"investment promotion and facilitation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تشجيع الاستثمار وتيسيره
• تشجيع وتيسير الاستثمار
• ترويج الاستثمار وتيسيره
• مجال ترويج وتيسير الاستثمار
• بتشجيع وتيسير الاستثمار
• النهوض بالاستثمار وتيسيره
• تشجيع وتسهيل الاستثمار
• بترويج الاستثمار وتيسيره
• لترويج الاستثمار وتيسيره

UIA has been refocused on investment promotion and facilitation.
حوَّلت هيئة الاستثمار الأوغندية تركيزها إلى تشجيع الاستثمار وتيسيره.

In 2003, a review of the status of governance in investment promotion and facilitation was carried out in Lesotho and the United Republic of Tanzania.
كما جرى في عام 2003 استعراض لحالة التوجيه في مجال تشجيع الاستثمار وتيسيره في جمهورية تنزانيا المتحدة وليسوتو.

Blue Books on Best Practice in investment promotion and facilitation
الكتب الزرقاء بشأن الممارسة الفضلى في تشجيع وتيسير الاستثمار

Blue Book on Best Practice in investment promotion and facilitation
كتاب أزرق عن أفضل الممارسات في مجال تشجيع وتيسير الاستثمار

9. Information technology (IT) can often be deployed to improve efficiency in investment promotion and facilitation functions.
9- ويمكن في غالب الحالات نشر تكنولوجيا المعلومات لتعزيز الكفاءة في وظائف ترويج الاستثمار وتيسيره.

Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation:
الكتاب الأزرق بشأن أفضل الممارسات في مجال ترويج وتيسير الاستثمار:

C. Blue Book on Best Practice in investment promotion and facilitation for Zambia -
جيم - الكتاب الأزرق المتعلق بأفضل ممارسة في مجال النهوض بالاستثمار وتيسيره لفائدة

UNCTAD carried out a series of technical assistance activities in the area of investment promotion and facilitation.
34- ونفذ الأونكتاد سلسلة من أنشطة المساعدة التقنية في مجال تشجيع الاستثمار وتيسيره.

Finally, further investment policy reviews and investment promotion and facilitation work would be required.
وأخيراً، أُشير إلى ضرورة إجراء المزيد من عمليات الاستعراض لسياسات الاستثمار والاضطلاع بمزيد من العمل بشأن تشجيع الاستثمار وتيسيره.

In 2002, UNCTAD, with financial support from the Government of Sweden, started a project to assist LDCs in their efforts to promote good governance in investment promotion and facilitation.
وفي عام 2002، بدأ الأونكتاد، بدعم مالي من الحكومة السويدية، مشروعاً يهدف إلى مساعدة أقل البلدان نمواً في جهودها الرامية إلى تعزيز الحكامة الرشيدة في مجال تشجيع الاستثمار وتيسيره.

In partnership with the Japan Bank for International Cooperation, three Blue Books in Best Practice in investment promotion and facilitation were produced for Kenya, Tanzania and Uganda.
82- وبشراكة مع المصرف الياباني للتعاون الدولي أُعدت ثلاثة كتب زرقاء حول أفضل الممارسات في تشجيع الاستثمار وتيسيره لكل من أوغندا وتنزانيا وكينيا.

Good Governance in investment promotion and facilitation
بشأن حسن التوجيه في مجال تشجيع وتيسير الاستثمار

Declaration on Freedom of Investment, Investment Environment and Social Responsibility The secretariat also continues to produce blue books on investment promotion and facilitation, which consist of an action plan to improve the investment climate, and has started preparing a blue book for Nigeria, in cooperation with the Japan Bank for International Cooperation.
وتواصل الأمانة كذلك إصدار كتب زرقاء بشأن تشجيع وتيسير الاستثمار وهي عبارة عن خطة عمل لتحسين مناخ الاستثمار، وقد شرعت الأمانة في إعداد كتاب أزرق لفائدة نيجيريا بالتعاون مع مصرف اليابان للتعاون الدولي.

The Blue Books on Best Practice in investment promotion and facilitation, which arose from discussions within the Investment Advisory Council (IAC), are targeted at the needs of LDCs.
أما الكتب الزرقاء بشأن الممارسة الفضلى في تشجيع وتيسير الاستثمار التي نشأت عن مناقشات في المجلس الاستشاري للاستثمار فقد اتخذت من حاجات أقل البلدان نمواً أهدافاً لها.

Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation: Nigeria (UNCTAD/DIAE/PCB/2009/7).
الكتاب الأزرق بشأن أفضل الممارسات في مجال ترويج الاستثمار وتيسيره: نيجيريا (UNCTAD/DIAE/PCB/2009/7).

The Blue Book on Best Practice in investment promotion and facilitation for Ghana will also be presented to the Commission.
وسيقدم إلى اللجنة أيضاً الكتاب الأزرق بشأن أفضل الممارسات في مجال ترويج وتيسير الاستثمار في غانا.

Under this initiative, three blue books on Best Practice in investment promotion and facilitation will be prepared with the three member countries of the East African Community -- Kenya, Uganda and the United Republic of Tanzania.
وفي إطار هذه المبادرة، سيجري إعداد ثلاثة كتب زرق بشأن أفضل الممارسات في مجال ترويج وتيسير الاستثمار مع البلدان الأعضاء الثلاثة في مجموعة دول شرق أفريقيا - أوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وكينيا.

C. Blue Book on Best Practice in investment promotion and facilitation for Zambia
جيم - الكتاب الأزرق المتعلق بأفضل ممارسة في مجال النهوض بالاستثمار وتيسيره لفائدة زامبيا

Delegates also recognized the value of the Blue Books on Best Practice in investment promotion and facilitation.
واعترفت الوفود أيضا بأهمية " الكتب الزرقاء " بشأن أفضل الممارسات في تشجيع وتسهيل الاستثمار.

The series will deal with issues related to investment promotion and facilitation and to the work of IPAs and other institutions that promote FDI (series A).
وستعالج هذه السلسلة وسائل متصلة بترويج الاستثمار وتيسيره وبعمل وكالات ترويج الاستثمار وغيرها من المؤسسات التي تتولى ترويج الاستثمار الأجنبي المباشر (السلسلة ألف).

4. Promote the exchange of experiences and the sharing of best practices in investment promotion and facilitation and strengthen countries in building capacity to formulate and implement policies and strategies in support of enterprise and entrepreneurship development, with a special focus on small and medium-sized enterprises.
4 - التشجيع على تبادل الخبرات وتقاسم الممارسات الفضلى لترويج الاستثمار وتيسيره ودعم البلدان في بناء قدراتها على صياغة وتنفيذ سياسات واستراتيجيات لدعم المؤسسات وتطوير روح المبادرة، مع التركيز بوجه خاص على المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.