"inventory data" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيانات الجرد
• بيانات قوائم الجرد
• بيانات جرد
• وبيانات جرد
• بيانات قوائم جرد
• البيانات المتعلقة بقوائم جرد
• وبيانات الجرد
• ببيانات جرد
• لبيانات الجرد
• بيانات المخزون
• بيانات القوائم
• لبيانات قوائم الجرد
• ببيانات قوائم جرد
• البيانات المتعلقة بالمخزونات
• حصر لبيانات

Report on national greenhouse gas inventory data from Parties included in
تقرير عن بيانات الجرد الوطنية لغازات الدفيئة المقدمة من الأطراف

It shows unadjusted inventory data for the period 1990 to 2000.
ويورد بيانات الجرد غير المعدّلة للفترة من 1990 إلى 2000.

Furthermore, the inventory data submitted in 2000 were compared with data in previous inventory submissions.
كما قورنت بيانات قوائم الجرد المقدمة في عام 2000 بالبيانات الواردة في قوائم الجرد السابقة.

Table 2 summarizes the status of reporting of inventory data by Parties.
ويقدم الجدول 2 ملخصاً لحالة الإبلاغ عن بيانات قوائم الجرد من جانب الأطراف.

Although the GHG inventory data are electronically imported to the secretariat's GHG database, much manual work is required to ensure the accuracy of the imported information.
فرغم أن بيانات جرد غازات الدفيئة تُنقل إلكترونياً إلى قاعدة بيانات غازات الدفيئة لدى الأمانة، يلزم القيام بالكثير من العمل اليدوي لضمان دقة المعلومات المنقولة.

National communications and greenhouse gas inventory data from
البلاغات الوطنية وبيانات جرد غازات الدفيئة المقدمة

In addition, three of the reporting Parties provided inventory data for both 1990 and 1994.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن ثلاثة من الأطراف القائمة بالإبلاغ قد قدمت بيانات قوائم جرد عن عامي 1990 و1994 على السواء.

The latest inventory data are available on the secretariat website.
ويمكن الاطلاع على آخر بيانات الجرد على موقع الأمانة الشبكي.

Poland also invoked flexibility with regard to presentation of inventory data on a two-year, instead of an annual, basis.
كما أن بولندا احتجت بالمرونة فيما يتعلق بتقديم بيانات الجرد على أساس مرة كل سنتين بدلاً من تقديمها على أساس سنوي.

More detailed information is provided for the base year and for the years at the beginning and end of a given period of inventory data.
تقدم معلومات أكثر تفصيـــلاً عــــن سنة اﻷساس وعن السنـــوات الواقعة فـي بداية ونهاية فترة معينـة من بيانات الجرد.

Consideration of review procedures includes the review of the inventory data submitted annually by Parties;
ويشمل النظر في إجراءات الاستعراض استعراض بيانات الجرد المقدمة سنوياً من اﻷطراف؛

In those years when a report of the compilation and synthesis of national communications is prepared inventory data should be part of that report.
وفي السنوات التي يُعد فيها تقرير جمع وتوليف للبلاغات الوطنية ينبغي أن تشكل بيانات الجرد جزءاً من ذلك التقرير.

Status of reporting of inventory data 70
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية المتعلقة بالإبلاغ عن بيانات الجرد 96

The analysis provided in this section is based on 1994 inventory data where possible.
ويستند التحليل المقدم في هذا الفرع إلى بيانات قوائم الجرد لعام 1994 كلما أمكن.

inventory data that do not provide full geographic coverage of sources and sinks of an Annex I Party;
`2` بيانات قوائم الجرد التي لا توفر تغطية جغرافية كاملة للمصادر والبواليع الخاصة بطرف مدرج في المرفق الأول؛

inventory data that do not provide full geographic coverage of sources and sinks of an Annex I Party;
' 2 ' بيانات قوائم الجرد التي لا توفر تغطية جغرافية كاملة للمصادر والبواليع الخاصة بطرف مدرج في المرفق الأول؛

FCCC/SBSTA/2003/14 Report on the national greenhouse gas inventory data from Annex I Parties for the period 1990 - 2001
FCCC/SBSTA/2003/14 تقرير عن بيانات جرد غازات الدفيئه الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول عن فترة 1990-2001

In addition, software tools will be needed to process and analyse the GHG inventory data.
وفضلاً عن ذلك، سيكون من المطلوب توفير أدوات من برامج الحاسوب لتجهيز وتحليل بيانات قوائم جرد غازات الدفيئة.

This document is a report on GHG inventory data submitted by Annex I Parties in 2006.
وهذه الوثيقة هي تقرير عن البيانات المتعلقة بقوائم جرد انبعاثات غازات الدفيئة التي قدمتها الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 2006.

National communications and greenhouse gas inventory data from Parties included in Annex I to the Convention
البلاغات الوطنية وبيانات الجرد الوطنية لغازات الدفيئة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

17. Background: The secretariat prepares an annual report containing the latest information on greenhouse gas inventory data submitted by Annex I Parties for consideration by the COP and the subsidiary bodies.
17- معلومات أساسية: تعد الأمانة تقريراً سنوياً يتضمن آخر المعلومات المتعلقة ببيانات جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول، لينظر فيها مؤتمر الأطراف والهيئتان الفرعيتان().

Summary compilation of annual greenhouse gas emissions inventory data from Annex I Parties
ملخص تجميع لبيانات الجرد لانبعاثات غازات الدفيئة السنوية المقدم من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول

The following statistics underline the growth in accuracy of inventory data:
وتبرز الإحصاءات التالية الزيادة التي طرأت في دقة بيانات المخزون:

Report on the national greenhouse gas inventory data from Annex I Parties
تقرير عن بيانات القوائم الوطنية لجرد انبعاثات غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف

To detect potential anomalies in the inventory data, a preliminary statistical analysis of the submitted data was performed.
22- وأجري تحليل إحصائي أولي لبيانات قوائم الجرد المقدمة للكشف عن أوجه الشذوذ المحتملة في البيانات.

The MIS programme supports the efforts of Parties to report GHG inventory data in accordance with guidelines, and coordinates the annual technical review of GHG inventories by expert review teams.
ويدعم البرنامج جهود الأطراف في مجال التبليغ ببيانات قوائم جرد غازات الدفيئة طبقاً للمبادئ التوجيهية، وينسق الاستعراض التقني السنوي لقوائم جرد غازات الدفيئة الذي تقوم به أفرقة خبراء الاستعراض.

inventory data collected in 2008 for 25 information centres located in five regions indicate that the average age of desktop computers currently in use is eight years.
وتشير البيانات المتعلقة بالمخزونات التي جمعت في عام 2008 عن 25 مركزاً إعلامياً كائناً في خمس مناطق أن متوسط عمر الحواسيب المكتبية المستخدمة حالياً يبلغ ثمانية أعوام.

One representative said that information for the study from his region could only be collected if mercury inventory data were in place.
وقال أحد الممثلين إن المعلومات اللازمة للدراسة من الإقليم الذي ينتمي له لا يمكُن جمعها ما لم يتم إجراء حصر لبيانات الزئبق.