| External evaluation of UNCTAD subprogramme 2: investment and enterprise | UN | التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع |
| This was facilitated by the adoption of a new strategic reorientation, allowing UNCTAD to successfully fulfil these mandates, while increasing the synergies among the three pillars of work in the area of investment and enterprise. | UN | وقد تيسَّر ذلك بفضل إجراء عملية إعادة توجيه استراتيجية جديدة سمحت للأونكتاد بأن ينجح في إنجاز هذه الولايات، مع تعزيز أوجه التآزر فيما بين الأركان الثلاثة لعمله في مجال الاستثمار والمشاريع. |
| All delegations expressed their satisfaction regarding the significant progress made in implementing the Accra Accord provisions in the area of investment and enterprise. | UN | وأعربت جميع الوفود عن ارتياحها للتقدم الهام المُحرز في تنفيذ أحكام اتفاق أكرا في مجال الاستثمار والمشاريع. |
| Overview of the outputs delivered since the first session of the commission in the area of investment and enterprise | UN | استعراض عام للنتائج المحققة منذ انعقاد الدورة الأولى للجنة في مجال الاستثمار والمشاريع |
| E. investment and enterprise development policies and agriculture development | UN | هاء - سياسات الاستثمار وتنمية المشاريع والتنمية الزراعية |
| This was facilitated by the adoption of a new strategic reorientation, allowing UNCTAD to successfully fulfil these mandates, while increasing the synergies among the three pillars of work in the area of investment and enterprise. | UN | وقد تيسَّر ذلك بفضل إجراء عملية إعادة توجيه استراتيجية جديدة سمحت للأونكتاد بأن ينجح في إنجاز هذه الولايات، مع تعزيز أوجه التآزر فيما بين الأركان الثلاثة لعمله في مجال الاستثمار والمشاريع. |
| All delegations expressed their satisfaction regarding the significant progress made in implementing the Accra Accord provisions in the area of investment and enterprise. | UN | وأعربت جميع الوفود عن ارتياحها للتقدم الهام المُحرز في تنفيذ أحكام اتفاق أكرا في مجال الاستثمار والمشاريع. |
| This would no doubt require the implementation of appropriate investment and enterprise policies and support measures. | UN | وسيتطلب ذلك من غير شك تنفيذ سياسات وتدابير دعم مناسبة في مجال الاستثمار والمشاريع. |
| Implementing entity: UNCTAD, Division on investment and enterprise | UN | الكيان المنفذ: الأونكتاد، شعبة الاستثمار والمشاريع |
| Regular e-alerts of new publications are sent through the networks of the Division on investment and enterprise. | UN | وتُرسل تنبيهات إلكترونية منتظمة بشأن المنشورات الجديدة عن طريق شبكات شعبة الاستثمار والمشاريع. |
| The section contributes to the discussions in the CSTD and the Commission on investment and enterprise Development. | UN | ويساهم في المناقشات التي تجري في لجنة تسخير العلم وفي لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية. |
| A presentation of the progress accomplished since the last session of this Commission will be made by the Director of the Division on investment and enterprise and the Director of the Division on Technology and Logistics. | UN | وسيعرض مدير شعبة الاستثمار والمشاريع ومدير شعبة التكنولوجيا واللوجستيات التقدم المحرز منذ آخر دورة لهذه اللجنة. |
| A presentation of the progress achieved since the last session of this Commission will be made by the Director of the Division on investment and enterprise and by the Director of the Division on Technology and Logistics. | UN | وسيعرض مدير شعبة الاستثمار والمشاريع ومدير شعبة التكنولوجيا واللوجستيات التقدم المحرز منذ آخر دورة لهذه اللجنة. |
| Update on the implementation of the UNCTAD mandate in the area of investment and enterprise | UN | معلومات محدثة عن تنفيذ ولاية الأونكتاد في مجال الاستثمار والمشاريع |
| Empretec is a capacity-building programme of UNCTAD, coordinated by the Enterprise Branch of the Division on investment and enterprise. | UN | `إمبريتيك` هو برنامج من برامج الأونكتاد لتطوير تنظيم المشاريع، يتولى تنسيقه فرع المشاريع بشعبة الاستثمار والمشاريع. |
| I. Evaluation of UNCTAD subprogramme 2: investment and enterprise | UN | أولاً- تقييم برنامج الأونكتاد الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع |
| A. External evaluation of UNCTAD subprogramme 2: investment and enterprise | UN | ألف- التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع |
| The Director of the Division on investment and enterprise and the Director of the Division on Technology and Logistics will give a presentation on the progress made since the last session of the Commission. | UN | وسيُقدم مدير شعبة الاستثمار والمشاريع ومدير شعبة التكنولوجيا واللوجستيات عرضاً عن التقدم المحرز منذ الدورة الأخيرة لهذه اللجنة. |
| 3. Promoting investment and enterprise development 35 - 48 | UN | ٣- تعزيز الاستثمار وتنمية المشاريع ٥٣ - ٨٤ |
| 10.12 The subprogramme is under the responsibility of the Division on investment and enterprise. | UN | 10-12 تقع مسؤولية البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الاستثمار والمؤسسات. |
| Subprogramme 2. investment and enterprise | UN | البرنامج الفرعي 2 - الاستثمارات والمشاريع |
| III. ISSUES RELATED TO TECHNOLOGY, investment and enterprise DEVELOPMENT(MIDRAND, 1996) | UN | ثالثاً - المسائل المتصلة بتطوير التكنولوجيا والاستثمار والمشاريع )ميدراند ٦٩٩١( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 