"into mexico" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى المكسيك
• داخل المكسيك
• للمكسيك
• في المكسيك
• الى المكسيك

In addition, it states that there is more than one entry into Mexico marked on his passport since the Committee's Decision.
وقالت إن جواز سفره يحمل، بالإضافة إلى ذلك، تأشيرات تبيّن أنه دخل إلى المكسيك أكثر من مرة منذ صدور قرار اللجنة.

I guess if you were coming back is the important part,'cause no one ever smuggled their ass into Mexico.
أعتقد إذا كنت عائداً هو الجزء المهم لأنه لا أحد على الإطلاق قد قام بتهريب شيئاً إلى المكسيك.

They told me they'd turn me over to the police unless I started driving trucks full of girls the other way, into Mexico.
أخبروني بأنهم سيسلموني الى الشرطه ما لم أبدء بقيادة شاحنات مملوءة بالفتيات الى داخل المكسيك

That is a picture taken of Varick Strauss driving into Mexico on his way to Belize, but that's not Varick, is it?
هذه الصورة اخذت لفريكي استاريوس وهو في طريقة للمكسيك في طريق بليز لكن هذا ليس فريك

There's a free-trade zone just south of the border into Mexico.
هنالك منطقة تجاره حره جنوب الحدود في المكسيك

It extends from California to Arizona and into Mexico.
مممـ إنه ممتد من كاليفورنيا الى أريزونا ومن ثم الى المكسيك

I figure once we bag it, we cross over into Mexico, take a whole bunch of bumpy second-class bus rides till we hit Panama.
ما أعتقده بأنه علينا أن نضعه في كيس ونعبر به إلى المكسيك نأخذ الطرق الوعرة في باصات الدرجة الثانية حتى نصل بنما

And these are people obviously crossing from the United States into Mexico.
وهؤلاء هم الناس الذين يعبرون الواضح من الولايات المتحدة إلى المكسيك.

When he regained consciousness for the second time, agents allegedly pushed him back under the fence into Mexico, despite his having a broken arm.
وعندما عاد إليه وعيه للمرة الثانية دفعه الحراس من تحت السياج الفاصل لإعادته إلى المكسيك بالرغم من ذراعه المكسورة.

And... you can bring it into Mexico, but you can't bring it out.
يمكنك إدخالها إلى المكسيك ولكن لايمكنك إخراجها

And, unfortunately, the man who lost that race, and would therefore have to go into Mexico and test the Mastretta was the man who made those comments - our Director of International Relations,
ولسوء الحظ، الرجل الذي خسر ذلك السباق والذي كان يُفترض به الذهاب إلى المكسيك

And I took the Colorado down into Mexico, Golfo, where I got stuck.
وذهبت إلى المكسيك عبر نهر كاليرادو وعلقت هناك

The General Customs Administration, in coordination with the Ministry of Health, participated in a national exercise involving the simulation of the entry into Mexico via Mexico City international airport of people infected with avian flu.
بالتنسيق مع وزارة الصحة، شاركت الإدارة العامة للجمارك في عملية تفترض وصول إنفلونزا الطيور إلى المكسيك عن طريق مطار مكسيكو.

Actual investment flows into Mexico had increased substantially during the period 1991 to 1993 and more than doubled in 1994 to $8 billion.
وقد سجلت تدفقات الاستثمار الفعلية إلى المكسيك زيادة كبيرة خلال الفترة من عام ١٩٩١ إلى عام ٣٩٩١ ثم زادت بأكثر من ضعف في عام ٤٩٩١ لتصل إلى ٨ مليارات دولار.

Information relating to imports into Mexico must be transmitted 24 hours in advance to the maritime customs concerned; in the case of exports, the information must be transmitted to the relevant maritime customs within 12 hours of the completion of loading operations.
وينبغي إرسال معلومات مسبقة عن السلع المستوردة إلى المكسيك إلى الجمارك البحرية المعنية قبل وصول السلع بفترة 24 ساعة؛ وفي حالة الصادرات يتعين إرسال المعلومات إلى الجمارك البحرية المعنية في غضون 12 ساعة من إنهاء عمليات الشحن.

The last time I sent a black ops team into Mexico, they got dead and I got the Oval Ass fuck.
"المرة الأخيرة التي أرسلت فيها فريق إلى "المكسيك ماتوا وتم العبث معي

You gotta get money in dollars into Mexico, and you gotta get it out.
عليك أن تحضر النقود بعملة الدولار إلى "المكسيك"، و بعدها تهربها.

We've smuggled 30 into Mexico. We'll get some more.
لقد هرّبنا 30 داخل المكسيك سنحصل على مجموعة صغيرة أخرى

Kiowa raid into Mexico.
هنود"كاياوا" شنوا غاراتهم إلى داخل المكسيك.

No, no. We go all the way down into Mexico.
لا، لا سوف نذهب لكل الطرق المؤدية للمكسيك

Baby, I'm trying to get a lead here before these guys disappear into Mexico.
عزيزتي، أحاول إيجاد دليلٍ هنا قُبيل إختفاء هؤلاء الرجال في المكسيك

And now, in a dramatic reversal of illegal immigration thousandsofpeopleare crossing the Rio Grande into Mexico.
والآن في تطور دراماتيكي بدأت الهجرة غير الشرعية آلاف الناس بدأو يعبرون ريو جراند الى المكسيك