The same country participated in the International Working group on undercover operations, which included 25 law enforcement agencies. | UN | ويشارك البلد نفسه في الفريق العامل الدولي للعمليات السرية، الذي يضم 25 من أجهزة إنفاذ القانون. |
We also welcome the efforts of the Sport for Development and Peace International Working Group and look forward to its report. | UN | ونرحب أيضاً بجهود الفريق العامل الدولي المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام ونترقب تقريره. |
Members of the Sport for Development and Peace International Working Group Thematic Working Groups are appointed by and represent Member States, with an expertise in each particular theme. | UN | وأعضاء الأفرقة العاملة المواضيعية التابعة للفريق العامل الدولي المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام تُعينهم الدول الأعضاء وهم يمثلونها ويتمتعون بخبرة في كل موضوع معين. |
Member States are urged to join and support the Sport for Development and Peace International Working Group. | UN | كما يُهاب بها أن تنضم إلى الفريق العامل الدولي المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام وأن تدعمه. |
International Working Group on Indigenous Affairs | UN | الفريق العامل الدولي المعني بشؤون السكان الأصليين |
1999-2001 Member of the International Working Group for the Promotion of Human Rights. | UN | عضو في الفريق العامل الدولي لتعزيز حقوق الإنسان. |
Fourth ministerial meeting of the International Working Group on Côte d'Ivoire | UN | الاجتماع الوزاري الرابع للفريق العامل الدولي المعني بكوت ديفوار |
Fifth ministerial meeting of the International Working Group on Côte d'Ivoire | UN | البلاغ الختامي الصادر عن الاجتماع الوزاري الخامس للفريق العامل الدولي المعني بكوت ديفوار |
The arrival of the infantry company served as a timely deterrent, as it occurred on the eve of the fourth meeting of the International Working Group. | UN | وكانت سرية المشاة هذه كقوة ردع جاءت في حينها عشية انعقاد الاجتماع الرابع للفريق العامل الدولي. |
Final communiqué of the sixth ministerial meeting of the International Working Group on Côte d'Ivoire | UN | بيان ختامي صادر عن الاجتماع الوزاري السادس للفريق العامل الدولي المعني بكوت ديفوار |
1. The ministerial International Working Group on Côte d'Ivoire held its second meeting on 6 December 2005 in Abidjan. | UN | 1 - عقد الفريق العامل الدولي الوزاري المعني بكوت ديفوار اجتماعه الثاني يوم 6 كانون الأول/ديسمبر 2005 في أبيدجان. |
International Working Group for Indigenous Affairs | UN | الفريق العامل الدولي لشؤون الشعوب الأصلية |
Final communiqué of the thirteenth ministerial meeting of the International Working Group on Côte d'Ivoire | UN | البيان الختامي للاجتماع الوزاري الثالث عشر للفريق العامل الدولي المعني بكوت ديفوار |
Final communiqué of the twelfth ministerial meeting of the International Working Group on Côte d'Ivoire | UN | البيان الختامي للاجتماع الوزاري الثاني عشر للفريق العامل الدولي المعني بكوت ديفوار |
Final communiqué of the 14th ministerial meeting of the International Working Group on Côte d'Ivoire | UN | البيان الختامي الصادر عن الاجتماع الوزاري الرابع عشر للفريق العامل الدولي المعني بكوت ديفوار |
Members of the International Working Group decided not to hold further meetings, as the Ouagadougou Agreement did not specify the need for such meetings | UN | وقرر الفريق العامل الدولي التوقف عن عقد اجتماعات أخرى، بما أن اتفاق واغادوغو لم يحدد ضرورة عقد مثل هذه الاجتماعات |
2. The International Working Group did not dissolve the National Assembly at the conclusion of its meeting of 15 January 2006; | UN | 2 - إن الفريق العامل الدولي لم يحل الجمعية الوطنية على إثر اجتماعه المعقود في 15 كانون الثاني/يناير 2006، |
24. The International Working Group held two meetings during the reporting period. | UN | 24 - عقد الفريق العامل الدولي اجتماعين خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
Final communiqué of the 9th ministerial meeting of the International Working Group on Côte d'Ivoire | UN | بيان ختامي صادر عن الاجتماع الوزاري التاسع للفريق العامل الدولي المعني بكوت ديفوار |
These themes cut across the activities of other commissions and International Working groups. | UN | وهذه المواضيع تشمل أنشطة سائر اللجان والأفرقة العاملة الدولية. |
It was suggested that an International Working group on that matter be created within the framework of UN-SPIDER. | UN | واقتُرح استحداث فريق عامل دولي يُعنى بهذه المسألة ضمن إطار برنامج سبايدر. |
The Chairpersons of the International Working Group on Côte d'Ivoire | UN | رئيسا الفريق الدولي العامل المعني بكوت ديفوار |
:: Establish international ethical guidelines for psychotherapists, support all efforts to achieve and maintain human rights and establish International Working groups on special topics. | UN | :: وضع مبادئ توجيهية أخلاقية دولية للمعالجين النفسانيين، ودعم جميع الجهود الرامية إلى تحقيق حقوق الإنسان والحفاظ عليها، وإنشاء أفرقة عمل دولية لتناول مواضيع معينة. |