"invertebrates" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللافقاريات
• اللافقريات
• واللافقريات
• للافقاريات
• واللافقاريات
• للافقريات
• لافقاريات
• والفقريات
• لللافقريات
• ولافقريات
• اللافقارية
• اللافقريّات
• الرخويات

Both the stingrays and sharks have a highly developed electrical sense which they use to search for buried invertebrates
تمتلك اللاسعات و أسماك القرش هذه حساً كهربائيا متطوراً جدا تستخدمه في بحثها عن اللافقاريات المدفونة فيالرمل.

Endosulfan is highly toxic to fish and certain aquatic invertebrates.
الاندوسلفان شديد السمية للأسماك وبعض اللافقاريات المائية.

By repeated use of azinphos-methyl, it was possible that some populations of invertebrates were adversely affected for a longer period.
وعن طريق الاستخدام المتكرر لميثيل الأزينفوس، يمكن أن تتأثر بعض المجموعات السكانية من اللافقاريات سلباً لفترة طويلة.

The EF in benthic invertebrates, zooplankton and fish was 0.45 as a maximum.
وكان جزء التماثل الصُوَري في اللافقريات والعوالق الحيوانية والأسماك بمقدار 0.45 كحدّ أقصى.

The models currently cover the distribution of 9,000 species of fish, marine mammals and invertebrates for all ocean areas.
وتغطي النماذج حالياً توزيع 000 9 نوع من السمك، والثدييات واللافقريات البحرية، في كافة المناطق المحيطية.

SCCPs are particularly toxic to aquatic invertebrates.
إن هذه البارافينات هي مواد سامة بالنسبة للافقاريات المائية على وجه الخصوص.

:: Unsustainable harvesting of fish or invertebrates
:: صيد الأسماك أو اللافقاريات بصورة غير مستدامة

Bioconcentration studies were available for five species of invertebrates in which BCF ranged from 12 to 600.
وكانت دراسات التركيز الأحيائي متاحة بشأن خمسة أنواع من اللافقاريات تراوح معامل التركيز الأحيائي فيها بين 12 إلى 600.

These services include food production and provision of habitats for aquatic invertebrates, fish, benthic infauna and plants.
وتشمل هذه الخدمات إنتاج الغذاء وتوفير موائل اللافقاريات المائية والأسماك والحيوانات والنباتات القاعية.

Moreover, chlordecone is very toxic to aquatic organisms, with the most sensitive group being the invertebrates.
والكلورديكون شديد السمية للكائنات المائية، والمجموعة الأكثر تأثراً به هي اللافقاريات.

The most sensitive group is the invertebrates, which is not surprising for a substance with insecticidal properties.
وأكثر المجموعات حساسية له هي اللافقاريات وهو الأمر الذي لا يثير الدهشة بالنسبة لمادة تمتلك صفات إبادة الحشرات.

Moreover, Chlordecone is very toxic to aquatic organisms, most sensitive group being the invertebrates.
يضاف إلى ذلك أن الكلورديكون مادة عالية السمية للأحياء المائية، وأن أكثر المجموعات حساسية لها هي اللافقاريات.

Some marine benthic invertebrates are also very sensitive to TBT in sediments.
كذلك فإن بعض اللافقريات البحرية القاعية شديدة الحساسية لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير في الرواسب.

It also states that bacteria and plants are less sensitive to HCBD than fish and invertebrates.
وتقول أيضاً أن البكتيريا والنباتات أقل حساسية للبيوتادايين السداسي الكلور من الأسماك واللافقريات.

Endosulfan α, β and sulfate are highly toxic to aquatic invertebrates and fish.
الاندوسلفان ألفا وبيتا وكبريت الاندوسلفان مركبات سمية بدرجة مرتفعة للافقاريات المائية والأسماك.

Numerous test results on effects of endosulfan and endosulfan sulfate on fish and aqueous invertebrates are available.
وثمة عديد من نتائج الاختبارات عن آثار الإندوسولفان وكبريتات الإندوسولفان على الأسماك واللافقاريات المائية متاحة.

SCCPs are also particularly toxic to aquatic invertebrates.
وهذه البارافينات سامة بصورة خاصة للافقريات المائية.

- Assuming exposure of pelagic invertebrates to Lake Ontario water.
- بافتراض تعرض لافقاريات البحار العميقة لمياه بحيرة أونتاريو

This has in turn produced measurable effects on plant growth, soil biota (including microbes and insects), fish and invertebrates.
وهذا قد يصبح له تأثيرات قابلة للقياس عن نمو النبات والأحياء في التربة (بما في ذلك الميكروبات و الحشرات)، والأسماك والفقريات.

SCCPs are also particularly toxic to aquatic invertebrates.
كذلك فإن هذه المادة SCCPS سامة بصورة خاصة بالنسبة لللافقريات المائية.

They also refer to Vorkamp et al. (2004) who found HCBD in Greenlandic terrestrial mammals and birds, marine invertebrates, fish and mammals, and seabirds.
وهم يشيرون أيضاً إلى Vorkamp وآخرون (2004) الذي وجد البيوتادايين السداسي الكلور في ثدييات برية وطيور، ولافقريات بحرية، وأسماك، وثدييات، وطيور مائية في غرينلند.

They're the fastest growing marine invertebrates known.
إنه أسرع نمو عرفته الكائنات البحرية اللافقارية

The BMFs as well as FWMFs in invertebrates, fish and terrestrial and marine mammals were greater than 1.
وكانت قيمة عوامل التضخّم الأحيائي (BMFs)، وكذلك عوامل التضخّم الأحيائي في الشبكات الغذائية (FWMFs) في اللافقريّات والأسماك والثدييات الأرضية والبحرية أكبر من 1.

For all the invertebrates it is a welcome relief, but in rough weather they are exposed to the worst of the waves
بالطبع، الرخويات ستكون أول من يرحب بعودة المد لكن إذا كان الطقس سيئا، ستكون الأمواج العنيفة أمراً سيئاً بالنسبة لها.