| Statement submitted by interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons " Sail of Hope " , a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الأقاليمي لمساعدة المعوقين عقلياً مدى الحياة: شراع الأمل، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons " Sail of Hope " | UN | 11 - الاتحاد الأقاليمي لتقديم المساعدة مدى الحياة إلى المعوقين عقليا ' ' شراع الأمل`` |
| 11. interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons " Sail of Hope " | UN | 11 - الاتحاد الأقاليمي لتقديم المساعدة مدى الحياة إلى المعاقين عقليا " شراع الأمل " |
| interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons " Sail of Hope " | UN | الاتحاد الأقاليمي لمساعدة المعوقين عقلياً مدى الحياة " شراع الأمل " |
| interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons " Sail of Hope " Jesuit Refugee Service | UN | الاتحاد المشترك بين الأقاليم لتقديم المساعدة الحياتية للمتخلفين عقليا " شراع الأمل " |
| interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons, " Sail of Hope " | UN | الاتحاد الأقاليمي لمساعدة المعوقين عقليا مدى الحياة، " شراع الأمل " |
| interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons " Sail of Hope " | UN | الاتحاد الأقاليمي لمساعدة المعوقين عقليا مدى الحياة، " شراع الأمل " |
| interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons " Sail of Hope " | UN | 4 - الاتحاد الأقاليمي لمساعدة المعوقين عقليا مدى الحياة " شراع الأمل " |
| interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons " Sail of Hope " | UN | الاتحاد الأقاليمي لمساعدة المعوقين عقليا مدى الحياة " سفينة الأمل " |
| interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons " Sail of Hope " | UN | 8 - الاتحاد الأقاليمي لمساعدة المعوقين عقلياً مدى الحياة، " شراع الأمل " |
| interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons " Sail of Hope " (special, 2002) | UN | الاتحاد الأقاليمي لمساعدة المعوقين عقلياً مدى الحياة " شراع الأمل " (مركز استشاري خاص، 2002) |
| The interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons " Sail of Hope " is an organization which works on specific forms of upbringing, education, medical and labour rehabilitation for mentally disabled persons and persons with disabilities and promotes their integration in society. | UN | إن الاتحاد الأقاليمي لتقديم المساعدة مدى الحياة إلى المعاقين عقليا ' ' شراع الأمل`` منظمة تعمل في أشكال محددة تتعلق بتوفير التنشئة، والتعليم، والتأهيل الطبي والعملي للمعاقين عقليا والأشخاص المعاقين، والترويج لعملية إدماجهم في المجتمع. |
| interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons " Sail of Hope " (special, 2002) | UN | الاتحاد الأقاليمي لمساعدة المعوقين عقليا مدى الحياة " شراع الأمل " (Sail of Hope) (مركز استشاري خاص، 2002) |
| Statement submitted by the interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons " Sail of Hope " , a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الأقاليمي لمساعدة المعوقين عقلياً مدى الحياة، " شراع الأمل " ، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 13. Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons " Sail of Hope " ; and Association of Medical Doctors of Asia. | UN | 13 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان كل من ممثلي المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين اللتين لهما مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الاتحاد الأقاليمي لمساعدة المعوقين عقلياً مدى الحياة " شراع الأمل " ، ورابطة أطباء آسيا. |
| Statement submitted by interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons " Sail of Hope " , a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة الاتحاد الأقاليمي لمساعدة المعوقين عقلياً مدى الحياة " شراع الأمل " (Interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons " Sail of Hope " )، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons " Sail of Hope " Jesuit Refugee Service | UN | الاتحاد المشترك بين الأقاليم لتقديم المساعدة الحياتية للمتخلفين عقليا " شراع الأمل " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 