"into him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معجبة به
• في له
• في أمره
• إلى داخله
• داخل ه
• دهاه
• منجذبة إليه
• مٌهتمة به
• إلى له
• بأمره
• أقنعه
• اصطدمت به
• التي حقنته
• إلتقيت به
• تحقنوه

Look, if you're not into him, who cares?
إسمعي , إن لم تكوني معجبة به , من يهتم ؟

And it totally seemed like you were into him last night, too.
و يبدو أنك كنت معجبة به . ليلة الأمس أيضاً

This kid plows right into him... and he doesn't even blink.
هذا الطفل يحرث الحق في له... وانه لا حتى وميض.

We wouldn't be looking into him if he wasn't extremely dangerous.
ما كنا سننظر في أمره إن لم يكن بالغ الخطورة

Then he said he had to get it into him.
ثم قال أنه كان عليه أن يدخله إلى داخله

I need you to get your blood into him.
أنا بحاجة لكم للحصول على الدم داخل ه.

Because now I'm totally into him, and our families are, like, seriously bummed...
لانني الان انا معجبة به وعائلاتنا الان تماما محبطة

I mean, it's one thing if you're actually into him... but if you're just playing around with him for the fun of it-
أعني لا بأس إن كنتِ معجبة به لكن إن كنتِ تحاولين اللعب معه على سبيل اللهو

Because I said that I was into him, and you both went for him anyway.
لأنني قلت أنني معجبة به وكلاكما حاولتم التقرب منه

If she's not into him, why can't I not be into him?
و إن لم تكن معجبة به لماذا لا يمكن ألا أعجب به أنا؟

Well, then you got a problem on your hands,'cause he's obviously into you, and you're sending him signs that you're into him, too.
اذاً لديكِ مشكلة لأن من الواضح أنه معجب بكِ وأنتِ ترسلين له إشارات باأنكِ معجبة به ايضاً

So the can was torn, and when he went down, the metal sliced into him.
حتى العلبة كانت ممزقة، وعندما ذهب إلى أسفل، المعدن شرائح في له.

You're just gonna pretend to be into him and then... nurse him for the rest of your life?
أنت ستعمل فقط التظاهر أن يكون في له ثم... أرضعيه لبقية حياتك؟

You do this thing, and it was some time after that the teacher, I had bumped into him again maybe a week or so, back in population.
عليك أن تفعل هذا الشيء، وأنه كان بعض الوقت بعد ذلك المعلم، كنت قد صدم في له مرة أخرى ربما أسبوع أو نحو ذلك، ظهر في عدد السكان.

I talked to Nate, and he promised he was gonna look into him.
لقد تحدّثت مع (نيت) و وعدني أنّه سينظر في أمره

So, somehow we've got to find your double and get this baby into him.
لذا فإنه بأي طريقة يجب أن نجد شبيهك و ننقل هذا الطفل إلى داخله

And try to cannulate and get some IVs into him.
ومحاولة يقني؛ يدخل القنية والحصول على بعض مراكز التحقيق داخل ه.

I don't know what's got into him.
لاأعرف ماذا دهاه ومن ادخل هذه الفكرة لديه

You're into him.
أنتِ منجذبة إليه

No, p90x. I know she's not into him.
لا ايها العبقري أنا اعلم انها ليست مٌهتمة به

I put all my love into him.
أنا وضعت كل ما عندي من الحب إلى له.

Detective Carter put him on my radar. The police have been looking into him for cocaine distribution, but he's never been charged.
كانت الشُرطة تُحقق بأمره لتوزيع الكوكايين، لكن لمْ يتم توجيه إتّهام إليه قط.

Chris, talk to your dad. Try to talk some sense into him. He seems to listen to you.
كريس تحدث مع أبيك أقنعه بالمنطق يبدو أنه يصغي إليك

If you bumped into him in the street, would he recognise you?
فيما لو اصطدمت به في الطريق هل ستتعرف عليه؟

With what I put into him, he won't be out long.
لن يغيب عن الوعي طويلاً بفعل المادة التي حقنته بها.

I bumped into him at the farmers' market and... when he laughs, his eyes, they're... they're just like Bay's.
لقد إلتقيت به في سوق الفلاحين عندما يضحك ، عينيه ... كعيني باي تماما

I can make a pretty potent batch of hormones, but you're gonna have to figure out how to get it into him.
يمكنني صناعة جرعة قوية من الهرمون لكن يلزمكم اكتشاف كيف تحقنوه بها