43. At the 3rd meeting, on 21 March 2000, the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Mary Robinson, introduced her report (E/CN.4/2000/12 and Add.1). | UN | 43- وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 21 آذار/مارس 2000، قامت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، السيدة ماري روبنسون، بعرض تقريرها (E/CN.4/2000/12 وAdd.1). |
37. At the 59th meeting, on 17 April 2001, Ms. Mary Robinson, United Nations High Commissioner for Human Rights, introduced her report on the situation of human rights in Colombia (E/CN.4/2001/15). | UN | 37- في الجلسة 59 المعقودة في 17 نيسان/أبريل 2001، قامت السيدة ماري روبنسون، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، بعرض تقريرها عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا E/CN.4/2001/15)). |
57. At the 3rd meeting, on 20 March 2001, the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Mary Robinson, introduced her report (E/CN.4/2001/16). | UN | 57- وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 20 آذار/مارس 2001، قامت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، السيدة ماري روبنسون، بعرض تقريرها (E/CN.4/2001/16). |
65. At the 12th meeting, on 18 March 2005, the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Louise Arbour, introduced her report (E/CN.4/2005/12). | UN | 65- وفي الجلسة 12 المعقودة في 18 آذار/مارس 2005، قامت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، السيدة لويز آربور، بعرض تقريرها (E/CN.4/2005/12). |
540. At the 50th meeting, on 18 April 1996, the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, Ms. Ofelia Calcetas-Santos, introduced her report (E/CN.4/1996/100). | UN | ٠٤٥- وفي الجلسة ٠٥ المعقودة في ٨١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، قامت المقررة الخاصة المعنية ببيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال، اﻵنسة أوفيليا كالثيتاس - سانتوس، بعرض تقريرها (E/CN.4/1996/100). |
101. At the 8th meeting, on 3 February 1995, the Special Rapporteur introduced her report. | UN | ١٠١- وفي الجلسة ٨ المعقودة في ٣ شباط/فبراير ٥٩٩١، قامت السيدة جوديث سيفي أتاه، المقررة الخاصة بشأن الانتقال الى الديمقراطية في جنوب أفريقيا، بعرض تقريرها E/CN.4/1995/24)( على اللجنة. |
(b) The Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Ms. Asma Jahangir, introduced her report (E/CN.4/2001/9 and Corr.1 and Add.1-2); | UN | (ب) قامت المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا، السيدة أسما جاهانجير، بعرض تقريرها (E/CN.4/2001/9 وCorr.1وAdd.1-2)؛ |
(a) The Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Ms. Radhika Coomaraswamy, introduced her report (E/CN.4/2001/73 and Add.1-2); | UN | (أ) قامت المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، السيدة رادهيكا كوماراسوامي، بعرض تقريرها E/CN.4/2001/73) وAdd.1-2)؛ |
(b) The Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, Ms. Ofelia CalcetasSantos, introduced her report (E/CN.4/2001/78 and Add.12). | UN | (ب) قامت المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس، بعرض تقريرها E/CN.4/2001/78) و(Add.1-2. |
493. At the 60th meeting, on 17 April 2001, the Special Representative of the SecretaryGeneral on human rights defenders, Ms. Hina Jilani, introduced her report (E/CN.4/2001/94). | UN | 493- وفي الجلسة 60 المعقودة في 17 نيسان/أبريل 2001، قامت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان، السيدة هينا جيلاني، بعرض تقريرها (E/CN.4/2001/94). |
At the 4th meeting, on 20 March 2002, the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Mary Robinson, introduced her report (E/CN.4/2002/18). | UN | 47- وفي الجلسة 4 المعقودة في 20 آذار/مارس 2002، قامت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، السيدة ماري روبنسون، بعرض تقريرها (E/CN.4/2002/18). |
At the 54th meeting, on 24 April 2002, the High Commissioner introduced her report, as called for in decision 2002/103, on the deteriorating human rights situation in the occupied Palestinian territory (E/CN.4/2002/184). | UN | 51- وفي الجلسة 54 المعقودة في 24 نيسان/أبريل 2002، قامت المفوضة السامية، استجابةً لما دعاها إليه المقرر 2002/103، بعرض تقريرها عن تردي حالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة (E/CN.4/2002/184). |
(a) The Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Ms. Asma Jahangir, introduced her report (E/CN.4/2002/74 and Add.1); | UN | (أ) قامت المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بلا محاكمة أو الإعدام التعسفي، السيدة أسما جاهانجير، بعرض تقريرها (E/CN.4/2002/74 وAdd.1)؛ |
(b) The Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Ms. Radhika Coomaraswamy, introduced her report (E/CN.4/2002/83 and Add.1-3); | UN | (ب) وقامت المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، السيدة راضيكا كوماراسوامي بعرض تقريرها (E/CN.4/2002/83 وAdd.1-3)؛ |
(a) The Special Rapporteur on the human rights of migrants, Ms. Gabriela Rodríguez Pizarro, introduced her report (E/CN.4/2002/94 and Add.1); | UN | (أ) قامت السيدة غابريلا رودريغيس بيزارو، المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين، بعرض تقريرها (E/CN.4/2002/94 وAdd.1)؛ |
48. At the 4th meeting, on 20 March 2002, the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Mary Robinson, introduced her report (E/CN.4/2002/18 and Add.1-2). | UN | 48- وفي الجلسة 4 المعقودة في 20 آذار/مارس 2002، قامت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، السيدة ماري روبنسون، بعرض تقريرها E/CN.4/2002/18) وAdd.1 وAdd.2). |
(d) The Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Ms. Iulia-Antoanella Motoc, introduced her report (E/CN.4/2002/47). | UN | (د) قامت المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغـو الديمقراطية، السيدة يوليـا- أنتوانيلا موتوك، بعرض تقريرها (E/CN.4/2002/47). |
(b) The Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi, Ms. Marie-Thérèse Kéita-Bocoum, introduced her report (E/CN.4/2002/49). | UN | (ب) قامت المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، السيدة ماري-تيريز كايتا-بوكوم، بعرض تقريرها E/CN.4/2002/49)). |
(a) The Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Ms. Asma Jahangir, introduced her report (E/CN.4/2002/74 and Corr.1, Add.1 and Add.1/Corr.1 and Add.2); | UN | (أ) قامت المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، السيدة أسما جاهانجير، بعرض تقريرها (E/CN.4/2002/74 وCorr.1 وAdd.1 وAdd.1/Corr.1 وAdd.2)؛ |
(b) The Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Ms. Radhika Coomaraswamy, introduced her report (E/CN.4/2002/83 and Add.1-3); | UN | (ب) قامت المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، السيدة راديكا كوماراسوامي، بعرض تقريرها (E/CN.4/2002/83 وAdd.1-3)؛ |