"into you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في لك
• فيك
• معجبة بك
• بداخلك
• معجب بك
• منجذبة إليك
• حدث لك
• معجب بكِ
• ألتقي بك
• مغرم بك
• تميل إليك
• إلى أنت
• الى لك
• منجدب إليك
• منجذبة نحوك

I gave you CPR and I breathed life back into you.
أعطيتك سير وتنفست الحياة مرة أخرى في لك.

He's put a lot of time into you. My own children didn't have the drive.
استثمر فيك الكثير من الوقت لم يكن على أبنائي أن يقودوا السيارات

Look, I'm into you an embarrassing amount, and I really messed up, and I'm sorry,
اسمع , انا معجبة بك الى حد محرج وانا اخفقت حقًا , وانا آسفة

Their son spooged a baby into you and then flew the coop.
قام ابنهم بقذف المني بداخلك وجعلك تحملين وهرب

You want... a mixtape, someone that's into you because they know you.
تريدين مزيج شخص مهتم بك , لأنه معجب بك ويعرفك جيداً

She has to be into you... in part or subconsciously or whatever.
لا بد أنها منجذبة إليك... بجزءٍ لا واعٍ أو أيًا كان.

I don't know what's gotten into you, but please stop.
لا أعرف ماذا حدث لك. لكن من فضلك توقف.

Go on, then, maybe I can talk some sense into you.
على المضي قدما، ثم، ربما أستطيع أن أتحدث بعض الشعور في لك.

One kick on your base will knock sense into you.
ركلة واحدة على قاعدة الخاص بك وسوف تدق الشعور في لك.

Ryder, have you thought of the possibility that maybe she's not into you as much as you're into her?
رايدر، هل فكرت في إمكانية أنه ربما أنها ليست في لك بقدر ما أنت في بلدها؟

Then the actuator would draw them out again, and then they'd be injected into you.
ويعد ذلك المحرك يستطيع أن يرسمها مجددًا ثم هم يُحقنون فيك

Girl may deny it, but she's really into you.
الفتاة ممكن أن تنكر ذلك لكنها حقاً واقعة فيك

- she's into you. - Maxine?
ربما يشذ رأيي عن المألوف قليلًا، لكنّها معجبة بك.

And when a bun this fresh is into you, all you ask is when and how deep.
وعندما تكون شطيرة بهذا الجمال معجبة بك فكل ما تسأل عنه أين ومتى

Well, I'm only looking to give people some insight into you.
حسنا، أسعى فقط لإعطاء الناس لمحة عما بداخلك.

You're wearing it, and that's final. What's gotten into you?
أنت ترتديه بالفعل , وقد إنتهى ذلك ماذا يحدث بداخلك ؟

- You only liked having Philip around because you thought he was into you, and once you found out that he wasn't, you moved on to Randy.
- أنتي فقط أحببتي - أن تجعلي فيليب حواليك لأنك ظننتي أنه معجب بك وعندما عرفتي أنه لم يكن معجب بك انتقلتي إلى راندي

Dude, take a hint-- she's not into you.
ياصاحبي، خذ الإشارة، إنها ليست منجذبة إليك

So, tell me. What got into you this evening?
أخبرني إذا مالذي حدث لك في تلك الليلة؟

Come on, he's totally into you. Which is a complete mystery to me.
بحقكِ ، إنه معجب بكِ جداً وهذا أجده لغزاً كبيراً

I was really hoping I'd bump into you again.
لقد كنت أتمنى أن ألتقي بك مرة أخرى

I am so into you. Seriously, I've never felt like this before.
أنا مغرم بك للغاية، جدياً لم أشعر بهذا الشعور من قبل

Oh, my God, don't play dumb. She's into you. Really?
يا إلهي، لا تتظاهر بالغباء إنها تميل إليك

That was before you turned into you.
لقد كان ذلك قبل أن تتحول "أنت" إلى "أنت"!

Um, I was hoping to run into you here.
أم، وكنت آمل أن تصل الى لك هنا.

Sounded an awful lot like "I'm not that into you." Well, he has to get up early to see a doctor.
."بدى الأمر بشكل فضبع أكتر مثل "أنا لست منجدب إليك - ،حسناً - .عليه الإستيقاظ باكراً لرؤية طبيب

I told you she wasn't into you and you were just going to get hurt.
اخبرتك انها لم تكن منجذبة نحوك وانك فقط ستتعرض للأذى