"internet websites" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المواقع الشبكية
• مواقع الإنترنت
• المواقع على شبكة الإنترنت
• مواقع على شبكة الإنترنت

Review of management of Internet websites in the United Nations system organizations
استعراض إدارة المواقع الشبكية على الإنترنت في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Report of the Joint Inspection Unit on the review of management of Internet websites in the United Nations system organizations
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض إدارة المواقع الشبكية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة بالإنترنت

With regard to Internet access, he recalled that the Tunisian Government had been accused of sentencing young people for having used Internet websites to create explosives.
وفيما يتعلق بالنفاذ إلى مواقع الإنترنت، ذكَّر بأنه تم توجيه اللوم للحكومة التونسية لأنها حاكمت شباباً لاستخدامهم مواقع الإنترنت لصنع المتفجرات.

Additionally, some prostitution groups and NGOs have carried out studies of, and drawn up methods for, outreach activities for people prostituted through Internet websites.
وفوق هذا فإن بعض الأفرقة المعنية بالبغاء وبعض المنظمات الحكومية المعنية بالبغاء تجري دراسات وتستنبط طرائق وتقوم بأنشطة للوصول إلى الجماهير من أجل من استغلوا في البغاء عبر مواقع الإنترنت.

15. This report assesses the effectiveness and efficiency of the use of Internet websites as a communication tool for information dissemination.
15 - يقيم هذا التقرير فعالية وكفاءة استخدام المواقع على شبكة الإنترنت كأداة اتصال لنشر المعلومات.

In addition to prostitution in which customers are induced through `pink fliers' posted in payphone booths, dispatch-style prostitution services such as so-called `date clubs' which induce customers by advertising on Internet websites, are seen throughout Japan.
فبالإضافة إلى البغاء الذي يحرض فيه الزبائن من خلال ملصقات " وردية " في كبائن الهواتف فإن خدمات البغاء بأسلوب الإرسال مثل ما يسمى " نوادي اللقاءات " التي تحرض الزبائن بالإعلان على مواقع على شبكة الإنترنت والتي ترى في كل مكان في اليابان.

REVIEW OF MANAGEMENT OF Internet websites IN THE UNITED NATIONS SYSTEM ORGANIZATIONS
استعراض إدارة المواقع الشبكية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة بالإنترنت

Review of management of Internet websites in the United Nations system organizations
استعراض إدارة المواقع الشبكية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Review of management of Internet websites in the United Nations system organizations
استعراض إدارة المواقع الشبكية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة بالإنترنت

Review of management of Internet websites in the United Nations system organizations
استعراض إدارة المواقع الشبكية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2008/6 Management of Internet websites in the United Nations system organizations
JIU/REP/2008/6 - إدارة المواقع الشبكية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة بالإنترنت

One State reported research into the number of Internet websites being used for " phishing " , which found that the number of such websites tripled from 2005 to 2006.
وذكرت دولة أنها أجرت بحثا عن عدد من مواقع الإنترنت المستخدمة في " التصيد الاحتيالي " ، خلص إلى أن عددها ازداد ثلاثة أضعاف من عام 2005 إلى عام 2006.

89. The review will examine the management of Internet websites across the United Nations system, taking stock of current practices and standards and highlighting examples of good practice to assist other organizations in the management and use of their Internet presence.
89 - وسيبحث الاستعراض في إدارة مواقع الإنترنت على نطاق منظومة الأمم المتحدة ومراجعة الممارسات والمعايير الحالية وإبراز أمثلة عن الممارسات الجيدة لمساعدة المنظمات الأخرى في إدارة الإنترنت الموجودة لديها والاستفادة منها.

(b) Some Internet websites provide means of secure communication between buyers and sellers of illicit drugs, controlled pharmaceutical preparations and precursor chemicals, and transaction anonymity through the use of encryption software and other support to secure online financial transactions which are very difficult to trace;
(ب) توفِّر بعض المواقع على شبكة الإنترنت وسائل اتصال آمن بين بائعي ومشتري المخدِّرات غير المشروعة والمستحضرات الصيدلانية والكيماويات السليفة الخاضعة للمراقبة، كما أنها تكفل غُفْليةَ الصفقات من خلال استعمال برامجيات التشفير وسائر وسائل الدعم لتأمين الصفقات المالية الحاسوبية التي يَصعُب جدًّا تعقّبها؛

(v) Technical material: Internet websites on the Commission on the Limits of the Continental Shelf, the law of the sea and ocean affairs, and the train-sea-coast programme; maintenance and further development of the facilities for the deposit by States of charts and geographical coordinates concerning baselines and limits of national maritime zones and of the system for their recording;
' 5` المواد التقنية: مواقع على شبكة الإنترنت بشأن لجنة حدود الجرف القاري، وقانون البحار وشؤون المحيطات، والبرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية الساحلية؛ صيانة ومواصلة تطوير المرافق التي تودع فيها الدول الخرائط والإحداثيات الجغرافية بشأن خطوط الأساس للمناطق البحرية الوطنية وحدودها، وصيانة ومواصلة تطوير نظام تسجيلها؛