| The Special Committee also took into account relevant resolutions and decisions on the Territories adopted by the Assembly. | UN | كما وضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها القرارات والمقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية بشأن هذه الأقاليم. |
| The Special Committee also took into account relevant resolutions and decisions on the Territories adopted by the Assembly. | UN | كما وضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها القرارات والمقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية بشأن هذه الأقاليم. |
| The Special Committee also took into account relevant resolutions and decisions on the Territories adopted by the Assembly. | UN | كما وضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها القرارات والمقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية بشأن هذه الأقاليم. |
| The final sentence should read: " During the biennium, OHCHR will work towards the goal of increased effectiveness and improved management, taking into account relevant resolutions and decisions, as well as the recommendations already made in that regard. " | UN | تقرأ الجملة الأخيرة كما يلي: " وخلال فترة السنتين، ستعمل المفوضية على بلوغ الهدف المتعلق بزيادة الفعالية وتحسين الإدارة مع مراعاة القرارات والمقررات ذات الصلة وكذلك التوصيات التي أشير بها بالفعل في هذا الصدد " . |
| The Special Committee also took into account relevant resolutions and decisions on the Territories adopted by the Assembly. | UN | كما وضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها القرارات والمقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية بشأن هذه الأقاليم. |
| The Special Committee also took into account relevant resolutions and decisions on the Territories adopted by the Assembly. | UN | كما وضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها القرارات والمقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية بشأن هذه الأقاليم. |
| The Special Committee also took into account relevant resolutions and decisions on the Territories adopted by the Assembly. | UN | كما وضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها القرارات والمقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية بشأن هذه الأقاليم. |
| The Special Committee also took into account relevant resolutions and decisions on the Territories adopted by the Assembly. | UN | كما وضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها القرارات والمقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية بشأن هذه الأقاليم. |
| The Special Committee also took into account relevant resolutions and decisions on the Territories adopted by the Assembly. | UN | كما وضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها القرارات والمقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية بشأن هذه الأقاليم. |
| The Special Committee also took into account relevant resolutions and decisions on the Territories adopted by the Assembly. | UN | كما وضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها القرارات والمقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية بشأن هذه الأقاليم. |
| The Special Committee also took into account relevant resolutions and decisions on the Territories adopted by the Assembly. | UN | كما وضعت اللجنة في اعتبارها القرارات والمقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية بشأن هذه الأقاليم. |
| The Special Committee also took into account relevant resolutions and decisions on the Territories adopted by the Assembly. | UN | كما وضعت اللجنة في اعتبارها القرارات والمقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية بشأن هذه الأقاليم. |
| The Special Committee also took into account relevant resolutions and decisions on the Territories adopted by the Assembly. | UN | كما وضعت اللجنة في اعتبارها القرارات والمقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية بشأن هذه اﻷقاليم. |
| The Special Committee also took into account relevant resolutions and decisions on the Territories adopted by the Assembly. | UN | كما وضعت اللجنة في اعتبارها القرارات والمقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية بشأن هذه اﻷقاليم. |
| The Special Committee also took into account relevant resolutions and decisions on the Territories adopted by the Assembly. | UN | كما وضعت اللجنة في اعتبارها القرارات والمقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية بشأن هذه اﻷقاليم. |
| The Special Committee also took into account relevant resolutions and decisions on the Territories adopted by the Assembly. | UN | كما وضعت اللجنة في اعتبارها القرارات والمقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية بشأن هذه الأقاليم. |
| The final sentence should read: " During the biennium, OHCHR will work towards the goal of increased effectiveness and improved management, taking into account relevant resolutions and decisions, as well as the recommendations already made in that regard. " | UN | يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي: " وخلال فترة السنتين، ستعمل المفوضية على بلوغ الهدف المتعلق بزيادة الفعالية وتحسين الإدارة، مع مراعاة القرارات والمقررات ذات الصلة وكذلك التوصيات التي صدرت بالفعل في هذا الصدد " . |
| The final sentence should read: " During the biennium, OHCHR will work towards the goal of increased effectiveness and improved management, taking into account relevant resolutions and decisions, as well as the recommendations already made in that regard. " | UN | يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي: " وخلال فترة السنتين، ستعمل المفوضية على بلوغ الهدف المتعلق بزيادة الفعالية وتحسين الإدارة مع مراعاة القرارات والمقررات ذات الصلة وكذلك التوصيات التي صدرت بالفعل في هذا الصدد " . |
| The final sentence should read: " During the biennium, OHCHR will work towards the goal of increased effectiveness and improved management, taking into account relevant resolutions and decisions, as well as the recommendations already made in that regard. " | UN | يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي: " وخلال فترة السنتين، ستعمل المفوضية على بلوغ الهدف المتعلق بزيادة الفعالية وتحسين الإدارة، مع مراعاة القرارات والمقررات ذات الصلة وكذلك التوصيات التي صدرت بالفعل في هذا الصدد " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 