| Updated Manual on Statistics of international trade in services | UN | دليل مستكمل بشأن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| :: Task Force on Statistics of international trade in services | UN | :: فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Newsletter of the Task Force on Statistics of international trade in services | UN | نشرة إخبارية عن فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Compilation guidance for statistics of international trade in services | UN | توجيهات لعملية تجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Task Force on Statistics of international trade in services | UN | فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on Statistics of international trade in services | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات |
| The issue of a possible extension of the GSP to international trade in services was also raised. | UN | كما أثيرت قضية إمكانية توسيع نطاق نظام اﻷفضليات المعمم ليشمل التجارة الدولية في الخدمات أيضاً. |
| Task Force on Statistics of international trade in services | UN | فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Draft manual on statistics of international trade in services | UN | مشروع دليل عن إحصائيات التجارة الدولية في الخدمات |
| Moreover, international trade in services has had a catalytic impact on the competitiveness of the economy at large in these countries. | UN | وعلاوة على ذلك، أثّرت التجارة الدولية في الخدمات تأثيراً حفازاً في القدرة التنافسية للاقتصاد بوجه عام في هذه البلدان. |
| Online database on national practices in compilation and dissemination of statistics in international trade in services | UN | قاعدة بيانات على الإنترنت عن الممارسات الوطنية في مجال تجميع ونشر إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Report of the Task Force on Statistics of international trade in services | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Items for discussion and decision: statistics of international trade in services | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| The annex to the Manual on Statistics of international trade in services in which the nature and purpose of the Tourism Satellite Account is presented has been updated. | UN | وجرى تحديث مرفق دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات الذي يتناول طبيعة حساب السياحة الفرعي والغرض من إنشائه. |
| The meeting included the first joint session of the inter-agency Task Forces on International Merchandise Trade Statistics and Statistics on international trade in services. | UN | تضمن الاجتماع أول جلسة مشتركة بين فرقتي العمل المشتركتين بين الوكالات المعنيتين بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع وإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. |
| Draft revised Manual presented at the Ministry of Commerce of the People's Republic of China seminar on international trade in services. | UN | عرض مشروع الدليل المنقح خلال حلقة دراسية تنظمها وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية بشأن التجارة الدولية في الخدمات. |
| The meeting included the second joint session of the inter-agency Task Forces on International Merchandise Trade Statistics and Statistics on international trade in services. | UN | تضمن الاجتماع عقد الجلسة المشتركة الثانية لفرقتي العمل المشتركتين بين الوكالات المعنيتين بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع وإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. |
| Report of the Task Force on Statistics of international trade in services | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Report of the Task Force on Statistics of international trade in services | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Report of the Task Force on Statistics of international trade in services | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on Statistics of international trade in services | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات |
| Report of the Task Force on Statistics of international trade in services | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بالتجارة الدولية في الخدمات |
| The Commission will have before it the report of the Task Force on Statistics of international trade in services on its recent meetings and proposed future work programme. | UN | سيكون معروضا على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الاتجار الدولي بالخدمات عن اجتماعاتها السابقة وبرنامج العمل المقترح للمستقبل. |
| Particular attention is given to classification of services and products, price indexes for services, international trade in services, and short-term indicators in services. | UN | ويولي التقرير اهتماما خاصا لتصنيف الخدمات والمنتجات، والأرقام القياسية لأسعار الخدمات، والتجارة الدولية في الخدمات والمؤشرات القصيرة الأجل بشأن الخدمات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 