1.5.2 Interpretative declarations in respect of bilateral treaties 1.2.7 | UN | 1-5-2 الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية 1-2-7 |
1.5.2 [1.2.7] Interpretative declarations in respect of bilateral treaties | UN | 1-5-2 [1-2-7] الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية |
1.6.2 Interpretative declarations in respect of bilateral treaties 115 | UN | 1-6-2 الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية 153 |
1.6.2 Interpretative declarations in respect of bilateral treaties | UN | 1-6-2 الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية |
1.6.2 Interpretative declarations in respect of bilateral treaties | UN | 1-6-2 الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية |
1.6.2 Interpretative declarations in respect of bilateral treaties | UN | 1-6-2 الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية |
1.6.2 Interpretative declarations in respect of bilateral treaties | UN | 1-6-2 الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية |
1.5.2 [1.2.7] Interpretative declarations in respect of bilateral treaties | UN | 1-5-2 [1-2-7] الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية() |
Draft guidelines 1.2 and 1.2.1 are applicable to Interpretative declarations in respect of multilateral as well as bilateral treaties. | UN | ينطبق المبدآن التوجيهيان 1-2 و1-2-1 على الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف والمعاهدات الثنائية على السواء. |
1.5.2 [1.2.7] Interpretative declarations in respect of bilateral treaties | UN | 1-5-2 [1-2-7] الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية() |
Draft guidelines 1.2 and 1.2.1 are applicable to Interpretative declarations in respect of multilateral as well as bilateral treaties. | UN | ينطبق المبدآن التوجيهيان 1-2 و1-2-1 على الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف والمعاهدات الثنائية على السواء. |
Draft guidelines 1.2 and 1.2.1 are applicable to Interpretative declarations in respect of multilateral as well as bilateral treaties. | UN | ينطبق المبدآن التوجيهيان 1-2 و1-2-1 على الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف واالمعاهدات الثنائية على السواء. |
1.5.2 [1.2.7] Interpretative declarations in respect of bilateral treaties | UN | 1-5-2 [1-2-7] الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية() |
Draft guidelines 1.2 and 1.2.1 are applicable to Interpretative declarations in respect of multilateral as well as bilateral treaties. | UN | ينطبق المبدآن التوجيهيان 1-2 و1-2-1 على الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف والمعاهدات الثنائية على السواء. |
1.5.2 [1.2.7] Interpretative declarations in respect of bilateral treaties | UN | 1-5-2 [1-2-7] الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية() |
Draft guidelines 1.2 and 1.2.1 are applicable to Interpretative declarations in respect of multilateral as well as bilateral treaties. | UN | ينطبق المبدآن التوجيهيان 1-2 و1-2-1 على الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف والمعاهدات الثنائية على السواء. |
1.5.2 [1.2.7] Interpretative declarations in respect of bilateral treaties | UN | 1-5-2 [1-2-7] الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية() |
Draft guidelines 1.2 and 1.2.1 are applicable to Interpretative declarations in respect of multilateral as well as bilateral treaties. | UN | ينطبق المبدآن التوجيهيان 1-2 و1-2-1 على الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف والمعاهدات الثنائية على السواء. |
Draft guidelines 1.2 and 1.2.1 are applicable to Interpretative declarations in respect of multilateral as well as bilateral treaties. | UN | ينطبق المبدآن التوجيهيان 1-2 و1-2-1 على الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف والمعاهدات الثنائية على السواء. |
(3) The extent and consistency of the practice of Interpretative declarations in respect of bilateral treaties leave little doubt as to how this institution is viewed in international law: it is clearly a “general practice accepted as law”. | UN | 3) إن كثرة اللجوء إلى ممارسة الإعلانات التفسيرية للمعاهدات الثنائية ودوام هذه الممارسة لا يمكن أن يتركا أي مجال للشك في قبول القانون الدولي لهذا النظام: فهناك بدون أي شك " ممارسة عامة مقبولة كما لو كانت قانوناً " . |
This consideration does not apply in the case of interpretative declarations, in respect of which the 1969 and 1986 Conventions have nothing at all to say. | UN | وهذا الاعتبار غير قائم بالتـــالي فيمـــا يتصــــل بالإعلانات التفسيرية التي لم تتعرض لها اطلاقا اتفاقيتا عامي 1969 و 1986. |