"invite her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أدعوها
• دعوتها
• بدعوتها
• تدعوها
• ندعوها
• أدعها
• ادعها
• ادعوها
• لدعوتها
• تدعينها
• دعوة لها
• لها دعوة
• إدعوها
• إدعهم
• إدعُها

I wanted to invite her, but I couldn't reach her.
أردت أن أدعوها لكن لم أتمكن من الوصول اليها

And lastly, to prove to m'lady here that I damn well didn't invite her here to impress her by appearances, but for the honor of your shoes and socks, the bar tab.
و أخيراً، لأثبت لسيدتي بأنني لم أدعوها إلى هنا للتأثير عليها بالمظاهر

You know, to be fair, we did get married in Vegas and didn't invite her.
تعلمون، لكي نكون منصفين، أننا لم يتزوج في لاس ولم أدعوها.

Well, at least you don't have to invite her to your quinceanera.
حسنا, على الاقل لستِ بحاجة الى دعوتها الى زفافك.

I didn't actually invite her. She just keeps showing up.
لم أقم بدعوتها حقا أنها تستمر في القدوم فحسب

She just said that so you'd invite her to thanksgiving
لقد قالت هذا فقط لكى تدعوها لقضاء عيد الشكر

Come on, it'll be fun, and, you know, your mom was genuinely hurt we didn't invite her to the first one.
هيا، أنه سوف يكون متعة، و و، كما تعلمون، أمك ولم يصب حقا نحن لم أدعوها لأول واحد.

I'd like to invite her to share her thoughts on going home and what that's going to look like.
أريد أن أدعوها لتشاركنا أفكارها حول عودتها للمنزل وكيف سيكون ذلك

Either way, your visit to her this morning must have rattled her, because I didn't invite her to come down here.
في كلا الحالتين، لا بد أن زيارتكم لها هذا الصباح قد هزتها، لأنني لم أدعوها للقدوم إلى هنا

You barely know this woman, and you invite her over?
كنت بالكاد يعرف هذه المرأة، وكنت أدعوها انتهت؟

I wasn't going to, but you did invite her.
أنا اسن وأبوس]؛ [ت الذهاب، ولكن فعلت أدعوها.

Oh,what are you suggesting I do,call her up and invite her to lunch is that so difficult?
, ما الذي تقترح فعله أتصل بها و أدعوها للغداء؟ هل هذا صعب للغاية؟

Anyway, i was wondering if maybe i could invite her over to your beach house someday.
هل يمكننى دعوتها إلى منزل الشاطىء فى أحد الأيام

Maybe it wasn't such a good idea to invite her to a family event where she's bound to feel like an outsider.
ربما لم تكن فكرة جيدة دعوتها إلى حدث عائلي حيث ستشعر أنها غريبة

Look, you think if she was just some hooker that he'd invite her to your office party?
لو كانت مجرد عاهرة قام بدعوتها إلى حفلة مكتبك

Hey, we should throw her a party tomorrow night or at least throw ourselves a party and invite her.
يجب ان نقوم باعداد حفلة لها غدا مساء او على الاقل ننظم حفلة لنا ونقوم بدعوتها

You have to invite her to dinner, to a movie, something.
يجب أن تدعوها للعشاء، أو تأخذها للسينما، افعل أي شيء

If you want to know if sis is avoiding you or not, why don't you invite her to play something?
إن أردتّ أن تعلَم سواء كانت أُختي تتفاداكَ أم لا، لماذا لا تدعوها للعب لُعبةٍ ما؟

Well, I guess it wouldn't hurt to invite her over for drinks.
حسناً , أظن بأنه لن يضر بأن ندعوها لتناول شراباً

Start with your name, firm handshake, and invite her to dinner.
أبداء بذكر أسمك والمصافحة و أدعها للعشاء

invite her in.
ادعها إلى الداخل.

Should I, invite her to my sex talk brunch?
هل عليّ, ان ادعوها إلى الغداء والحديث عن الجنس ?

I have the card to send to Mrs Brookmire to invite her to come to the store and try on the hats she's ordered.
لدي البطاقة جاهزة للإرسال إلى السيدة بروكماير لدعوتها للقدوم إلى المتجر وتجربة القبعات التي طلبتها

I made you invite her here today, and now everything's ruined between you two forever.
. . جعلتكِ تدعينها هنا اليوم، والآن كلّ شيء دمر بينكم الإثنان إلى الأبد.

Well, then invite her over for dinner tonight.
حسنا، ثم دعوة لها أكثر لتناول العشاء الليلة.

Can you please call this Cassie woman and invite her to Washington already?
يُمْكِنُ رجاءً أن تتصلي بهذه الإمرأةِ كايسي وتتقدمي لها دعوة إلى واشنطن؟

invite her back to the hotel room.
إدعوها الى حجرتك بالفندق.

invite her over. You can have her, I'll have the leftovers.
إدعهم هم يستطيعون سماعك

invite her to come forward and make her presence felt.
إدعُها لتقدُّم و اثبات حضورها