"into my house" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى منزلي
• إلى بيتي
• لمنزلي
• الى منزلي
• في بيتي
• لبيتي
• الى بيتي
• دخول منزلي
• لمنزلى
• إلى بيتى
• إلى منزلة
• الى بيتى
• تقتحم منزلي
• اقتحام بيتي
• اقتحمت منزلي

And you're not allowed to barge through my front door and just come into my house and start using my phone.
و ليس مسموحاً لكٍ أن تمري عبر عتبة بابي و تدخلين ببساطة إلى منزلي و تبدئي في إستعمال هاتفي.

She further described the following: " Ten Janjaweed came into my house.
وقدمت كذلك الوصف التالي: " حضر عشرة من الجنجويد إلى منزلي.

But Crash isn't coming into my house for one minute.
لكن تحطم لن يأتي إلى بيتي لمدة دقيقة واحدة.

Makes it easier for you to send people into my house to spy on me, to destroy my life's work, to condemn my daughter as a killer.
يجعل الأمر أسهل بالنسبة لك أن ترسل أشخاص لمنزلي ليتجسسوا علي و يدمروا عمل حياتي

Why did you bring weird Ashley into my house?
لماذا ااحضرتي اشلي غريبة الاطوار الى منزلي ؟

You dare to walk into my house in the dead of night uninvited.
مريم: كنت تجرؤ على السير في بيتي في جوف الليل دون دعوة.

I'd appreciate it if you didn't come into my house and insult his work... our work.
وكنـُـت أتمنى أن لا تأتين إلى منزلي وتـُـهينين عمله.. عملنا

You come into my house and tell me that my daughter is dead, and then you accuse me of that.
جئتَ إلى منزلي لتخبرني أن إبنتي ميتة ثم تتهمني بذلك

- How dare you come into my house and accuse my son of this.
كيف تتجرآن على المجيء إلى منزلي وتتهمان ابني بفعل هذا

This officer walks into my house and starts asking all these intrusive questions.
هذا الظابط يدخل إلى منزلي ويبدأ يسأل كل هذه الأسئلة الفضولية

Lady, don't come into my house and start ordering me around.
سيدتي، لا تأتين إلى منزلي وتبدئين بإعطائي الأوامر

You came into my house and stole from me, and I will respond in kind.
لقد أتيت إلى منزلي و سرقت مني و سوف أرد لك بالمثل

You are not bringing this fucked-up bitch into my house!
.. لن أدعك تدخل هذه العاهرة المتدهورة إلى بيتي

It would be the weakest of tactics for me to walk into my house and try to explain to her the perfectly rational sequence that led me to spend the night in the garage.
سيكون أضعف التكتيكات بالنسبة لي أن أذهب إلى بيتي ومحاولة شرح لها تسلسل العقلاني تماما

You snuck into my house and found my old wedding book?
هل تسلل إلى بيتي و وجدت كتابي الزفاف القديم؟

'Cause I don't know the alarm code to get back into my house.
لأنّي لا أعرف الرقم السرّي للولوج لمنزلي.

No more breaking into my house or trying to sleep with me.
لا مزيد من الإقتحامات لمنزلي أو مُحاولة النوم معي

So you come into my house, my and my dead husband's house, and you're telling me what?
أذا أنتِ جئتِ الى منزلي, منزلي ومنزل زوجي المتوفي, وأنتِ تخبريني ماذا ؟

Someone broke into my house and attacked Lacey.
اخترق شخص ما في بيتي وهاجم لاسي.

You come into my house, throw around false accusations, and then you have the nerve to drink my beer?
أتأتي لبيتي متّهماني زوافًا ثم تملكين الشجاعة لاحتساء جعتي؟

she's moved into my house, changed his cell phone,his e-mail.
لقد انتقلت الى بيتي غير رقم هاتفه وبريده الألكتروني

I couldn't walk into my house after my sister died, let alone walk past her room.
لم اتمكن من دخول منزلي بعد موت شقيقتي فكيف بالمرور بجانب غرفتها

You come barging into my house with some negro thief claiming to be a cop. Fuck you!
قدمتِ لمنزلى مع مجرم من الحى يمثل أنه ضابط شرطه

You have brought this thing back into my house to defile it a second time.
لقد أعدت هذا الشيء إلى بيتى لتدنيسة مرة آخرى

Who comes into my house of pain?
من أتى إلى منزلة الآلام؟

But... what's with the commotion with you bring your bodyguards into my house?
.. و لكن لكن ما قصه تلك الضجة بجلبك الحراس الشخصيون الى بيتى ؟

So, listen, I'm gonna need you toak into my house and scare the crap out of my fake kids.
حسناً اسمع، أريد منك أن تقتحم منزلي وتخيف أطفالي المزيفين

On your knees! You can't break into my house!
على ركبتيك لا يمكنكم اقتحام بيتي

Setting the table. You broke into my house?
ـ أجهز لوضع الطعام على الطاولة ـ لقد اقتحمت منزلي