"introduced me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قدمني
• عرفني
• عرفتني
• عرّفني
• تقدمني
• عرفنى
• قدمتني
• يعرّفني
• عرّفتني
• قدمنى
• قدّمتني
• تقدمنى
• عرفتنى
• بتقديمي
• قدّمني

I've written down everyone that Cheng Yi introduced me to.
لقد كتبت كل واحد قدمني اليه السيد شينج يي

Sam's the one who introduced me to Normandy in the first place.
نعم , سام هو الذي قدمني الى نورماندي في بادئ الأمر

Honey, this is the guy who introduced me to Charles Bukowski.
عزيزتي ، هذا هو الشخص الذي عرفني بـ تشارلز بوكاوسكي.

And Ernie needs to be more than just my collector, and that's why he's introduced me into your world.
ويحتاج إلى أن يكون أكثر من جابي يعمل لصالحي ولذلك عرفني على عالمك

No, you know that broad you introduced me to... sumei?
-كلا . أتعلم تلك السيدة التي عرفتني عليها، سوماي؟

The guy who introduced me to Jesus is at this place we're going.
الشخص الذي عرّفني على المسيح موجودٌ في المكان الذي نتجه إليه

Aww, that's the first time you've introduced me to someone as your girlfriend.
اووه، انها المرة الأولى التي تقدمني إلى شخص ما كصديقتك

No, you didn't! Al Magaroulian introduced me to her.
لا، أنت لا تعلم قدمني إليها ال ماجروليان.

The man who arrested me, detective Bob Cooper, he found my pills and then he introduced me to the good stuff, the I.V. stuff.
الرجل الذي القى القبض علي المفتش بوب كوبر وجد حبوبي و من ثم قدمني إلى الأشياء الجيدة، وبالوريد الاشياء.

30 years ago, when the late Professor Ed Hartung introduced me to the mysteries of the human memory..."
قبل 30 سنة عندما قدمني البروفيسور السابق إد هارتونغ إلى خفايا الذاكرة البشرية

And 5 minutes later he introduced me to Sunaina.
‏ ‎و بعد 5 دقائق قدمني إلى سوناينا.

It's your fault'cause you introduced me to street food.
الذنب ذنبكَ.. فأنتَ من عرفني بأطعمة الشارع

Than this place introduced me to the police, youth boxing league.
من هذا المكان عرفني للشرطة، الشباب الملاكمة الدوري.

I came home from the factory where I worked and my mother introduced me to a man in a very nice suit.
عدت الى منزلي من المصنع حيث عملت والدتي عرفني لرجل في بدلة جميلة جدا.

Okay, so a couple years back Addison introduced me to a little book called Moby Dick.
حسناً ، منذ عامين عرفتني اديسون على كتاب صغير يدعى موبي ديك

Speed dating introduced me to women that I disliked even faster.
المواعدة السريعة عرفتني على نساء لم يعجبنني أسرع.

Mickey Barber, the other night, introduced me to a guy.
(ميكي باربر) عرّفني على شخصٍ ما، في تلك الليلة

Well, because you haven't introduced me to any of your friends.
لأنك لم تقدمني إلى أي أحد من اصدقاءك

No, I didn't. -He introduced me to his wife.
ـ لا,لم أعلم ـ لقد عرفنى بزوجته

Yes, you've introduced me to his very silent new wife.
لقد قدمتني لـ زوجتة الجديدة الصامتة أغفر لي صراحتي

He could have introduced me to some young hot thing.
كان بوسعه أن يعرّفني بفتاة مثيرة

She introduced me to so many things.
لقد عرّفتني إلى أشياء كثيرة جدا

He produced my album, you introduced me to him.
لقد أنتجت ألبومى ، أنت من قدمنى إليه

She introduced me to her father, kissed me and then shut the door in my face.
لقد قدّمتني لوالدها ثم قبّلتني وأغلقت الباب على وجهي

You never introduced me to your family. You never mentioned your family.
أنت لم تقدمنى من قبل لعائلتك و أنت لم تذكر عائلتك من قبل

You know, if she introduced me to one of her hot girlfriends.
إذا عرفتنى على وحده من صديقاتها المثيرين.

When I was five, my father introduced me to a friend of his, and for no reason at all, I hit him right in the stomach with all my strength.
عندما كنت في الخامسة من عمري قام أبي بتقديمي إلى أحد أصدقائه و بدون أي سبب وجهت له ضربة في معدته

He introduced me to you at that one poker game.
قدّمني إليك في لعبة البوكر تلك