"introduce you to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أقدم لكم
• أقدم لك
• أعرض لكم
• أعرفك على
• أقدّم لكم
• أعرفكم
• اقدم لكم
• أقدمك إلى
• اقدم لك
• أقدّمك إلى
• أن أقدمك
• أن أعرفك
• أن أعرض لك
• اقدم لكى
• بتقديمك

I can introduce you to our most curated subject.
اسمحوا أن أقدم لكم أكثر مواضيع أبحاثنا تنسيقاً

Hey, everyone, just want to introduce you to our new assistant manager,
مرحبا بالجميع أريد أن أقدم لكم لمساعد المدير الجديد

But enough about me, let me introduce you to another of my creations, one that will set you free.
لكن هذا يكفي عني, دعني أقدم لك مخلوق أخر مشروع سيشعرك بالراحه

Now, I'm gonna introduce you to that woman yonder, but be careful.
الآن، أنا ستعمل أعرض لكم لأن هنالك امرأة، لكن كن حذرا.

Major MacMahon, may I introduce you to Mr. Ramanujan.
ايها الرئيس ماكماهو هل أعرفك على السيد راماجون

Let me introduce you to the guy who's the reason we're all here.
فلتدعوني أقدّم لكم الرجل الذي يُعدّ سبب تواجدنا هنا جميعاً.

Let me introduce you to three killer baseball players who are going to help you.
دعوني أعرفكم على ثلاثة لاعبي بيسبول قتلة والذين سيساعدونك

And without further ado, please allow me to introduce you to one of the world's rarest and most dangerous weapons.
والان من دون مزيد من التأخير ارجوكم اسمحوا لي ان اقدم لكم واحداً من اندر واكثر الاسلحة خطورة

Let me introduce you to the World's Biggest Rum and Coke.
أقدم لكم أكبر مشروب روم ومياه غازية في العالم.

Let me introduce you to Tom Driberg district of Barking.
‫اسمحوا لي أن أقدم لكم السيد ‫ توم دروبرغ من فيفا باركن

I'm Mary Hart, and I'd like to introduce you to my new co-host.
انا , ماري هارت و أود أن أقدم لكم شريكي الجديد

I'll introduce you to everyone, but first I'll explain a few things to avoid any blunders.
سأقدمك للجميع ولكن دعني أقدم لك شرحاً لتفادي أي حماقات

How about I introduce you to Vicente Cruz, huh?
ما رأيك بأن أقدم لك فيزينتي كروز ؟

May I introduce you to my son, His Royal Highness Prince Liam.
هل لي أن أعرض لكم لابني، صاحب السمو الملكي الأمير يام.

Let me introduce you to some of the new guys.
اسمحوا لي أن أعرض لكم ل بعض اللاعبين الجدد.

I wanna introduce you to some good folks from PBR.
أريد أن أعرفك على أشخاص رائعين من راكبي الثيران

You know, I could show you around and introduce you to people.
تعلمين ، يمكنني أن أريك الأرجاء . و أعرفك على الناس

I'd like to introduce you to your next son-in-law, Tank Turner.
أريد أن أقدّم لكم صهركم المستقبلي، تانك تيرنر

I wanna introduce you to our gay president who's in the closet.
سوف أعرفكم إلى رئيسنا المثليّ والذي هو في الغرفة.

Hey, everybody, my name's Gary, and I want to introduce you to the all-new 2013 Ford Fusion.
مرحبا جميعا اسمي جاري واود ان اقدم لكم سيارة فورد فيوجن 2013 الجديدة كلياً

Let me introduce you to the possibilities of your new life.
تعالي، اسمحي لي أن أقدمك إلى إمكانيات حياتك الجديدة

Mlle., may I introduce you to Chief-Inspector Japp, from Scotland Yard.
سيدتى, هل لى ان اقدم لك, المفتش جاب من اسكوتلانديارد

Hell, I'll even introduce you to her sister. She's a looker.
إنني حتى سوف أقدّمك إلى أختها إنها رائعة

Ah, Mr. Jang, I'd like to introduce you to my friends.
آه .. سيد جانغ .. أريد أن أقدمك الى أصدقائي

Before I introduce you to this next guy... you're in construction, right?
قبل أن أعرفك بالرجل التالي أنت تعمل في البناء صحيح ؟

Comrade Colonel, allow me to introduce you to Comrade Captain Hakl.
الرفيق العقيد، اسمحوا لي أن أعرض لك الكابتن الرفيق هيكل

Ah, Mrs Parker, may I introduce you to our new housekeeper, Grace Hawkins.
مدام باركر, اسمحى لان اقدم لكى المدبرة الجديدة جريس هوكينز

But don't you worry, we're not going to introduce you to Diane until you're ready.
لكن لا تقلقي لن نقوم بتقديمك لدياني الا اذا كنتي جاهزة.