"internationally agreed goals and commitments" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا
• بالأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا
• تحقيق الأهداف والوفاء بالالتزامات المتفق عليها دوليا
• الأهداف والتعهدات المتفق عليها دوليا
• الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً في

" Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education
' ' تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women;
تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة؛

B. Annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education "
باء - الاستعراض الوزاري السنوي المتعلق بموضوع ' ' تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم``

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education;
تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم؛

C. Annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development "
جيـم - الاستعراض الوزاري السنوي في موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتنمية المستدامة "

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women
تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتّصل بتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education
تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتّصل بالتعليم

" Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health
' ' تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health;
تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي؛

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health;
تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health
تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا بشأن الصحة العامة العالمية

Annual ministerial review: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health
الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration on the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health adopted at the high-level segment of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council
دور منظومـــة الأمــــم المتحدة فـــي تنفيذ الإعلان الوزاري المعني بالأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي، الذي اعتمد في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2009

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education;
تحقيق الأهداف والوفاء بالالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم؛

States parties have a shared responsibility to engage in international cooperation to make progress in the realization of economic, social and cultural rights and meeting internationally agreed goals and commitments such as the Millennium Development Goals.
وتقع على عاتق الدول الأطراف مسؤولية مشتركة عن إقامة تعاون دولي من أجل إحراز التقدم نحو إحقاق الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وتحقيق الأهداف والتعهدات المتفق عليها دوليا مثل الأهداف الإنمائية للألفية.

Annual ministerial review: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health
الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً في ما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي