| Performance measures: percentage of participation and number of invalid ballots | UN | مقاييس الأداء: النسبة المئوية للمشاركة وعدد البطاقات الباطلة |
| The ratio of invalid ballots was thus around 12 per cent, which seemed rather high. | UN | ومن ثم، فإن نسبة البطاقات الباطلة تبلغ قرابة ٢١ في المائة، وهي نسبة تبدو عالية الى حد ما. |
| Number of invalid ballots: 0 | UN | عدد البطاقات الباطلة: صفر |
| Number of invalid ballots: 2 | UN | عدد البطاقات الباطلة: ٢ |
| Number of invalid ballots: 3 | UN | عدد البطاقات الباطلة: ٣ |
| Number of invalid ballots: 2 | UN | عدد البطاقات الباطلة: ٢ |
| Number of invalid ballots: 0 | UN | عدد البطاقات الباطلة: صفر |
| Number of invalid ballots: 1 | UN | عدد البطاقات الباطلة: ١ |
| Number of invalid ballots: 2 | UN | عدد البطاقات الباطلة: ٢ |
| Number of invalid ballots: 2 | UN | عدد البطاقات الباطلة: ٢ |
| Number of invalid ballots: 0 | UN | عدد البطاقات الباطلة: صفر |
| Number of invalid ballots: 1 | UN | عدد البطاقات الباطلة: ١ |
| Number of invalid ballots: 0 | UN | عدد البطاقات الباطلة: صفر |
| Number of invalid ballots: 0 | UN | عدد البطاقات الباطلة: صفر |
| Number of invalid ballots: 0 | UN | عدد البطاقات الباطلة: صفر |
| Number of invalid ballots: 0 | UN | عدد البطاقات الباطلة: صفر |
| Number of invalid ballots: 0 | UN | عدد البطاقات الباطلة: صفر |
| Invalid ballots: | UN | عدد الأصوات الباطلة: 6 |
| Invalid ballots: None | UN | الاقتراعات غير الصحيحة: لا يوجد |
| At the first round, out of 134 ballots cast, with 7 invalid ballots and no abstentions, a majority of 85 was required for the election. | UN | وفي الجولة الأولى، ومن مجموع 134 صوتا صحيحا سبعة أصوات باطلة وعدم امتناع أي وفد عن التصويت، كانت الأغلبية المطلوبة للفوز في تلك الانتخابات هو 85 صوتا. |
| Number of invalid ballots: 13 | UN | البطاقات اللاغية: ١٣ |
| Invalid ballots: 0 | UN | البطاقات غير الصحيحة: صفر |
| Number of invalid ballots: 0 | UN | عدد بطاقات الاقتراع الباطلة: صفر |
| 17. In the second round of balloting, 108 valid ballots were cast, with no invalid ballots and no abstentions. | UN | ١٧ - وفي الجولة الثانية من الاقتراع، أدلي بأصوات صحيحة في ١٠٨ من البطاقات الانتخابية، ولم تكن هناك بطاقات غير صحيحة ولم يكن هناك ممتنعون. |
| The total number of votes cast was 16,937,534; there were 870,758 invalid ballots and 122,946 blank ballots. | UN | وكان عدد الذين أدلوا بأصواتهم 534 937 16 شخصا؛ وبلغ عدد البطاقات الملغاة 758 870 بطاقة في حين بلغ عدد البطاقات البيضاء 946 122 بطاقة. |
| For the Group of Eastern European States, out of 152 ballots cast, with no invalid ballots and one abstention, a majority of 101 votes was required for election. | UN | بالنسبة لمجموعة دول أوروبا الشرقية، استلزم الفوز في الانتخاب الحصول على أغلبية 101 من الأصوات من أصل 152 بطاقة اقتراع، لم تكن أي منها باطلة فيما امتنع عضو واحد عن التصويت. |
| Target 2008: 60 per cent of registered voters and less than 10 per cent invalid ballots | UN | الهدف لعام 2008: 60 في المائة من الناخبين المسجلين وأقل من 10 في المائة من البطاقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 