"into the kitchen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى المطبخ
• للمطبخ
• الى المطبخ
• في المطبخ
• إلي المطبخ
• المطبخِ

The soldiers first denied her request, but then allowed her to go into the kitchen and get a small piece of bread.
ورفض الجنود طلبها في البداية، لكنهم سمحوا لها بعد ذلك بالذهاب إلى المطبخ والحصول على قطعة صغيرة من الخبز.

Why don't you go answer the door, get your little girlfriend, bring her into the kitchen.
لمّ لا تفتح الباب و تأتي بخليلتك إلى المطبخ

Come into the kitchen for some warm cider brandy when you're done.
تعال إلى المطبخ لنحتسي بعض الشراب عندما تنتهي من عملك

Maybe you could go into the kitchen and, uh, make some tea for yourself?
ربما عليك ان تذهبي للمطبخ واعدي بعض الشاي لك

What if we just go into the kitchen and pretend this never happened?
ماذا إذا ذهبنا فقط للمطبخ ونتظاهر أن هذا لم يحدث أبداً؟

One of them brought me into the kitchen, pushed me into the pantry, and he put his hands around my neck.
,واحد منهم أخذني الى المطبخ دفعني باتجاه خزانه المؤن و قام بوضع يديه حول عنقي

The minute she walked into the kitchen, you started acting all twitchy like I am around my ex-wife.
الدقيقة التي سارت في المطبخ بدأتِ تتمايلين وكأني موجود مع طليقتي

That man was screaming horrible things so I-I grabbed the rifle and when I went into the kitchen he was just...
الرجل كان يستغيث أحداث مروعة ولهذا حملت البندقية وعندما ذهبت إلى المطبخ كان يضرب زوجي بشدة

Extend the primary crime scene into the kitchen.
في الواقع، وسّع نطاق مسرح الجريمة إلى المطبخ.

We're going to go right into the kitchen. Come on, let's get you something to eat. Okay?
سنذهب إلى المطبخ مباشرة، هيا لنأكل شيئاً

I came into the kitchen and found my father and the gun and the blood.
وصلت إلى المطبخ وعثرت على والدي وبندقية ودماء

He took me downstairs, his hand over my mouth, took me into the kitchen.
أخذني للطابق السفلي، واضعًا يديه على فمي وأخذني إلى المطبخ.

Okay, adults, why don't we head into the kitchen?
حسناً ، لماذا لا نتوجه إلى المطبخ يا بالغين ؟

So then the killer, while they're sleeping, the killer goes into the kitchen, takes one of the knives...
القاتل ذهب إلى المطبخ ..أخذ واحدة من السكاكين

I walked into the kitchen one morning to make my family some breakfast, and I realized,
ذهبت للمطبخ أحد المرات في الصباح لكي أعدّ لعائلتي الفطور حينها أدركت

That is our signal to go into the kitchen and talk about how much we like Camille.
هذه إشارتنا للذهاب للمطبخ والتحدث عن كم أحببنا كاميل

Now you can get up and get into the kitchen and do your chores, or you can get your butt kicked out of here.
والآن يمكنك إما أن تنهضي وتذهبي للمطبخ للقيام بأعمالك أو يمكنك الخروج من هذا المنزل

Uh... polite and welcoming, as always, but then when I stepped into the kitchen for just, like, a moment, he started having one of his fits.
محترم ومُرَحِباً كالعادة ولكن عندما ذهبت للمطبخ للحظة ثم حدثت له إحدي نوباته

Anyway,you should take it into the kitchen or something.
علي حال ، يجب أن تأخذه للمطبخ أو أي مكان

But these tails indicate that the blood is going into the kitchen
ولكن هذا يشير الى ان الدماء مُتجهة الى المطبخ.

I'm just gonna walk into the kitchen for no apparent reason.
أنا مجرد المشي ستعمل في المطبخ دون سبب واضح.

But last night, I walk into the kitchen, she's in a drunken rage, trying to burn her book.
ولكن الليلة الماضية دخلت إلي المطبخ كانت في حالة سكر وغاضبة تحاول إحراق كتابها

I'm just going to run into the kitchen and check on the bird.
أَنا فَقَطْ سَأَمْرُّ من المطبخِ ومراقبة على الطيرِ.