reporting policies of the international Trade Centre | UN | موجز السياسات المحاسبية وسياسات الإبلاغ المالي المهمة لمركز التجارة الدولية |
| (c) Administrative arrangements for the international Trade Centre UNCTAD/WTO | UN | الترتيبات الإدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية |
| Joint Advisory Group on the international Trade Centre UNCTAD/World Trade Organization | UN | الفريق الاستشاري المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية المعني بمركز التجارة الدولية |
| The WTO General Council then requested its secretariat to negotiate with the United Nations Secretariat for revised budgetary arrangements with regard to the international Trade Centre. | UN | وطلب المجلس العام لتلك المنظمة آنذاك إلى أمانتها التفاوض مع الأمانة العامة للأمم المتحدة بشأن تنقيح ترتيبات الميزانية فيما يتعلق بمركز التجارة الدولية. |
| Liaison with UNCTAD, WTO and the international Trade Centre UNCTAD/GATT. | UN | الاتصال مع اﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية |
| international Trade Centre UNCTAD/WTO (ITC) | UN | مركز التجارة الدولي المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية |
| 4. The international Trade Centre UNCTAD/WTO was represented at the meeting. | UN | ٤- وكان مركز التجارة العالمية المشترك بين اﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ممثلاً في الاجتماع. |
| In the case of developing countries, technical cooperation projects were executed jointly with Governments, OPS and the international Trade Centre (ITC). | UN | وفيما يتصل بحالة البلدان النامية، نفذت مشاريع التعاون التقني بالاشتراك مع الحكومات، ومكتب خدمات المشاريع ومركز التجارة الدولي. |
| UNCTAD was collaborating with other international organizations such as the World Bank, the international Trade Centre and the African Development Bank to measure non-tariff measures' effects on trade and development. | UN | وأضاف أن الأونكتاد يتعاون مع منظمات دولية أخرى مثل البنك الدولي ومركز التجارة العالمية ومصرف التنمية الأفريقي في مسعى يستهدف قياس الأثر الذي ترتبه التدابير غير الجمركية على التجارة والتنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 